Großvater Fu wachte diesen Morgen durch einen Anruf einer seiner Schwiegertöchter auf. Als er sah, wer anrief, huschte ein Grinsen über seine Lippen.
Sobald er den Anruf annahm, kam er kaum zu Wort, denn Fu Hee begrüßte ihn in fröhlichem Ton und begann sogleich, sich nach seinem Befinden zu erkundigen und schwatzte ohne Punkt und Komma.
Als Großvater Fu ihr Geschwätz nicht länger ertragen konnte, fiel er ihr ins Wort:
"Hast du angerufen, um nach mir zu sehen, oder um mich zu nerven?" fragte Großvater Fu genervt.
Frau Fu Hee war vom genervten Ton des alten Mannes überrascht, wusste aber, dass es besser war, ihn nicht weiter zu verärgern. Also lächelte sie und antwortete beschwichtigend:
"Vater, wie kannst du so etwas sagen? Ich wollte mich nach deinem aktuellen Gesundheitszustand erkundigen." sagte Frau Fu Hee mit einem einschmeichelnden Lächeln, auch wenn der alte Mann es nicht sehen konnte.
"Fu Hee, glaub ja nicht, dass ich nicht durchschaue, was du vorhast. Du willst nicht, dass ich zurückkomme, um dich in Schach zu halten, weil dein Mann es nicht schafft. Meine Gesundheit ist, falls es dich wirklich interessiert, bestens." erwiderte Großvater Fu verärgert und beendete das Gespräch.
Tuut...tuut...tuut
"Hallo! Vater? Hallo?!" rief Frau Fu Hee, doch es kam keine Antwort mehr. Sie sah auf ihr Telefon und stellte fest, dass der Anruf beendet worden war.
"Warum ist er heute Morgen so gereizt? Hasst er meine Stimme so sehr?" murmelte Frau Fu Hee, während sie auf ihr Telefon blickte. Doch als sie aufsah, traf sie auf den durchdringenden Blick ihres Mannes.
Sie erschrak fast zu Tode; sie hatte keine Schritte gehört oder irgendein Geräusch vernommen, das eine Annäherung anzeigte.
"Möchtest du meinen Blutdruck in die Höhe treiben? Wie lange stehst du schon da?" fragte Frau Fu Hee mit zusammengezogenen Brauen.
"Seitdem du angefangen hast, mit Vater Schmeicheleien auszutauschen." antwortete General Fu Lei, bevor er an ihr vorüberging und sich auf das Sofa setzte.
Fu Hee folgte ihm sofort und setzte sich an seine Seite. "Ich kann nichts dafür; ich musste mich so verhalten. Mit Vater zu reden, ist nicht einfach, deshalb musste ich solche Mittel einsetzen."
"Was für eine Ausrede. Wenn du echt wärst, hättest du dann wirklich Probleme, mit Vater zu reden?" fragte General Fu Lei, warf ihr einen kurzen Blick zu und wandte sich dann ab.
"Warum bist du heute Morgen auf mich sauer? Dein Vater ist schon wütend, möchtest du dich ihm etwa anschließen?" fragte Frau Fu Hee mit einem verletzten Gesichtsausdruck.
"Manchmal verstehe ich dich wirklich nicht. Vater wird bald nach Hause kommen; dies ist eine Erinnerung, gute Arbeit zu leisten." sagte General Fu Lei, bevor er aufstand und den Raum verließ.
Frau Fu Hee hätte jetzt in Panik geraten müssen, aber sie blieb ungerührt zurück, mit einem indifferenten Blick, während ihr Mann den Raum verließ.
Sie schien von der Situation überhaupt nicht betroffen zu sein. Aber obwohl sie ungerührt wirkte, musste sie immer noch ihre Pflicht als älteste Schwiegertochter des pensionierten Generalmajors Fu Wei Lei erfüllen.
Auf dem Land, wo Jia Li mit ihren Eltern lebte, war Großvater Fu gerade aus dem Krankenhaus entlassen worden und bestand darauf, bei den Qins zu bleiben. Fu Hua und Ying Pei hatten keine andere Wahl, als das zu akzeptieren.
Jia Li musste das Zimmer ihres Großvaters ausräumen, damit der alte Mann dort einziehen konnte.
Großvater Fu blieb zwei Tage bei den Qins, bevor er sich einverstanden erklärte, mit seinen Enkeln zu gehen. Doch bevor sie in die Stadt aufbrachen, besuchten ihn seine Enkel jeden Nachmittag und verließen ihn erst am Abend.
Als die Fu-Brüder ihren Großvater das erste Mal mittags im Haus der Qins besuchten, kamen sie in eine sehr kleine und im Vergleich zu ihrem gewohnten Anwesen eher unbequeme Wohnung. Da Jia Li den gesamten Tag mit Großvater Fu verbrachte, fühlte sich der alte Mann nicht einsam. Jia Li spielte Spiele mit ihm und erzählte Geschichten, um ihm Gesellschaft zu leisten, und abends unternahmen sie Spaziergänge mit den Enkeln.
Frau Qin arbeitete in der Nacht, und Herr Qin war auf der Baustelle beschäftigt, sodass Jia Li meistens alleine mit dem alten Mann war. Am zweiten Nachmittag, kurz bevor die Fu-Brüder wieder abreisten, lehnte Fu Hua es ab, dort zu Mittag zu essen. YingPei hingegen nahm das Essen an, das Jia Li ihm anbot. Großvater Fu warf ihm einen Blick zu, fuhr aber ohne Kommentar fort zu essen und ermunterte YingPei, mit Genuss zu essen.
Fu Hua wusste, dass Großvater Fu nicht glücklich darüber war, aber er wollte nichts essen, weil er sich unwohl fühlte und bald zurück in die Stadt wollte.
"Fräulein Jia Li, könnten Sie mir bitte etwas zu trinken holen?" bat Fu Hua. "Natürlich, ich komme sofort wieder," antwortete Jia Li mit einem höflichen Lächeln, ging in die Küche und kam mit einer Flasche frischen Apfelsaft zurück. Sie säuberte den Verschluss, bevor sie ihm das Getränk reichte.
"Danke!", sagte Fu Hua, als er den Saft entgegennahm. Er zog ein Taschentuch aus seiner Tasche und wischte den Deckel ab, bevor er ihn öffnete. Jia Li war beeindruckt von seinem gründlichen Vorgehen.
"Bruder, das solltest du probieren, es schmeckt gut," sagte YingPei, der die ganze Zeit über still gegessen hatte, und deutete auf die Beilagen auf dem Tisch.
"Das interessiert mich nicht," entgegnete Fu Hua, bevor er von der Flasche mit dem Fruchtsaft trank. Nachdem er den Saft ausgetrunken hatte, ging er ins kleine Wohnzimmer, um sich zu setzen und auf die anderen zu warten.
Jia Li setzte sich zum Essen mit Großvater Fu und YingPei an den Esstisch. Dann ertönte ein 'Ding' von Fu Huas Telefon, und er sah nach. Es war eine SMS von seiner Freundin, die wissen wollte, wann er zurückkommen würde. Fu Hua las die Nachricht, antwortete aber nicht, denn er wollte sie am nächsten Tag überraschen. Ja, er hatte vor, am nächsten Morgen in die Stadt zurückzukehren, und wollte sie mit seiner Rückkehr überraschen.