“赖导演您好!我是高园园的亲属杨振兴,临时过来探班,希望不要见怪,这是我买的一点儿点心,您请笑纳!”
在小李的带领下,杨振兴首先找到了总导演。
这部剧按照对方的说法有两个导演,一个是铁路文工团的副总团长,不过只是挂名导演,主要是为了打着合作拍摄的旗号,电视剧拍完能在内地卖个好价格。
实际上剧组的核心职位全都由港台来的人负责。
毕竟拍摄的是改变查先生小说的电视剧,拍摄这种电视,还是港台那边经验更丰富一些。
看了眼眼前微微鞠躬,双手递过来点心礼盒的杨振兴,赖导演点了点头。
同样双手接过东西,笑着说道:“早上起来听下面说园园有个朋友昨天晚上下班后过来探班,没想到还是个帅小伙。”
虽然赖导演很努力的用普通话交谈,但说话还是以粤语为主。
跟着粤菜师父康辉大师学过一点粤语,又曾经多次去过港台表演过厨艺,用粤语沟通自然难不住杨振兴。
他马上改用粤语说道:“导演说笑了,我可算不上靓仔,园园在剧组给您添麻烦了,希望您能多担待。
有经验不足的地方还请您多批评指导。”
如果刚才还是有点诧异的话,当杨振兴流利的说出粤语以后,赖导演就有些吃惊了。
一开始杨振兴说话分明是一股京片子的味道,居然马上能换成熟练的粤语对话,转变之快让他有些惊讶。
“你粤语说的可真好,还没请教怎么称呼?”
“我叫杨振兴,导演不嫌弃叫我振兴就好。”
虽然来内地导戏拍摄,但眼下这时候,港台那边不管是剧组还是演员,都有一种高高在上的架势。
他们那边娱乐业起步较早,电影电视早就形成了完整的产业体系。
来到娱乐行业刚刚起步的内地,都抱着赚钱的心思来的。
而且还带着一种城市户口看贫困农村的优越心态,很多人都有些瞧不起人。
可杨振兴能熟练的说粤语,很大程度上得到了赖导演的一部分认同。
至少他以为杨振兴是仰慕港台文化的,不然不喜欢怎么可能会去学着说粤语?
就跟现在许多年轻人喜欢看日韩综艺或者电视剧,有些想看的因为没有翻译看不懂,都自发去学习两国语言、了解两国文化是一个意思。
满意的跟杨振兴握了握手,赖导演说道:“杨生客气了,园园这个演员还是很有职业素养的。
刚开始可能有些不适应,但这些日子学习进步的很快,我很看好她。”
在webnovel.com支援您喜歡的作者與譯者