Black Clover: The Knight of Treachery.

Following her death at the hand of Artoria, Mordred's soul did not go to the Throne of Heroes. Instead, it was flung into another world to live again. Strangely enough, she even got to take Excalibur with her for some reason. (No longer a Homunculus.)