- 7 章內容
- 評分
- N/A鼎力相助
[Novela traducida al español] Dentro de un pasillo viejo y desgastado. Su Qi, acompañado de su nueva novia, golpeó la puerta de la casa de sus padres. "Mamá, ¡he traído a casa a mi novia como pediste!" "¿Dónde está? Déjame verla." "Mira, ¿no es hermosa?" "...Sí." "¿No tiene una buena educación?" "...Sí." "¿Ahora conoces todos sus detalles?" "...Sí!" "Si estás tan satisfecha, ¿por qué no me dejas entrar?" La madre de Su Qi tomó el plumero del estante en silencio. "...¡Te mataré, maldito mocoso!" El pasillo se llenó de caos al instante. __________________ Una comedia ligera en la que una brillante y hermosa estudiante de alto rendimiento, proveniente del siglo pasado, se encuentra con un creador de contenido moderno que pasa mucho tiempo en casa. Se involucran en disputas y se lanzan indirectas de forma divertida, dando inicio a una rutina cómica cotidiana.
Lancheng.
Septiembre, lluvias de otoño interminables.
El sonido de la lluvia golpeando contra las ventanas resonaba constantemente en el aire.
Su Qi abrió los ojos soñolientos y echó un vistazo afuera por la ventana.
El clima estaba sombrío, las farolas de la calle ya estaban encendidas, el viento soplaba fuerte y la lluvia azotaba las calles.
Su Qi se frotó las sienes, sintiéndose un poco desanimado.
Había estado enfermo los últimos dos días, con fiebre, y hoy había dormido una siesta inusualmente larga, solo para despertarse tan tarde.
Aunque todavía se sentía un poco aturdido, gracias a la siesta, su fiebre había disminuido.
Estiró el cuello, relajó su cuerpo y salió de la habitación.
"¿Estás despierto?"
Una voz femenina resonó en la oscura sala de estar, su tono era natural, como si solo estuviera saludando casualmente.
¡Clic!
La brillante luz iluminó toda la habitación, Su Qi miró de reojo a la chica que estaba sentada en el sofá manipulando el control remoto, y sus miradas se encontraron.
"¿Esta es... mi casa, verdad?"
Su Qi frunció el ceño.
Si no hubiera estado tan aturdido por la fiebre, debería estar viviendo solo...
"Por supuesto", dijo la chica con tono casual, luciendo una camiseta blanca ligeramente corta y unos shorts de mezclilla de talle alto.
Cruzó las piernas mientras hablaba, mostrando sus redondas y esbeltas pantorrillas.
Su Qi levantó una ceja, tenía que admitir que siempre sucedían cosas inesperadas en este mundo: una gripe repentina, lluvias inesperadas, y ahora esta chica misteriosa que estaba frente a él.
Su Qi escudriñó su rostro delicado y hermoso, con el cabello corto cayendo descuidadamente sobre sus hombros. Parecía joven, probablemente acababa de comenzar la universidad.
"Entonces, ¿quién... eres tú? ¿Y cómo entraste?"
"Bueno... no estoy seguro de cómo explicarlo. Simplemente, ¡puff!, y aquí estoy."
La chica dejó el control remoto y, con la cabeza inclinada, pensó por un momento antes de decir.
"¿Puff?!"
"Sí, ¡puff!"
Su Qi cruzó los brazos y la miró sin expresión.
¿Realmente pensaba que podía engañarlo con una razón tan absurda?
"¿De dónde vienes?"
Su Qi cambió la pregunta.
"No estoy segura, tal vez vengo del pasado, después de todo, muchas cosas aquí no las he visto antes... Por cierto, ¿sabes cómo encender esta televisión?"
La chica volvió a manipular el control remoto, pero independientemente de cómo lo presionara, la pantalla permanecía en negro sin señal.
Su Qi observó cómo la chica se acercó para golpear la televisión, murmurando para sí misma que en su casa, cuando la televisión no tenía señal, simplemente la golpeaban y listo.
Era el método más efectivo, universal en todo el mundo... pero esta vez, parecía no funcionar.
Su Qi observó el decodificador sin encender y luego a la chica que golpeaba su televisor, diciendo cosas que él no entendía, y silenciosamente sacó su teléfono y marcó un número...
Esta chica podría tener algún problema mental.
Después de intentarlo durante un rato sin éxito, la chica abandonó la televisión y, al girar la cabeza, vio a Su Qi enviando mensajes de texto en su teléfono.
"¿Es eso un buscapersonas?"
La chica parecía no haber visto algo así y se mostró curiosa.
"... Se llama teléfono celular", respondió Su Qi, sin saber si la chica estaba realmente tan absorta en su acto o simplemente estaba fingiendo ignorancia.
"¿Teléfono celular? ¿Un teléfono grande?"
La chica abrió los ojos sorprendida, pero luego negó con la cabeza.
"No, espera, los teléfonos grandes no se ven así."
"Dijiste que vienes del pasado, ¿tienes alguna prueba?"
Su Qi, sin ganas de explicar más, dejó el teléfono y volvió al tema.
La chica inclinó la cabeza, apartando el cabello detrás de la oreja, frunciendo el ceño mientras pensaba un rato.
"Sé que no me crees. Tal vez, la próxima vez que me veas aparecer de repente, lo entenderás".
Diciendo eso, la chica echó un vistazo al plato de frutos secos en la mesa de café, tomó algunas almendras y comenzó a comerlas.
"¡Tienen un buen sabor! ¿Dónde los compraste?"
Los ojos de la chica brillaron.
Su Qi miró cómo la chica comía los frutos secos como si nada, ya acostumbrada, sin ningún sentimiento de extrañeza.
Parecía natural, como si fuera la dueña de la casa...
¿Es una delincuente habitual?
Su Qi se frotó la frente, sintiéndose un poco mareado.
¿El mundo está un poco extraño?
¿Cómo es posible que alguien irrumpa en una casa privada y aún así ser tan descarada...?
"No tienes que preocuparte, me iré pronto."
Quizás notando la confusión de Su Qi, la chica continuó hablando, mientras seguía comiendo.
"¿Irte?"
"Sí, será como un '¡puff!' repentino."
Su Qi ya no quería interactuar más.
Independientemente del motivo por el que esta chica entró en su casa, incluso si era solo una broma, mostraba un comportamiento muy desagradable.
Además, el hecho de que ella estuviera sentada allí comiendo frutos secos y charlando como si nada, realmente lo hizo sentir menospreciado.
Toc, toc, toc.
Se escuchó el sonido de golpes en la puerta.
La chica detuvo su movimiento y miró hacia la puerta con cierta confusión, mientras que Su Qi reaccionó rápidamente, corriendo hacia la puerta y abriéndola de un tirón.
"¿Eres tú quien llamó a la policía?"
Dos hombres uniformados aparecieron en la puerta.
"Sí, fui yo. No sé quién es esa chica ni cómo entró en mi casa."
"¿Dónde está ella?"
"Justo aquí..."
Su Qi se volvió para señalar hacia la chica, pero de repente se detuvo en seco.
Entonces vio que los cascarones de frutos secos estaban esparcidos por la mesa de centro en la sala de estar, pero la figura de la chica en el sofá había desaparecido sin dejar rastro.
---
---
Después de regresar de la comisaría y terminar de hacer el registro, ya era muy tarde.
Su Qi realmente no podía entender cómo una persona tan grande podría desaparecer misteriosamente justo delante de sus ojos.
Él y los dos oficiales buscaron en cada rincón de la casa, pero no encontraron rastro alguno de la chica.
¿Podría haber escapado por la ventana?
Pero...
¡Su casa estaba en el octavo piso!
Además, revisaron las cámaras de seguridad y no encontraron rastro alguno de la chica.
Casi termina siendo acusado de hacer una llamada falsa a la policía.
¿Qué diablos está pasando?
Cansado, se sentó en el sofá.
Si no fuera por los cascarones y la ligera hendidura en el sofá donde la chica había estado sentada, Su Qi habría pensado que estaba delirando a causa de la fiebre.
Recordó las palabras de la chica anteriormente...
"¡Puff!"
De repente, una idea demasiado absurda surgió en la mente de Su Qi: ¿Podría ser que lo que dijo la chica fuera verdad?
Una chica del pasado viajando al presente...
¿Es posible que me haya encontrado con este tipo de tramas fantásticas en el mundo real?
Por más que Su Qi pensaba en ello, algo no encajaba.
Incluso si fuera cierto, ¿no debería ella estar confundida, perdida y desorientada en lugar de simplemente aparecer y hacerse la dueña de la casa?
Además, ella parece saber que volverá a su tiempo original, y no parece sorprendida por su presencia aquí.
Al reflexionar sobre el comportamiento de la chica, Su Qi de repente se sintió muy inquieto y empezó a preocuparse...
¿Podría ser que esta persona ya había venido varias veces antes?!
E incluso podría ser...
Algunas cosas realmente no deben ser analizadas en detalle.
Su Qi sintió un escalofrío recorriendo su espalda en ese momento...
...Esto es malo, no podré dormir esta noche.
