Nam Moutain

Da der Originaltext auf Englisch nicht vorliegt, gehe ich davon aus, dass der übersetzte deutsche Text auf seiner Grundlage optimiert werden soll. Ich werde mich daher bemühen, den Text flüssiger und stilistisch ansprechender zu gestalten. Hier die optimierte deutsche Fassung:

In der Vergangenheit, wenn ein Ork eine spezielle königliche Kampftechnik beherrschte, überreichte er zuerst einen perfekten Schädelstein seinem Familienpriester.

Diese perfekten Schädelsteine waren für menschliche Magier ebenso essenziell wie hochwertigste magische Edelsteine.

Die meisten großen magischen Zirkel waren ausschließlich auf perfekte Schädelsteine angewiesen.

In den verschiedenen Todesfeldern des Orkreichs, sei es natürlich entstanden oder von Menschenhand erschaffen, bildete sich nur ein einziger perfekter Schädelstein.