米勒给麦杰鲁斯留下的印象实在太深了,而后者也正想给大个子弟子范霍恩找一个身材矮小、速度极快的搭档,而米勒正是合适的人选。下定决心后的第二天,麦杰鲁斯亲自登门求贤。
米勒的母亲自从小儿子过世之后,便将自己全部的精力放在了对长子米勒的培养上,当她听到麦杰鲁斯保证儿子在四年后不光能将篮球打好,而且还能拿到一张大学文凭的诺言后,马上表示同意让儿子进入犹他大学,尽管当时才十几岁的米勒甚至还搞不清楚犹他州在美国地图的哪个位置,但他母亲用一句“你小子马上就去犹他州,如果不打出点名堂就别来见我。“将儿子踢出了门外,米勒自此踏上了异乡的求学之路。
麦杰鲁斯费了很大的力气终于将尚未从高中毕业的米勒网罗至帐下。“说真的,当时我并不是球队中最好的球员,”米勒谦虚地说,“能进入名牌大学学习是我们每一个同龄人的梦想,能抓住这次机会并不能代表什么,只能说我的运气好一些。”
从灯红酒绿的加州被赶至民风保守的犹他州后,米勒并未很快适应这里的生活,同加利福尼亚相比,犹他的居民主要以白人为主,在犹他大学,黑人更是少之又少,米勒必须要重新适应周围的一切生活环境,而麦杰鲁斯和他当时的助手丹尼尔斯则给了还是新人的米勒很多帮助。
“对于一个天才来说,你只要把他带进正式的系统,那么他就会进入自己的轨道,而米勒就是这样的一个天才。”如今已是加州福勒顿大学篮球队主教练的丹尼尔斯说,“当时米勒的进步很快,他总能给我们带来意想不到的惊奇。在球队的训练赛中,球队总是能在一个大个和一个小个子的带领下打出令人满意的配合。”
虽然米勒在自己的篮球事业上一路平坦,但学业则令米勒头疼不已。刚来到大学的头一年,由于米勒的SAT成绩没有达到NCAA规定的最低分数线700分,他不能去参加大学生篮球联赛。当时这个打击的确令米勒有些承受不了,麦杰鲁斯教练至今仍清楚地记得米勒那时对着饭桌垂泪的可怜模样。
“对我来说,进入大学的第一年很重要。来到久负盛名的盐湖城,我受到了很大的文化冲击。”米勒说,“在我的第一年大学生活中,必须要对学习和实践从头做起,而且在这时你不要去冒犯这里每一个比你资历老的人,因为惹怒了他们你就很难在这个地方站住脚。其实,最重要的是外地学生要通过可怕的SAT考试,如果你能顺利地走过这个过渡时期,那么成功就不会离你太远了。”进入大学的第二年,米勒经过努力终于通过了SAT考试。
在webnovel.com支援您喜歡的作者與譯者