webnovel

Lucia - Tradução

[ALERTA-CONTEÚDO +18] Lucia cresceu sem saber que era uma princesa. Mas quando sua mãe morreu, ela entrou no palácio e teve a chance de ver seu futuro inteiro em um sonho. No seu sonho, quando tinha 19 anos, ela foi leiloada para quem tivesse o maior dote. Sua vida se tornou miserável a partir dali. Quando acordo, estava determinada a mudar seu futuro, percebendo que ela tinha muito tempo antes o momento crucial. Este livro é uma tradução. Não possuo os direitos da obra.

Daoist863027 · Kỳ huyễn
Không đủ số lượng người đọc
21 Chs

Capítulo 13.2

À esquerda, podia-se encontrar outro quarto, só que não tinha porta. Dentro havia um sofá e uma cama. À direita, havia outra sala que estava bem trancada. De acordo com Jerome, a sala estava cheia de várias heranças da família Taran e apenas o duque tinha permissão para entrar. Até o próprio Jerome nunca havia entrado na sala antes.

Era o estúdio de luxo dos sonhos de todos.

O espólio da capital tinha um escritório de desenho semelhante, e sempre compravam dois exemplares de cada livro. Um exemplar ficaria em Roam, enquanto o outro seria levado para a capital. Se ela soubesse que havia um estúdio na capital, ela teria visitado o local. Ela passou todos os seus dias na cama e não tinha ideia de que existia um estudo.

"O livro que eu estava lendo ontem… Ah, encontrei."

Lucia não tinha coragem de trazer os livros para fora da sala, então ela sempre lia educadamente lá dentro. Ela estava preocupada em manchar as páginas dos livros, então ela nem se atrevia a beber chá.

Ela não recebeu permissão para entrar no estudo. O mordomo havia dito que ia ficar tudo bem, então ela frequentava o lugar, mas se preocupou um pouco caso Hugo pensasse o contrário.

Ela se absorvia na leitura enquanto apreciava o cheiro de papel velho. Ela estava quase terminando o livro. 30 minutos depois, ela virou a última página. Lucia olhou para a palavra 'fim' por um tempo, então lentamente fechou o livro.

'Foi muito bom. O meio parecia um pouco lento, mas tinha uma sensação de tranquilidade. Eu deveria ler mais obras deste autor.'

Lucia devolveu o livro ao seu lugar original e examinou a estante mais uma vez. A estante estava bem organizada, então foi fácil encontrar as outras obras do autor. Entre os muitos títulos, um em particular despertou seu interesse. Havia um único problema – o livro estava muito alto. Esticando a mão para cima, ela mal conseguia alcançá-la. Parecia que se ela andasse na ponta dos pés, ela poderia chegar ao livro.

'Só mais um pouquinho. Um pouco…'

Lucia lutou com todas as suas forças. Estava tão perto e tão longe. Enquanto ela estava se esforçando para pegar o livro, uma sombra apareceu atrás dela. Um longo braço suavemente envolveu sua cintura e ela podia sentir o peito forte de alguém contra suas costas. Ela podia sentir o cheiro de uma pessoa em particular, e de repente ela se sentiu tonta. O outro braço da pessoa alcançou facilmente o livro que Lucia estava lutando para ler o tempo todo.

"Este?"

Lucia se assustou com a voz baixa que soou acima de sua cabeça. Sua voz baixa, mas suave, era de tirar o fôlego. Lucia reflexivamente escapou de seu abraço o mais rápido que pôde. Ela podia identificar a pessoa pelo cheiro e pela voz tão rápido que a surpreendeu.

— Estava esperando este homem.'

Ela comia e passava seus dias em Roam muito bem. Foi a ponto de ela se elogiar por sua rápida adaptabilidade. Assim, ela assumiu que não o tinha em mente. Ela não achava que sentia falta ou ansiava por ele.

Mas no momento em que Lucia o viu, seu coração estava cantando. Era como se seu coração estivesse cheio de emoções avassaladoras e batendo tão alto que ela se preocupou se ele era capaz de ouvi-lo bater.

"Obrigada."

Ela recebeu o livro e deu um passo para trás. Ela agiu como se tivesse se queimado, fazendo com que ele olhasse para Lucia com desagrado. Ele tinha apenas colocado a mão em volta da cintura dela. Parecia que ele ainda podia sentir o corpo macio dela, então ele apertou a mão com força em um punho.

'Acabou a reunião? Talvez eles estejam fazendo uma pequena pausa. Eu deveria estar perguntando se ele teve uma viagem segura? Como começo essa conversa...?'

Dezenas de pensamentos nadavam em círculos em sua mente. No final, ela não teve coragem de dizer nada.

"Sinto muito por cumprimentá-la tão tarde após o meu retorno."

Quando ele começou a conversa, Lucia sentiu a sensação sufocante sair de seu corpo.

"Isso é de se esperar com a quantidade de trabalho que você tem. A reunião... acabou?

"Por hoje sim."

"O castelo é impressionante. É tão gigantesco que levei mais de um dia para percorrer todo o lugar."

"Quando você mora aqui há algum tempo, perceberá que frequenta apenas alguns quartos necessários para a vida diária."

"Ah sim. Tenho certeza que é assim."

"Ouvi dizer que você teve problemas para terminar seu jantar."

"Comi muito. Embora… é claro que não vou ter um grande apetite todos os dias da minha vida."

"Hoje, você não teve muito apetite?"

"Huh? Ah... na verdade não...

"Não estava delicioso?"

"As habilidades do chefe são excelentes."

"Alguém está sendo desagradável com você?"

"Todo mundo é realmente muito amigável. Todos."

Ele havia perguntado em um tom lento, mas Lucia respondeu com uma velocidade assustadora. Por acaso, se a refeição realmente tivesse um gosto um pouco ruim ou se alguém fosse hostil, parecia que não era o momento certo para se tornar uma tagarela. Em qualquer caso, as refeições eram de alta qualidade e todos em Roam eram amigáveis.

Ele se aproximou lentamente. Lucia hesitou enquanto dava pequenos passos para trás, mas logo suas costas bateram na estante atrás dela. Ele se aproximou dela, descansando uma mão na prateleira e impedindo-a de se mover, enquanto a outra mão gentilmente penteava seu cabelo.

Seu coração começou a bater tão descontroladamente que doeu. O momento que eles compartilharam um mês atrás vividamente tocou em sua mente. Sua força esmagadora e seu corpo pesado que repetidamente entrava no dela; assim como a dor aguda que a fez suar frio. Ela sentiu como se tivesse se transformado em uma mulher obscena, deixando-a nervosa.

"Olhe para mim."

Lucia cuidadosamente levantou a cabeça, voltando sua atenção do intrigante chão e arredores de volta para Hugo. Ela teve que olhar um pouco para cima para encontrar seu olhar; ele se elevou sobre ela.

"Você fica desconfortável quando está comigo?"

"... Eu não estou desconfortável, apenas um pouco nervosa."

"Por que?"

"Eu… ainda me sinto estranha, mas não parece ser o caso de Sua Graça. Faz um mês inteiro desde a última vez que te vi…"

"Você está pegando no meu pé por voltar um mês depois?"

"Como poderia…?"

A ponta de seus lábios se esticou em um sorriso. Sua misteriosa aparição fez o coração de Lucia bater forte. Seu longo dedo levantou levemente o queixo dela. Ele se curvou ligeiramente para encontrar os olhos dela de perto. Quando os lábios dele tocaram os dela, o coração de Lucia parecia estar sendo apertado ao ponto de funcionar mal, então ela fechou os olhos.

Ele mordeu levemente o lábio inferior dela, o choque fazendo seus lábios ligeiramente abertos. Ele rapidamente aproveitou a oportunidade para aventurar sua própria língua em sua boca. Sua carne quente roçou suavemente contra suas gengivas e fez cócegas no céu de sua boca. A sensação de suas línguas emaranhadas fez seu corpo zumbir.

Ele apoiou a nuca de Lucia com a mão e aprofundou o beijo. O som de seus lábios e saliva estalando ficou mais alto, fazendo o rosto de Lucia corar. Suas mãos, que estavam vagando, sem saber, envolveram seu pescoço de alguma forma. Com isso, ele firmemente passou o braço em volta dos quadris dela e a abraçou contra ele.

Depois de um longo tempo, ele separou sua boca da dela. Lucia ofegou pesadamente como se tivesse saído para correr. Ela não tinha certeza se seu corpo estava exausto ou ela estava mentalmente bêbada da atmosfera até que ela ficou sem fôlego.

Metade de seus sentidos já tinha ido para algum lugar, mas quando ele mordeu seu pescoço, seus sentidos voltaram como um tapa. Quando ela se recompôs novamente, uma das pernas dele estava entre as dela, enquanto seus corpos estavam encostados um no outro. Seus braços também estavam firmemente em volta de seus quadris.

Ela havia deixado cair o livro há muito tempo, deixando-o cair no chão. Seus olhos escarlates estavam a um fio de cabelo de distância e pareciam calmos como de costume, mas, ao mesmo tempo, Lucia podia ver algo queimando atrás deles.

De repente, o teto girou. Ele a ergueu em seus braços e estava andando rapidamente para algum lugar. Ele entrou no quarto adjacente conectado ao escritório e a deitou na cama. Ela o viu subir em cima dela em transe e tardiamente percebeu quais eram suas verdadeiras intenções. Ele ia abraçá-la. Agora mesmo, aqui.

"Espera espera!"

Naquele curto momento, ele já havia despido os seios de Lucia. Quando sentiu o ar frio em sua pele, percebeu um fato ainda mais aterrorizante.

'Eu não gosto de dor!'

Ela estava assustada. Lucia rapidamente cruzou os braços e cobriu os seios.

"Vamos... vamos nos lavar primeiro."

Lucia deixou escapar uma desculpa aleatória, mas quando ela pensou mais sobre isso, deve soar muito agradável.

"Já tomei banho".

"Quero dizer eu. Eu!"

"Eu não me importo com isso."

"Eu me importo! Vossa Graça... Hugh. Por favor…"

De manhã, ela havia lavado apenas o rosto. Estava chovendo e o tempo estava tão sombrio que seu corpo também estava cansado. Ela estava com medo, mas deixando o medo de lado, ela não queria rolar na cama em um estado tão deplorável.

Suas sobrancelhas se ergueram enquanto ele obedientemente se afastava dela. Ele até a ajudou segurando sua mão. Lucia reajustou suas roupas o mais rápido que pôde e escapou do escritório tão rápido quanto uma flecha voadora. Ela teve seu pescoço mordido por um lobo e mal conseguiu escapar. Hugo a viu fugir como um coelho e soltou uma risada forçada.

Ele mal conseguiu conter sua luxúria crescente. Ele pensou em seus olhos cor de abóbora cheios de lágrimas e os desejos que ele conseguiu segurar queimaram novamente.

De qualquer forma, ela não tinha para onde fugir. Ela era sua esposa, afinal.

Esposa.

Hugo gostou da palavra por algum motivo. Ele ficou ainda mais feliz com o fato de que essa palavra – 'esposa' – estava ligada a ela.

Hugo passou a mão pelo cabelo. Ele fazia isso inconscientemente sempre que as coisas não saíam do seu jeito.

Ele se sentiu caótico. Ele queria abraçá-la. Ele queria empurrar-se profundamente em seu corpo apertado. Sempre que ele se lembrava da sensação quente e úmida de estar dentro dela, sua metade inferior ficava dolorosamente rígida. Ele estava desejando por ela. Isso era um fato inegável. No entanto, ele não entendeu a razão clara por trás disso.

Ela não era uma beleza estonteante. Ela também não era especialista em cama. Na primeira noite, ela estava tremendo de nervosa e, por causa da dor, lutou durante todo o processo. Sempre que ele tocava seu corpo, ela recuava como se algo ruim fosse acontecer. Ele também não podia satisfazer seus desejos completamente.

Mesmo assim, seu corpo parecia terrivelmente bom. A pressão e o calor de seu interior o atingiram em ondas, e a euforia foi suficiente para fazê-lo perder a cabeça. Quando ele a viu tentar seguir suas ações, isso quebrou seu último pedaço de sanidade.

Ele nunca deixou que suas atividades na hora de dormir afetassem sua vida normal. Não importava o quão quente e apaixonante era o sexo, uma vez que ele saia da cama, ele era capaz de apagar tudo de sua mente. Mas depois daquela noite, ela continuou aparecendo em sua mente e o incomodando sem parar.

Seus gemidos ofegantes, como ela agarrava seus ombros com mais força sempre que ele empurrava, suas entranhas apertadas e seus olhos cheios de lágrimas. Sua metade inferior latejava sempre que olhava para as marcas de dentes que ela havia deixado em seu braço.

Se Hugo comparasse o nível de satisfação do sexo e da matança, os dois lhe davam quantidades iguais de prazer. Seu sangue tinha sede do sangue dos outros. Ele não podia sair por aí matando pessoas o ano todo, então em seu tempo livre, ele se virou para reprimir o calor de seu corpo abraçando mulheres. Portanto, quando ele estava matando, ele não precisava do corpo de uma mulher para se satisfazer.

Desta vez, porém, foi diferente. Todas as noites, ele não conseguia parar as imagens flutuantes dela em sua mente, e sua metade inferior latejava como um louco. Mesmo assim, ele não queria saciar sua frustração sexual desabafando com uma mulher aleatória. Foi por isso que ele cancelou sua turnê pelo território do norte e voltou para casa. Durante todo o mês, seu corpo parecia estar pegando fogo.

Ele tinha que confirmar se o corpo dela era realmente tão doce. Talvez ele estivesse apenas lamentando que o momento deles tivesse passado rápido demais. Se fosse o último, tudo o que ele precisava fazer era cuidar desse arrependimento. Se fosse o primeiro, isso se tornaria um grande problema para ele.

Não importava o quanto ele ansiasse por um corpo feminino, seu coração nunca foi abalado a esse ponto. Ele não gostava do fato de poder ser abalado por qualquer coisa.

Ele se levantou da cama e entrou no escritório mais uma vez. Ele pegou o livro caído e foi colocá-lo de volta na prateleira, mas fez uma pausa e o colocou em cima de uma mesa. Parecia que ela queria ler; ela provavelmente iria procurá-lo novamente.

'Ela está... na sala de estudo.'

Jerome respondeu de maneira hesitante. Foi estritamente proibido que qualquer pessoa entrasse no estúdio sem permissão. O estúdio foi concebido como um lugar que poderia ser isolado do mundo exterior; era seu único espaço privado dentro de todo o castelo. De vez em quando, ele precisava de um lugar onde pudesse respirar sozinho. Ele não passava muito tempo no escritório, mas se decidisse ir lá, significava que não queria ser incomodado, a menos que fosse um assunto muito urgente.

Quando ele soube que ela estava no escritório, ele não se sentiu irritado. Em vez disso, ele a carregou pessoalmente para a cama para seduzi-la. Algo que ele nunca teria imaginado antes de se casar.

Mas para ser preciso, aceitar uma proposta de casamento como essa não era seu estilo. Daquele ponto em diante, as coisas continuaram a se emaranhar em direções estranhas. Ele não conseguia decidir se estava feliz ou irritado, deixando-o confuso.

Alguém bateu na porta.

"Vossa Graça, é Jerome," Jerome falou educadamente.

"Entre."

Assim que Jerome entrou, ele verificou a expressão de Seu Lorde Duque. Ele havia testemunhado a madame sair correndo do escritório e entrar em seu quarto. Jerome havia mencionado a ela que as empregadas já haviam preparado o banho para ela. Ele notou que o rosto da madame estava rígido e fez especulações sobre a situação.

Jerome estava acompanhando cada ação da madame. Ele não estava tentando vigiá-la; ele simplesmente desejava cuidar dela da melhor maneira que pudesse fornecer. Não parecia que a madame estava completamente confortável com o lugar, então ele continuaria cuidando dela por mais algum tempo. Seu posto era apenas o de mordomo-chefe e ele não queria ultrapassar seus limites.

Jerome geralmente não se esforçava para comer mais do que podia mastigar; ele também não se jogava por aí por uma questão de lealdade. Ele sempre fez seu trabalho da melhor maneira possível, mas nunca aumentou esse esforço para mais de 100%. Mesmo assim, o motivo de sua súbita mudança drástica de comportamento foi porque ele estava muito satisfeito com a atual dona da casa. Ele tinha o instinto de um cão de caça – ela não quebraria a paz da vida do duque.

Desde que o duque Taran se casou, o castelo outrora sombrio parecia estar explodindo com a energia recém-descoberta, e isso deixou Jerome feliz. Eles contrataram muitas empregadas novas por causa da madame, o que contribuiu muito.

O castelo, que antes estava cheio apenas de homens, agora estava animado com muitas mulheres jovens. Os rostos rígidos e assustadores dos subordinados se suavizaram dramaticamente. Jerônimo já havia flagrado muitos dos criados namorando, mas ele estava fechando os olhos para isso.

"Tua graça. Fui eu quem disse que estaria tudo bem se Madame entrasse no escritório. Se eu tiver ultrapassado meus limites…"

"Qual é a sua opinião sobre a duquesa como a dona da casa?"

O duque não se importou com seu pedido de desculpas e, em vez disso, fez uma pergunta aleatória. Mesmo assim, Jerome não ficou confuso. O duque não era uma pessoa tão gentil a ponto de explicar cada detalhe para a parte oposta.

"Não me atrevo a julgar Sua Graça, no entanto, todos amam a Madame."

"Todos?"

O duque riu como se estivesse transmitindo: 'Não é apenas a sua opinião?'

Jerome começou a confessar suas falhas, embora ele não estivesse sendo interrogado em primeiro lugar. Ele estava preocupado se seu próprio erro poderia transmitir a raiva para ela. Também tinha sido Jerônimo pegar o duque assim que a reunião terminasse e revelar que o apetite da senhora não estava bem o dia todo.

Quando o duque ouviu a notícia, sentiu-se um pouco preocupado e pediu desculpas por ela. Assim, ele decidiu deixar os detalhes de última hora da reunião para mais tarde e foi ao escritório para conhecê-la.

A competência de Jerome como mordomo derivava de seu estilo de resolver problemas pela raiz com precisão. Assim, ele se sentiu estranho. Jerônimo entendia que uma mulher não ganhava o afeto do duque apenas por ser sua amante. Em vez disso, o duque causou uma dor sem fim a todas as nobres damas com quem ele havia se relacionado.

Todas as ex do duque odiavam Jerome sem exceção. Uma mulher em particular jogou suco no rosto de Jerome. Muitas mulheres caluniaram Jerome aos ouvidos de Hugo. Claro, a parte que seria cortada não era Jerome, mas a mulher.

"Por que?"

"Ela tem dignidade mais do que suficiente para cumprir os deveres de uma duquesa. Ela não abusa de seus subordinados. Ela tem uma linha clara do que ela espera e desaprova, mas ela nunca cria problemas por nada. Mas, por outro lado, ela não se torna desnecessariamente amigável com as empregadas. Não há chances de as empregadas ficarem cheias de favoritismo."

"É assim mesmo…?"

Isso foi inesperado. Parecia que ela não seria capaz de expressar nada além de um coração bondoso e caloroso. Ela era tão jovem, mas tinha tanta habilidade de controlar as pessoas abaixo dela. Se não fosse esse o caso, Jerome não a elogiaria tanto.

"O que ela está fazendo agora?"

Nesse ritmo, Jerome começaria a cantar um hino dedicado a Sua Graça. Então ele rapidamente parou com suas palavras.

"Ela está tomando banho."

Os lábios de Hugo se curvaram, muito satisfeitos. A reação de Hugo foi instantânea, diferente da fachada falsa e vagarosa que ele costumava exibir para os outros.

"Madame pediu que o chá fosse trazido para o quarto dela. Trarei chá para vocês dois.

Jerome sugeriu que os dois compartilhassem uma xícara de chá enquanto desfrutavam de uma noite tranquila. Mas desta vez ele não havia adivinhado com precisão as verdadeiras intenções do Lorde Duque. A coisa que o Lorde Duque desejava não era chá.

"Não traga."

Os lábios de Jerome endureceram.

"Não nos incomode."

A expressão rígida de Jerome suavizou e se curvou.

"Não venha nos acordar de manhã também."

"Vou obedecer aos seus comandos."