Chapitre 49 : Qu'aimez-vous ?

Basil Jaak entra dans le couloir, se retourna et sourit à Sally, « Tu marches tellement lentement, c'est parce qu'ils sont trop lourds ? »

« Hein ? » Sally était stupéfaite, leva la tête pour regarder Basil Jaak, réalisant qu'il fixait sa poitrine. Elle rougit et baissa rapidement la tête.

Bien que sa poitrine la rende parfois fière, celle-ci lui avait causé des ennuis sans fin depuis son enfance. Les regards brûlants des garçons et les regards jaloux des filles laissaient souvent Sally se sentir impuissante et lésée : Avoir une grosse poitrine est-il un péché ?

Alors que Sally était perdue dans ses pensées, Basil Jaak demanda de nouveau, « Face à ta timidité, tu n'es pas une débutante dans le milieu des clubs, n'est-ce pas ? »

Cette fois, Sally rougit, mais ne baissa pas la tête. Croisant le regard de Basil Jaak, elle gonfla ses joues et répondit avec défi, « Non, ce n'est pas le cas ! »