webnovel

दरवाजे के पीछे छुपा आदमी

編輯: Providentia Translations

"वो क्या है? क्या आपने यह नहीं कहा कि सुपरमार्केट में कोई और नहीं था?" मार्सी ने बहुत ही विनम्रता से बात की क्योंकि उसका शरीर तनावग्रस्त था।

"अब वास्तव में कोई नहीं था। कौन जानता है कि वे कहां से आए हैं?" लूथर ने चुपचाप वापस डांटा।

उस समय, वे तीनों रसोई वाले चाकू पकड़े हुए थे। समूह का नेतृत्व लूथर ने किया, उसके बाद लिन संजिऊ, फिर मार्सी, जो किसी चीज की तलाश कर रहे थे, जो साइड से आ सकती है। वे धीरे-धीरे उस दिशा की ओर बढ़े जहां उन्होंने टक्कर की आवाज सुनी थी।

रसोई वाले चाकू लेना लिन संजिऊ का विचार था। वे रेडी-टू-ईट अनुभाग में उन्हें ढूंढने में कामयाब रहे। शायद इसलिए कि इनका उपयोग लू मेई (पका मांस) को काटने के लिए किया गया है, वे इतने धारधार नहीं थे - उन्होंने सड़े हुए लू मेई की बेहोश बदबू को लिया, भले ही उनकी हालत खराब हो गई हो। फिर भी, चाकू के साथ, उन तीनों ने खुद में बहुत ज्यादा आत्मविश्वास महसूस किया।

"बैंग!" एक और नीरस आवाज हवा के माध्यम से निकली।

इस बार, उनमें से तीनों ने तुरंत सही दिशा को पहचान लिया जहां से शोर आया था और ऊपरी बाईं दिशा में चले गए। "ये यहां है!" मार्सी ने कहा।

उनसे ज्यादा दूर नहीं, मोमबत्तियों की मंद रोशनी के नीचे, वे "स्टाफ ओनली" साइन के साथ एक दरवाजा देख सकते थे। तीनों ने एक-दूसरे को देखा। लिन संजिऊ ने सिर हिलाया और बोलना शुरू किया - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह व्यक्ति कौन था, एक युवा महिला की आवाज निश्चित रूप से हमेशा दूसरे पक्ष को अपने गार्ड को कम करने देती है। "अंदर कौन है? अब बाहर आओ!" 

हवा कुछ सेकंड के लिए स्थिर रही।

जब वे थोड़ी देर के लिए इंतजार करते रहे, और जब लिन संजिऊ फिर से अधीरता से पूछने वाली थी, तभी दरवाजे के पीछे से एक अचूक आवाज सुनाई दी। उन्होंने एक स्पष्ट, डरपोक आवाज सुनी, "आप कौन हैं?"

उन तीनों ने एक -दूसरे को थोड़े आश्चर्य से देखा, और थोड़ी राहत महसूस करते हुए, उन्होंने अपने रसोई के चाकू को नीचे कर दिया। ये केवल इसलिए नहीं था क्योंकि वे स्पष्ट रूप से बता सकते थे कि ये एक महिला आवाज थी, बल्कि इसलिए भी कि ये आवाज बच्चे की तरह लग रही थी- दरवाजे के पीछे का व्यक्ति निश्चित रूप से चौदह से अधिक उम्र का नहीं था।

"सुनो, छोटी बच्ची? आपकी उम्र क्या है? हम बुरे लोग नहीं हैं ... "लिन संजिऊ ने सतर्कता से एक सवाल किया," क्या आप उस दरवाजे के पीछे अकेली हैं?"

छोटी लड़की ने एक "हां" का उच्चारण किया और एक गंभीर स्वर में कहा, "मैं ग्यारह साल की हूं।"

ये सुनकर, तीनों ने अपने रसोई वाले चाकू नीचे रख दिए। मार्सी थोड़ी दूर चली गई और अलमारियों में से एक से तौलिया लिया और उन्हें कवर किया। जैसे कि वह छोटी लड़की को डराने के लिए डरती है, उसने कोमल स्वर में पूछा, "तुम यहां अकेली क्यों हो? आपके माता पिता कहां है?"

छोटी लड़की की छटपटाहट अचानक तेज हो गई: "मेरे, मेरे ... पिताजी यहां काम करते हैं। वह कल रात मुझे यहां लाए थे। बाद में, कई लोग सुपरमार्केट में आ गए और वस्तुओं के लिए लड़ाई शुरू कर दी, इसलिए मेरे पिताजी ने मुझे यहां बंद कर दिया और कहा कि मुझे बाहर नहीं आना चाहिए ... "

सहानुभूति उनके चेहरे पर झलक गई थी। कहने की जरूरत नहीं है, छोटी लड़की के पिता की मृत्यु हो गई होगी - वह उन शवों में से एक भी हो सकता है, जिन्हें उन्होंने बाहर उठाया था।

"छोटी लड़की, तुम्हारा नाम क्या है? आप पहले दरवाजा क्यों नहीं खोलती?" मार्सी ने धीरे से दरवाजा खटखटाया।

"मेरा नाम वांग सिसी है। मेरे पिताजी ने चेतावनी दी कि मुझे तब तक दरवाजा नहीं खोलना चाहिए जब तक कि वह उसके लिए यहां नहीं आए हो ... " छोटी लड़की ने फिर से कहा, "लेकिन वह अभी तक वापस नहीं आएं है ... "

वे तीनों उसे भावनात्मक रूप से महसूस करने में मदद नहीं कर सके। वह सिर्फ एक छोटी सी लड़की थी, उन्हें ये भी नहीं पता था कि वह उस रात कैसे बच पाई ...

"उसे आरामदायक महसूस कराने के लिए आपको भी कुछ कहना चाहिए," लूथर ने लिन संजिऊ को धीरे से इशारा किया।

एक सेकंड के लिए, लिन संजिऊ के चेहरे पर एक कठिन अभिव्यक्ति थी। मार्सी, जो अभी भी दरवाजे के पास धीरे-धीरे बोल रही थी, ने लिन संजिऊ को प्रोत्साहन के रूप में देखा, इसलिए लिन संजिऊ के पास कोई विकल्प नहीं था। वो खांसी और खुद को कुछ कहने के लिए उकसाया और बोली, "वांग सिसी, मजबूत रहो!", जैसे ही उसके मुंह से ये शब्द निकले, दो अन्य ने तुरंत उसकी तरफ देखा जैसे वह कोई सनकी हो।

लिन संजिऊ असहाय दिख रही थी, ये दिखाते हुए कि यह उससे परे था। भले ही वह एक महिला थी, वह युवा होने के बाद से एक लड़के की तरह पली-बढ़ी थी और बच्चों के साथ व्यवहार करने की बात आते ही उसका दिमाग सुन्न हो जाता था। इसके अलावा, ऐसी स्थिति में जहां वह बच्चा पहले से ही इतना भयभीत और नाजुक था - ये उसके लिए बहुत अच्छा माना जाएगा यदि उसके "आराम" में किसी भी प्रकार के मानसिक आघात को नहीं छोड़ा है।

लिन संजिऊ के ठंडे शब्दों को सुनने के बाद, वांग सिसी तुरंत हकलाई और बोलना बंद कर दिया।

मार्सी ने लिन संजिऊ पर अपनी आंखे घुमाईं और उन दोनों से फुसफुसाया, "छोटी लड़की शायद पहले से ही काफी उष्मा प्रतिरोध प्राप्त कर चुकी है। ये उसके लिए सही नहीं होगा कि वह अंदर ही रहे।" फिर, उसने जल्दी से कहा," सिसी, आपके पिताजी ने आपको बताया था कि आप बाहर नहीं आए क्योंकि ये उस समय सुरक्षित नहीं था। ये अभी सुरक्षित है। आप बाहर क्यों नहीं आती? हम साथ मिलकर आपके पिता की प्रतीक्षा कर सकते हैं, ठीक है?"

वांग सिसी, जो दरवाजे के पीछे थी, संकोच कर रही थी। उसने दो सूंघने जैसी आवाज की जैसे वह निर्णय लेने में असमर्थ हो।

इस बिंदू पर, मार्सी, जो अब स्वभाविक रूप से एक मां की भावना से अभिभूत थी, लड़की के सूंघने की आवाज ने उसका दिल पिघला दिया। वह तेजी से दरवाजे तक गई और कोमल आवाज में बोली, "तुम कल रात से अंदर हो, मुझे लगता है कि अब तुम्हें भूख लगी होगी। आंटी के पास बहुत खाना है, आपको क्या खाना पसंद है? "

"ठीक है, मैं बहुत भूखी हूं। काश, मैं उस मछली को देख पाती जब मेरी मां खाना बनाती ... " वांग सिसी ने डरते हुए कहा," और एक चॉकलेट बार ... "

मार्सी की आंखों में आंसू आ गए, उसने अपनी आंखों के कोने को पोंछा और तेजी से उत्तर दिया, "निश्चित रूप से, निश्चित रूप से।" दरवाजा खोलते हैं। आंटी आपके लिए कुछ खाने को लाएंगी, ठीक है?" 

यह देखकर कि वह स्थिति को बहुत अच्छी तरह से संभाल रही है, उसके पीछे दो बेकार लोग फुसफुसाते हुए गपशप करने लगे।

लूथर ने धीरे से कहा, "मार्सी ने मुझे बताया कि उसकी शादी एक बार पहले हुई थी। लेकिन दोनों के बच्चे नहीं हो सकते थे, इसलिए यह तलाक में समाप्त हो गई… "

[कोई आश्चर्य नहीं!] लिन संजिऊ ये सुनकर थोड़ा हैरान हुई। [तो यहां तक ​​कि एक विभाजित व्यक्तित्व, जिसने शारीरिक रूप ले लिया था, वह वास्तव में जीवन के अनुभवों का एक पूरी तरह से अलग सेट का मालिक हो सकता है ...]

जब वे दोनों मूर्खतापूर्ण बातें कर रहे थे, तो वांग सिसी अंत में मार्सी के समझाने पर बाहर आने के लिए तैयार हो गई। "आंटी, मैं बाहर आ रही हूं ..." वांग सिसी ने आशंकित रूप से पुकारा। उन्होंने दरवाजे के "क्लिक" को सुना, और डॉर्कनोब बदल गया।

हालांकि, दरवाजा नहीं हिला।

"हुह?" मार्सी आश्चर्यचकित थी। उसने अपना सिर नीचा किया और दरवाजे की जांच की, फिर दरवाजे के चौखट पर गेप देखते हुए उससे पूछा, "सिसी, क्या तुमने पिता के बाहर जाने पर दरवाजा बंद कर दिया था?"

छोटी लड़की अचानक घबरा गई और उसने जवाब दिया, "हां ... मुझे ऐसा लगता है। मुझे याद नहीं है!

वे तीनों सिकुड़ गए। चूंकि सुपरमार्केट का मुख्य लक्ष्य उच्च समूह उपभोक्ता हैं, इसलिए आंतरिक निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्रियों को विशेष रूप से चुना गया था। इसलिए, यहां तक ​​कि स्टाफ रूम का दरवाजा भी काफी मोटा था। मार्सी ने की-होल की जांच की और दृढ़ता से चिल्लाई : "पीछे हटो, सिसी! आंटी दरवाजे को जोर से धक्का देंगी!" इससे पहले कि अन्य दो लोग उसे रोक पाते, उसने पहले ही दरवाजे को जोरदार लात मार दी।

मार्सी ने एक सांस ली और तुरंत अपना पैर पकड़कर फर्श पर बैठ गई। दरवाजा जरा भी नहीं हिला था।

"हमें क्या करना चाहिए?" उसने मुड़कर पीछे दो लोगों को देखा और अपने आपको असहाय महसूस कर रही थी।

लिन संजिऊ ने अपना मुंह खोला लेकिन आखिरकार वो चुप रही। वह दरवाजे को "स्टोर" करने में सक्षम हो सकती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि अगर धातु के फाटकों की अभी गणना नहीं की गई थी, जिसका मतलब था कि उसके पास उस क्षमता का उपयोग करने के लिए केवल एक और मौका था। लेकिन, अभी सुबह के साढ़े सात बज रहे हैं ... इसके अलावा, वह निश्चित रूप से ये नहीं बता सकती थी कि उसके पास वास्तव में क्या एक और मौका है ... लिन संजिऊ ने एक पल के लिए संकोच किया और अंत में कुछ भी नहीं कहा।

आखिर उस दरवाजे को खोलने की और भी विधियां थीं। अगर वास्तव में वह अभी भी उस क्षमता का एक और बार उपयोग कर सकती है - लेकिन यदि वह इसे किसी और चीज के लिए रखे तो ये सभी के लिए बेहतर हो सकता है। "जब हम शवों को ले जा रहे थे, तो मैंने देखा कि उनमें से कुछ सुपरमार्केट से कर्मचारी थे। यहां तक ​​कि वे अपनी वर्दी भी थे," लूथर ने पहले कुछ समय तक सोचने के बाद ये बात कही। लिन संजिऊ ने चुपके से राहत की सांस ली और इसके बारे में खुद को कम दोषी पाया। लूथर ने सुपरमार्केट के प्रवेश द्वार को देखा, दो अन्य लोगों को संकेत दिया, "शायद, एक व्यक्ति के पास चाबी हो सकती है ..."

वह तो होना ही चाहिए। चूंकि वांग सिसी के पिता ने दरवाजा बंद कर दिया था, उसके पास चाबी होनी चाहिए थी। अगर उसकी बेटी सुपरमार्केट में थी, तो वह निश्चित रूप से बहुत दूर नहीं जाएगा। ये सबसे अधिक संभावना है कि वो सुपरमार्केट में मर गया होगा और उनके द्वारा ऊपर लाया गया होगा।

तर्क के इस प्रवाह के बाद, उन तीनों ने अपनी भावनाओं को उठाया और एक साथ चर्चा करने के लिए इकट्ठा हुए।

चूंकि अब बाहर धूप बहुत तेज थी, इसलिए तापमान निश्चित रूप से अधिक होना चाहिए। लिन संजिऊ का शरीर "मजबूत" नहीं हुआ था, उन्होंने फैसला किया कि वह स्टाफ रूम के दरवाजे के बाहर रखवाली करने के लिए रहेगी। जाने से पहले, मार्सी ने लिन संजिऊ को बहुत चिंतित होकर जोर देकर कहा : " वो मत कहो जो आपको नहीं करना चाहिए। उस बच्चे को डराओ मत! "

लिन संजिऊ ने अजीब से भरे चेहरे के साथ सिर हिलाया।

जब वो दोनों चले गए, तो सुपरमार्केट तुरंत शांत हो गया। वांग सिसी को लग रहा था कि कठोर "मजबूत बहन" केवल बाहर रह गई है। एक सिसकी के अलावा, उसने एक शब्द भी नहीं कहा, इसलिए लिन संजिऊ कठोर हो गई थी। फर्श पर बैठते ही उसने अपने हाथ से रसोई वाले चाकू से खेलना शुरू कर दिया।

ईमानदारी से कहूं तो अब लूथर और मार्सी चले गए थे, यह उसके लिए एक अच्छा मौका था कि वह आज अपनी क्षमता का उपयोग करने का एक आखिरी मौका ले। हालांकि, वह निर्णय लेने के लिए खुद को मना नहीं पाई। उसके हाथ में उस छोटी सी बदबूदार रसोई वाले चाकू के अलावा, अपने पास रखने के लायक कुछ भी नहीं था। अगर उसने अपना आखिरी मौका ऐसे ही बर्बाद कर दिया, तो वह सचमुच बिना आंसू बहाए रो पड़ेगी।

वह नहीं जानती थी कि वह कितनी देर तक संघर्ष करेंगी और प्रवेश के पास एस्केलेटर पर कदमों की आवाज सुनने से पहले वह झिझक गई। लिन संजिऊ ने खड़े होकर देखा। यह लूथर और मार्सी थे।

"वह तेज था?" उसने हैरानी से पूछा।

लूथर ने उसे अपनी दो बाल्टी दिखाई और हंसते हुए कहा, "हम भाग्यशाली थे। हमने जिस पहली महिला को ढूंढ निकाला था, वह सुपरमार्केट की मैनेजर थी। मुझे उसके एप्रन में चाबियों का एक गुच्छा मिला ... " ये कहने के बाद, उसने चाबियों का गुच्छा बाहर निकाला और लिन संजिऊ को दिखाया। "हमारे लिए भाग्यशाली, इस प्रबंधक ने उसकी सभी चाबियां दे दी। इसलिए, यह हमारे लिए आसान होना चाहिए।"

लिन संजिऊ एक पल के लिए रूक गई, जैसे ही उसने प्रवेश द्वार को देखा। "वांग ... उसका पिता कहां है? क्या आप नहीं चाहते," उसने अपनी आवाज नीचे की, "ये पता करो कि उसके पिता का शव कहां है? "

"आह, मुख्य बात ये है कि हमारे पास चाबी है। ये एक बुरी बात नहीं हो सकती है कि हम उस व्यक्ति को नहीं खोज सके।" लूथर ने लापरवाही से मार्सी को चाबी सौंप दी।

"सिसी, आंटी वापस आ गई है। मैं अब दरवाजा खोलने में आपकी मदद करूंगी। जैसे ही मार्सी ने की-होल में चाबी लगाई, लिन संजिऊ को अचानक लगा कि उसका दिल धड़क रहा है। जब उसे आखिरकार पता चल गया कि वह क्या कर रही है, तो उसकी हथेली में एक सफेद रोशनी पहले से ही चमक रही थी। रसोई का चाकू एक कार्ड में बदल गया था, और उसने इसे अपने हाथ में कसकर पिन किया था।

लिन संजिऊ ने हाथ में कार्ड को एक झटके के साथ देखा। इससे पहले कि वह अपनी आगे की कार्रवाई कर सकती है, वो दरवाजे को अनलॉक होते सुन सकती थी। इसके बाद, मार्सी ने धीरे से दरवाजा खोला और कहा, "सिसी, आंटी ने पहले ही दरवाजा खोल दिया ..."

जैसे ही मार्सी ने एक कदम आगे बढ़ाया, लिन संजिऊ अचानक उसके सामने आई और उसे जमीन पर धकेल दिया।

下一章