Smart, refined, and strikingly gorgeous, half-Russian half-Japanese Alisa Mikhailovna Kujou is considered the idol of her school. With her long silver hair, mesmerizing blue eyes, and exceptionally fair skin, she has captured the hearts of countless male students while being highly admired by all others. Even so, due to her seemingly unapproachable persona, everyone remains wary around the near-flawless girl. One of the few exceptions is Alisa's benchmate Masachika Kuze, a relatively average boy who spends his days watching anime and playing gacha games. Despite his nonchalant demeanor, Masachika is the sole student to receive Alisa's attention. Unable to be fully honest, Alisa is frequently harsh on Masachika and only expresses her affection in Russian. Unbeknownst to her, however, Masachika actually understands the language yet simply pretends otherwise for his own amusement.
As the odd pair continues to exchange witty and playful remarks, their relationship gradually grows more romantic and delightful—and Alisa might finally learn to freely convey her true feelings.
Alisa Mikhailovna Kujou, nicknamed Alya, is a high school girl with silver hair who looks so beautiful that she turns heads wherever she goes. Masachika Kuze, who sits next to Alya, is an unmotivated student who just sleeps at school. Alya often complains about Masachika but occasionally makes flirtatious remarks in her native Russian language. However, she does not realize that Masachika understands Russian.
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Japanese: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん, Hepburn: Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san), abbreviated as Roshidere (ロシデレ), is a Japanese light novel series written by SunSunSun and illustrated by Momoco.
Disclaimer: This is the English Translation from the Japanese book.
