Capítulo 500: Dos serpientes (Editado)

Las expresiones de Barty Crouch Jr. y Peter se volvieron incómodamente serias.

Bertha Jorkins se dio cuenta de algo, su mano se dirigió hacia su cintura, pero los dos frente a ella fueron más rápidos. Justo cuando el brazo de Jorkins se movió, fue sujetado y algo duro presionó contra su cintura.

"Cálmate, Bertha, salgamos a hablar", la expresión de Barty Crouch Jr. era muy fría, pero fue precisamente esa expresión la que hizo que Jorkins se estremeciera.

"No intentes ningún truco", Peter también reaccionó, se levantó de la barra y se acercó por detrás de Jorkins, sus manos presionaron sus hombros, "Somos dos y tú eres solo una... confía en mí, tenemos muchas cosas que explicarte"

El barman percibió algo fuera de lo común y estaba a punto de intervenir, no porque tuviera un alto sentido de la moral, sino porque este bar era el territorio de su pandilla y tenía la obligación de mantener el orden. Pero Peter sacó rápidamente su varita y señaló hacia él:

"Confundus".

La expresión del barman se volvió confusa y dejó que Peter y Barty se llevaran a Jorkins del bar.

Fuera del bar, había una calle tranquila sin transeúntes. Peter y Barty le quitaron fácilmente la varita a Jorkins y la llevaron a un búnker abandonado.

"Así que, Jorkins, ¿qué estás haciendo aquí?" Barty hizo la pregunta que más le preocupaba. Realmente no entendía cómo había conocido a esta conocida suya de Inglaterra en este remoto y desconocido país de los Balcanes.

Peter, por supuesto, conocía a Bertha Jorkins. Ella estaba dos años por encima de ellos en Hogwarts, se podría decir que era su compañera de estudios mayor. En el mundo mágico de Inglaterra, si te habías graduado de Hogwarts, podías relacionarte con la mayoría de los empleados del Ministerio de Magia. Ella era su hermana mayor, la prefecta que había sido su superior cuando estaban en la escuela, todos eran conocidos.

"Estoy aquí de vacaciones..." Jorkins respondió temblorosa, su intuición le decía que su situación no era buena.

Peter conocía bien la naturaleza de su ex compañera de estudios, por lo que se encontraba en un dilema. Bertha era una persona chismosa y socialmente torpe, notoriamente despistada y que hacia las cosas sin pensar. Después de graduarse, trabajó en el Ministerio de Magia. La llevaron de un departamento a otro y acabó en el Departamento de Deportes Mágicos. Si la hubieran dejado marchar, todo el mundo mágico británico habría sabido que Peter y Barty Crouch Jr. estaban en Albania dentro de medio mes.

------

Y con la leyenda de que Voldemort se escondía en Albania... hey, habría un asedio interminable por parte de los Aurores.

Ahora Jorkins estaba en panico, pero pronto su imprudencia se hizo evidente.

Indudablemente, Bertha Jorkins es una persona temeraria. Muchas veces actúa como una tejón melero, sin considerar la abismal diferencia de poder entre las partes, sin siquiera pensar en lo que hace.

En la línea de tiempo original, después de descubrir el mayor secreto de Bartemius Crouch en su casa, en lugar de hacerse la tonta y dejar pasar el asunto, ella eligió enfrentarlo en el acto.

¡Eso es simplemente la peor opción posible!

Ese es el terreno de Crouch, sin mencionar la gran diferencia de habilidades entre él y Jorkins. Incluso el elfo doméstico de la casa, Winky, sería suficiente para someter a Jorkins. Es difícil entender qué estaba pensando al tomar esa decisión.

Ahora, frente a dos magos adultos y con su propia varita confiscada, Jorkins mostro una sorprendentemente valentía.

"Me pregunto, ¿cómo llegaron ustedes dos aquí?" Su rostro mostraba varias venas resaltadas.

Peter y Barty intercambiaron una mirada y notaron la impotencia en los ojos del otro.

"¿Así que realmente estás aquí de vacaciones?", Peter todavía parecía incrédulo. ¿Qué lugar es Albania? El supuesto escondite del Señor Oscuro, ¿cómo se te ocurrió venir aquí de vacaciones?

¡Es mejor ir a la Antártida que a Albania!

Ir a Suiza a esquiar o visitar los templos en Grecia sería mucho mejor. ¿Por qué elegir la jungla de Albania para divertirse?

La elección de Jorkins de Albania como destino vacacional también tenía una razón, por supuesto, no era para buscar el paradero de Voldemort, no es tan grandiosa. Más bien, ella sentía que Albania tenía algo en común con ella: la soledad.

Este país, Albania, parecía haber sido abandonado por el mundo entero. El bloque del Este liderado por la Unión Soviética lo detestaba, los países occidentales al otro lado de la Cortina de Hierro no lo aceptaban y incluso el país al otro lado del continente euroasiático le había ofrecido una mano amiga, pero Albania la había rechazado. En un mundo con más de doscientos países y regiones, Albania había peleado con todos ellos. Era un caso de odio generalizado.

Bertha Jorkins era similar a Albania. Desde su época de estudiante no tenía amigos y, una vez que se unió al Departamento de Magia, fue pateada de un Departamento a otro como una pelota. Al enterarse de la situación en Albania por casualidad, Jorkins sintió una extraña resonancia con este país misterioso.

'Este país se parece a mi situación'.

Así que decidió venir aquí de vacaciones. Una persona solitaria yendo a un país solitario para pasar unas vacaciones solitarias, muy solitarias, porque nadie ha pensado en buscarla desde su desaparición.

Después de hablar con Jorkins por un momento, Peter y Barty Crouch Jr. realmente creyeron que ella estaba aquí de vacaciones.

Después de un silencio sepulcral, Barty apuntó su varita a la frente de Jorkins.

"Espera, Barty-" Jorkins finalmente se dio cuenta de que ella era la capturada. Instintivamente intentó suplicar, pero ya era demasiado tarde.

"Obliviate"

Barty le lanzó un Encantamiento desmemorizante.

La expresión de Jorkins se volvió confusa.

"¡Vámonos!" Barty tiró de la manga de Peter y ambos desaparecieron rápidamente en la oscuridad de la noche.

Un momento después de que se fueran, la expresión de Jorkins comenzó a recuperarse gradualmente a la normalidad.

"¿Dónde estoy? ¿No iba de vacaciones a Grecia?" Ella miró confundida el entorno y luego chasqueó los dedos, desapareciendo de allí.

En los meses siguientes, nadie en el Departamento de Magia volvió a ver a Jorkins. Al principio, sus compañeros de trabajo no le dieron importancia, ya que sin Jorkins su trabajo era mucho más fluido. Sin embargo, su ausencia se prolongó tanto que incluso el Jefe Ludo Bagman, que siempre fue muy amable, ya no pudo soportarlo. Envió a personas para buscarla en diferentes lugares y finalmente la encontraron de vacaciones en una playa en Grecia.

¡Ella pensaba que todavía estaba de vacaciones!

Jorkins se hizo famosa de la noche a la mañana y dejó su huella en la historia del Ministerio de Magia, una huella muy afortunada por cierto.

Después de deshacerse de Jorkins, Peter y Barty se adentraron directamente en el denso bosque detrás del pueblo.

Estuvieron dentro durante tres días, y solo ellos dos comprendieron las dificultades involucradas.

Los densos árboles cubrían por completo el oscuro cielo, aquí nunca veían la luz del día, ni tampoco el sol. Era tan aislado como este país. Quizás solo cuando las hojas caigan, unos pocos rayos de sol iluminen el suelo. Lamentablemente, ahora es julio.

Después de tres días de arduo viaje, los dos se adentraron en el bosque. Cuanto más se adentraban, más convencidos estaban de que Voldemort se escondía en ese denso bosque.

¡Crujido!

Peter escuchó un crujido bajo sus pies, lo que lo hizo detenerse. Se agachó y recogió un cráneo aplastado del suelo.

"Un cráneo de serpiente", dijo Barty, apareciendo detrás de él, jadeando.

"Cada vez hay más restos de animales... y aquí es demasiado silencioso... Barty, creo que hemos llegado, mantengamos la concentración".

Los dos continuaron caminando unas docenas de pasos más y notaron que los árboles a su alrededor se volvían menos densos. En su campo de visión apareció una casa de piedra derrumbada.

La casa de piedra estaba completamente en ruinas, las piedras estaban cubiertas de musgo y enredaderas. Cerca de la casa de piedra, había un viejo árbol que parecía estar muriendo, con un agujero profundo en el tronco.

El cambio en la densidad de los árboles llamó la atención de los dos, pero antes de que pudieran decir algo, escucharon un crujido detrás de ellos.

Era como si algo estuviera deslizándose sobre las hojas marchitas.

Los dos se dieron la vuelta y vieron una serpiente gigante de al menos doce pies de largo, que se había aparecido detrás de ellos y parecía estar a punto de atacarlos.

En ese momento, un chisporroteo y un siseo surgieron de las ruinas de la casa de piedra. La serpiente se detuvo y se enroscó frente a ellos.

"Creo que es necesario presentarles a mi nuevo amigo, Nagini", dijo una voz aguda desde donde provenían los ronquidos. Esta voz era fría como el viento helado y hizo que tanto Peter como Barty temblaran involuntariamente.

Pronto, vieron de dónde provenía la voz. Una serpiente con rayas blancas sobre un fondo negro salió de los escombros de la casa derrumbada.

"Colagusano... y Barty... realmente ha pasado mucho tiempo..." La serpiente se detuvo frente a los dos y escupió una lengua negra. Sus ojos de serpiente eran de un rojo intenso, y sorprendentemente, la serpiente podía hablar.

Frente a la serpiente, tanto Barty como Peter temblaron involuntariamente. Peter balbuceó: "No esperaba que el maestro realmente estuviera aquí, y no esperaba que después de tantos años... el maestro pudiera reconocerme..."

Esta serpiente era el "portador" de Voldemort. Después de convertirse en un fragmento de alma, él podía elegir poseer cualquier cosa con vida, y los reptiles siempre habían sido su primera elección.

Voldemort mostró una expresión de desprecio evidente: "Puedo oler ese hedor a rata que tienes a kilómetros de distancia"

Después de decir eso, no le prestó atención a Peter y se enfocó en Barty.

"Un rostro familiar", dijo suavemente, "Una vez tuve un breve período de libertad y volví a ese lugar... Hogwarts. Pasé un año allí... un tiempo maravilloso. Parece que está atrapado en las corrientes del tiempo sin ningún cambio, todavía... tan putrefacto".

Despues de hablabar de Hogwarts, Voldemort se detuvo por un momento, como si necesitara recuperar el aliento.

"Hogwarts está cada vez más rígido y podrido en manos de ese viejo obstinado. Los jóvenes magos allí, generación tras generación, son peores que sus predecesores. ¡Incluso ese estúpido al que poseí puede ser profesor, ja!" Se nota que Voldemort desprecia y tiene aversión hacia Hogwarts bajo el mando de Dumbledore.

"Durante ese tiempo, recibí algunas noticias sobre mis leales sirvientes: Barty, me entristeció enterarme de tu muerte en Azkaban. Eres uno de los pocos mortífagos que tiene cerebro, y pensé que tu muerte sería mi mayor pesar", su voz se volvió repentinamente aguda y fría, "Así que ahora puedes contarme cómo lograste escapar de Azkaban".

Barty se estremeció ligeramente y comenzó a relatar la historia que Barty Crouch Jr. le había contado a Dumbledore. Voldemort se recostó en silencio frente a ellos, escuchando atentamente el relato de Barty.

"El gran amor maternal", dijo Voldemort sin emociones después de escuchar: "Controlar a su propio hijo con la Maldición Imperius durante más de una década, solo algo que Barty Crouch Sr. podría lograr".

Tanto Peter como Barty bajaron la cabeza sin decir una palabra.

"¿Tienes algo más que decir, Barty?"

"Mi lealtad hacia usted sigue siendo inquebrantable" Barty dijo en voz baja, con la cabeza baja.

La serpiente poseída por Voldemort asintió hacia Barty y le dijo: "El hecho de que hayas podido liberarte del control de la Maldición Imperius demuestra tu lealtad".

Luego, miró a Peter y le pidió que contara su propia experiencia.

"¿Así que fue Barty quien atacó la caravana que te escoltaba y te liberó?", en palabras de Peter, él decidió esconderse y esperar el momento adecuado después de que Voldemort perdiera poder. Sin embargo, su identidad fue descubierta, lo que atrajo la persecución de Sirius Black. Finalmente, fue capturado por un joven mago y entregado al Ministerio de Magia.

Barty, al leer la noticia en el periódico, planeó cuidadosamente y logró rescatar a Peter.

Ambos se escondieron por un tiempo y luego, cuando el peligro pasó, se adentraron en Albania en busca de la pista de Voldemort.

Voldemort guardó silencio por un momento y finalmente pronunció una palabra: "Bien".

"Ustedes dos son mis sirvientes más leales. Cada día y noche, me he estado ocultando en este bosque esperando la llegada de mis mortífagos, pero todos me han decepcionado. Supongo que he esperado demasiado... Los más leales terminaron en Azkaban, lo que queda son solo cobardes que temen por sus vidas. ¿Cómo podrían venir a buscarme cuando desean separarse del malvado Señor Tenebroso?"

Ambos bajaron la cabeza, murmurando en voz baja: "Soy leal a mi amo-"

"Barty, por supuesto que eres leal a mí, pero Peter, no hables de lealtad. Eres solo un cobarde. Si tuvieras algún otro lugar adonde ir, nunca vendrías a mí..."

Peter se estremeció, parecía querer argumentar algo, pero no sabía qué decir.

"Por supuesto, incluso el más cobarde de los cobardes es infinitamente mejor que esos traidores", Voldemort expresó su odio cuando mencionó a los mortífagos restantes. Sabía que algunos de sus seguidores habían ascendido a posiciones destacadas en el Ministerio de Magia, otros habían logrado rehacer sus vidas y algunos incluso se habían convertido en directores de escuelas de magia. Sin excepción, todos ellos eran traidores.

Después de desahogar su ira, Voldemort miró a ambos y les dijo: "Tengo una misión que necesito que completen".