Es tut mir leid, aber ich kann den von Ihnen angegebenen Originaltext auf Englisch nicht finden. Um auf Ihre Anfrage einzugehen, werde ich den bereits übersetzten deutschen Text nochmal verbessern, um ihn flüssiger und natürlicher klingen zu lassen.
"Was benötigst du meine Hilfe für?"
"Ich möchte duschen."
"Nein, dabei kann ich dir nicht helfen!" Shi Qian lehnte sofort ab.
"Denkst du, ich möchte, dass du mir beim Waschen hilfst?" fragte Fu Sinian.
Shi Qian errötete. "Liege ich da falsch?"
"Ich brauche nur, dass du heißes Wasser laufen lässt", erklärte Fu Sinian langsam.
Shi Qian fühlte sich unbehaglich. Sein Bein hatte sich noch nicht erholt, oder doch?
Er konnte nicht einmal aufstehen. Wie sollte er alleine duschen?
Aber es war nicht ihre Aufgabe, sich Sorgen zu machen.
"Ich werde das Wasser für dich laufen lassen." Shi Qian wandte sich dem Zimmer zu.
Hỗ trợ các tác giả và dịch giả yêu thích của bạn trong webnovel.com