Desquitándose con otros

Ding Jiayi no se avergonzaba de lo que estaba haciendo, pero eso no significaba que Qiao Nan pudiera tolerar sus acciones.

Su madre no había cambiado en absoluto en dos vidas enteras.

En su vida anterior, cuando ya estaba trabajando, su madre fue a su lugar de trabajo para averiguar su salario mensual. En cuanto recibía su paga, lo primero que hacía su madre era revisarle todos los bolsillos, asegurándose de que no le quedara dinero encima.

Sin esperar a que Qiao Nan sufriera la humillación, Qiao Dongliang, que acababa de regresar del trabajo, presenció toda la escena.

Qiao Dongliang guardó su bicicleta y gritó:

—¡¿Qué estás haciendo?!

Qiao Dongliang atrajo a Qiao Nan hacia él. Al ver que tenía el brazo magullado hasta volverse rojo brillante, se enojó aún más:

—¿En qué estás metida esta vez?

Ding Jiayi se quedó paralizada de miedo, frunció los labios y no dijo ni una palabra.

—¿Qué pasa, has perdido la lengua? —bramó Qiao Dongliang. Solía pensar que su esposa mostraba favoritismo y prefería a la hija mayor. Pero ahora, por lo que veía, no era solo favoritismo simple. ¡Parecía que a Old Ding le desagradaba Nan Nan!

Nan Nan ya era una joven de quince años, y aún así la trataban como a una ladrona, siendo obligada a pasar por un chequeo corporal. ¿No se sentiría herida por dentro Nan Nan?

—Papá, mamá quería que le entregara los tres yuanes extra que sobraron de la matrícula escolar de hoy. Le dije que los había utilizado para comprar cuadernos de ejercicios. Pero ella insistió en que devolviera los cuadernos y recuperara el dinero. Mamá dijo que podía usar los que mi hermana ya había usado —como Ding Jiayi no decía nada, Qiao Nan le explicó a su padre.

Ding Jiayi no sentía que se hubiera excedido. Pero cuando se enfrentaba a Qiao Dongliang, se sentía avergonzada y no podía decir lo que había hecho.

```

Qiao Dongliang estaba furioso.

—Ya que las cosas de papelería que le sobraron a Zijin siguen en buen estado, ella podría seguir utilizándolas en la escuela secundaria. ¿Por qué insistes en que las deje para Nan Nan?

Siempre la hija menor había estado usando las cosas usadas por su hermana, su lápiz era solo del tamaño de una palma.

Por otro lado, cada nuevo año escolar, la hija mayor tendría un montón de artículos de papelería nuevos, desde lápices y gomas hasta cuadernos de ejercicios. Qiao Dongliang estaba empezando a sentirse muy molesto por esto.

Si Old Ding quería que Nan Nan fuera ahorrativa y frugal, aumentar ingresos mientras se reducen gastos, Qiao Dongliang definitivamente estaría de acuerdo y la apoyaría.

Pero Qiao Dongliang se dio cuenta de que Ding Jiayi no lograba aumentar los ingresos y solo le pedía a su hija menor que fuera frugal. Además, gastaba lo que se ahorraba en la hija mayor. ¿Cómo se puede decir que esto es ser ahorrativo y frugal?

—Nan Nan, no le hagas caso a tu mamá, vamos adentro —Qiao Dongliang atrajo a Qiao Nan con él hacia la casa, sin prestar atención a la esposa irracional que mostraba favoritismo.

Por un lado le persuadía a Nan Nan para que no guardara rencores, pero por otro, su esposa no dominaba su naturaleza irracional. No importaba cuán indulgente fuera Nan Nan, su esposa debería conocer sus límites.

Esto no podía continuar. Debe tener una buena conversación con Old Ding esta noche.

De vuelta en la casa, Qiao Nan tomó un trago y dijo:

—Papá, debes estar cansado después de un día de trabajo. Estoy bien, me voy a estudiar.

Qiao Dongliang miró detenidamente a los ojos de Qiao Nan, de verdad no parecía importarle lo que había pasado recién. Se sentía muy mal por ella.

—Nan Nan, tu... tu mamá, esa es su naturaleza, se vuelve más confundida a medida que envejece, no te lo tomes a pecho —Qiao Dongliang esperaba que Nan Nan no culpara a su madre, pero al ver lo imperturbable que estaba, se sentía realmente sombrío y deprimido.

—Vale —Qiao Nan respondió y llevó sus libros a la casa, concentrada en sus estudios.

```

Viendo que la hija menor se iba en silencio, regresando a su habitación para estudiar, Qiao Dongliang no se sentía nada bien.

Durante la cena, Ding Jiayi frió un total de dos huevos. Qiao Dongliang le dio la mitad a Qiao Nan, haciendo que Ding Jiayi se pusiera verde de rabia.

Tan pronto como Qiao Dongliang dejó los palillos, sin decir nada, Ding Jiayi puso la mitad de los huevos fritos restantes en el tazón de la hija mayor y dividió los huevos fritos sobrantes con Qiao Dongliang.

Por la noche, Qiao Dongliang se revolvía en la cama, encontrándolo difícil dormirse. No podía olvidar la expresión excesivamente tranquila que vio en los ojos de Nan Nan.

—¿Qué pasa? —Ding Jiayi tampoco podía dormirse con su revolver y girar.

—Old Ding, ¿qué piensas de Nan Nan? Zijin es tu hija, ¿y Nan Nan no? ¿No te preocupa que tu comportamiento lastime a Nan Nan?

—Sería bueno si ella no fuera mi hija. Para entonces, tú serías comandante de batallón y yo todavía tendría un trabajo —Ding Jiayi, preocupada por las finanzas, perdió los estribos al escuchar lo que decía.

Si ella y Old Qiao todavía tuvieran un trabajo, los ahorros en casa no se habrían agotado después de ser utilizados para jalar hilos para Zijin, y ella no estaría tan preocupada ahora.

Un deprimido Qiao Dongliang dijo —No podemos culpar a Nan Nan por esto. Fue nuestra decisión tener un segundo hijo. Renunciamos a todo voluntariamente, y aún así has trasladado la culpa a Nan Nan?

Al pensar en sus camaradas del mismo lote, todos valientes y heroicos; y mirando hacia atrás, él mismo—un hombre de salario ordinario—Qiao Dongliang también se sentía asfixiado.

Pero Old Ding quería tener un segundo hijo, y él realmente quería un hijo. Discutieron y llegaron a un acuerdo.

Lo que nunca se imaginaron fue que después de dejar sus trabajos y tener un segundo hijo, lo que les esperaba no era el hijo tan esperado, sino otra hija.

—¿A quién culpar sino a ella? Esta familia fue completamente arruinada por ella. Ha arrastrado a todos consigo. ¿No debería sacrificarse y hacer expiaciones? —Viendo a Ding Jiayi agitada se levantó en la cama, Qiao Dongliang bajó la voz y tiró de Ding Jiayi—. Tranquilízate, ¿quieres despertar a los niños? Mira lo que acabas de decir, ¿es eso algo que se debería decir, por qué no puedes distinguir entre el bien y el mal? Nunca supe que tenías esos pensamientos desde que nació Nan Nan. No me extraña que trates a Nan Nan de esa manera.

Qiao Dongliang finalmente descubrió que su esposa albergaba tales pensamientos hacia su hija menor.

—Old Ding, déjame decirte, no puedes culpar a Nan Nan por lo que ha pasado. Tu forma de pensar es peligrosa. Si no reflexionas sobre ti misma y haces una introspección seria, un día perderás a tu hija, Nan Nan.

—No te creo. Yo la di a luz y la crié. No importa cuán bien o mal la traté, ella es mi hija en esta vida. Me debe y tiene que pagar sus deudas. —¡Se había casado bien y era la envidia de todos, pero el nacimiento de Qiao Nan había destruido su vida entera!