"These two baskets of rotten apples are worth a tael of silver, my goodness, isn't this robbery?" The little boy's mother was frightened by the demand for compensation of six taels of silver.
Although her family's life was not too bad, losing six taels of silver at once would hurt more than if the old woman had broken her bones; it would be her own financial ruin!