Bab 227

Kecurigaan Chu Qiao akhirnya terbukti. Kekacauan di Tang akhirnya pecah di makam kekaisaran di Mei Shan setelah sepuluh tahun yang damai. Hal itu datang tiba-tiba, seperti sepanci air dingin. Sebelum orang-orang di dalamnya sempat bereaksi tepat waktu, panci air dipanaskan hingga titik didihnya, dan melibatkan semua orang di dalamnya.

Di Han Shui, masalah telah menjadi semakin parah. Setelah beberapa kelompok pasukan kavaleri menginjak-injak tempat itu, kota itu telah hancur. Rumah-rumah dibakar; tanah subur itu salam sekejap sudah berubah menjadi gurun tandus. Kemakmuran kota sirna menjadi asap. Di kedua sisi jalan, mayat-mayat warga sipil berserakan di tanah. Bau darah yang tajam bisa tercium di antara mayat-mayat yang membusuk itu.