Bab 117

Di pagi keesokan harinya, cahaya matahari yang cerah mengusir malam. Warga Kota Xian Yang keluar dari rumah mereka dan mendapati kalau keadaan tidak berubah. Situasi masih sama seperti biasa—jalanan ramai dengan berbagai kegiatan. Putra ketiga keluarga Zhang berkeliling untuk menagih uang keamanan dari berbagai rumah, putra keempat keluarga Li di seberang jalan berkeliling dengan ditemani tujuh hingga delapan orang selir, dan masih terlihat antrean panjang di toko roti milik keluarga Wu. Keadaan tidak berubah, dan orang-orang menyadari bahwa apapun yang terjadi semalam bukan urusan mereka. Mereka tetap perlu menjalani hidup seperti biasa.

Tetapi, orang-orang yang lebih tajam penglihatannya, menemukan beberapa kejanggalan. Beberapa toko makanan di depan keluarga Liu sudah diambil alih oleh penjaga toko yang baru. Selain beberapa orang pelayan yang masih kecil, pimpinan masing-masing toko sudah menghilang.