La petite famille

Alors que le jour touchait à sa fin, la plupart des gens retournaient sur leurs planètes. Cependant, même si seulement quelques-uns d'entre eux choisissaient de rester à l'Auberge, il y avait encore quelques centaines de personnes errant sur le terrain. L'atmosphère habituellement paisible était toujours pleine du bourdonnement de nombreuses conversations simultanées. Les places au restaurant étaient toutes occupées, ainsi que les chaises du jardin dehors. La plupart des gens qui voulaient manger le faisaient dans leurs chambres ou dans le colisée, simplement parce qu'ils n'avaient nulle part ailleurs où s'asseoir.