“安心的吃吧,苍侯从南方回来了,给未央宫这边送了一车,至于肉的话,倒是之前在上林苑打死的那头猛虎,米饭同样是苍侯培植起来的,虽说不能天天吃,但隔三差五还是没问题的。”刘桐端着碗,一边吃着下午饭,一边对白起说道。
“如果觉得不安心的话,你可带队去上林苑打虎啊,不知道上林苑这边是不是出问题了,老虎的数量居然在变多。”刘桐扒了两口饭之后,给对方主动递了一个台阶,其实刘桐也有些怀疑这是不是韩信本人了,以前没有这么刻板吧。
“上林苑,我没办法去的太远,不过老虎,没问题。”白起平静的说道,然后入席,端起自己那份开吃,也不知道是因为天地精气的原因,还是本身口感就这么好,反正白起吃的挺爽的。
长安驿站这边,北贵尚未到达,罗马换班的使臣已经来了,就是之前劝尼格尔的安纳乌斯·安东尼,以及他的好友莫迪斯蒂努斯,不过比较神奇的是这家伙居然还带了一个不到十岁的小孩一起来的。
“接下来一年将由我作为使臣驻扎在汉室。”安纳乌斯笑着对罗马在长安驻扎的人员说道,他是一个好性子的贵族,当然也算是历经磨难的贵族,故而接人待物都很是沉稳。
“元老,汉室不日将进行年节,我等已经备好了献给大长公主的珠宝,请您过目。”侍从将礼单交给安纳乌斯,准备带着自己这一年购入的丝绸在开春之后回罗马。
罗马这边因为翻译的问题其实一直将刘桐叫大长公主,因为罗马帝制是个奇葩综合体,大家都是公民,所谓的皇帝其实也只是公民顺位的问题,而汉室这边总是大长公主这么叫,罗马这边一直是将大长公主当做汉室这边第一公民的尊号。
就跟罗马第一公民有时候被叫做恺撒或者奥古斯都一样,这是一种尊号,而大长公主拆开来了直译也没啥大问题,故而罗马一直简单粗暴的将刘桐当做第一公民,将三公九卿制度当做元老院会议,大朝会当做三百人会议……
然而就这么耿直的理解方式,双方在扭曲再扭曲之后,居然对上了脑回路,然后年节的时候,罗马都会给刘桐送不少的东西。
反正背靠地中海,珍珠根本不值钱,而玉石在罗马遇到汉室之前根本当做不存在,当然汉室给罗马的回礼,在汉室看来也就是那么一回事,瓷器、丝绸,这都是自家产的,不过双方都很满意。
在webnovel.com支援您喜歡的作者與譯者