Six-Cinquante

Dans une rue déserte à l'aube, Thales courait dans une ruelle, haletant. Il déboucha ensuite sur une voie plus large.

« Aida… »

Aida… devrait aller bien. En dépit de son air peu fiable, elle avait abattu un Membre suprême du Clan du Sang dans la forêt de bouleaux toute seule.

« Je ne peux pas me laisser distraire. Ce n'est pas la peine de trop y penser. Ça n'aidera pas... » Thales tentait désespérément de chasser son inquiétude.

Il se sentit soudain assoiffé.

Thales ramassa machinalement une poignée de neige ; quelque chose qu'il avait pris l'habitude de faire lorsqu'il était enfant mendiant durant l'hiver. Il frotta ensuite la boule de neige et la fourra dans sa bouche.

Puis le prince, dont la mâchoire claquait de douleur à cause de la neige, leva les yeux vers Petite Canaille et demanda, « C'est bien l'Avenue West-Express ici ? »

Cependant, elle resta muette. Sa tête était baissée.

Thales fit fondre la neige dans sa bouche et avala l'eau.