Quel diable de jouet est-ce

"…" Huang Yu sentit son champ de vision tournoyer et elle faillit s'évanouir sur place.

[Ne même pas connaître Zhennan Wang ? Mec, tu viens vraiment du Royaume Tianxuan ? T'es sûr que t'es pas apparu d'un coin perdu !]

À ce moment, elle commençait à regretter d'avoir amené ce type ici !

Étant donné son ignorance, il risquait de dire quelque chose de travers et de l'entrainer dans sa chute !

En fait, Zhang Xuan ne jouait vraiment pas la comédie, il était véritablement ignorant sur le sujet.

Son ancien moi était le pire enseignant de l'académie. Tout le temps, il était occupé à chercher comment éviter d'être expulsé de l'école. Ainsi, il n'avait jamais tenté de s'informer sur les affaires internes du royaume et en savait très peu à ce sujet également. Lui-même ne savait même pas ce qu'étaient les sections, divisions et bureaux, alors comment pouvait-il possiblement connaître Zhennan Wang ?

Jiya !

Alors qu'elle était sur le point de lui expliquer les glorieux faits d'armes de Zhennan Wang, la porte devant eux grincèrent et s'ouvrirent. Une personne ressemblant à un majordome apparut dans leur champ de vision, les accueillant.

« Oncle Cheng, je suis prêt maintenant. J'espère recevoir à nouveau la guidance du maître ! » Envers le majordome qu'il appelait Oncle Cheng, le Gongzi Bai Xun vêtu de blanc parla respectueusement, l'arrogance qu'il avait un moment auparavant absente de sa voix.

« Ainsi c'est Gongzi Bai et Guning Huang [1] ! Veuillez me suivre pour attendre au salon ! » Après avoir aperçu les trois personnes se tenant à l'entrée de la porte, le majordome s'inclina et les invita à entrer.

Les trois les suivirent dans la résidence.

Zhang Xuan observa les environs.

La résidence n'était peut-être pas extravagante dans ses rénovations, inférieure même lorsque comparée à certaines parties de l'académie, mais elle dégageait une atmosphère complètement différente. Chaque moment de calme et chaque mouvement dans la cour semblaient un paisible tableau à l'encre, qui exsudait une élégance indescriptible.

« Quelle incroyable peinture à l'encre naturelle ! »

Zhang Xuan ne put s'empêcher de louer.

« Oh ? Gongzi… semble avoir de l'aptitude pour la peinture ? » Entendant ses louanges, le majordome se retourna et demanda.

« Ce n'est qu'un commentaire désinvolte ! » Il ne s'attendait pas à ce qu'une simple remarque attire l'attention du majordome. Zhang Xuan secoua précipitamment la tête.

Dans sa vie antérieure, il était bibliothécaire et son travail était profondément lié à la littéracie. Même s'il avait vu de nombreuses peintures à l'époque, il n'avait jamais pris un pinceau, encore moins peint !

« Notre laoye [2] a utilisé son cœur comme pinceau et la cour comme papier pour transformer toute la résidence en un tableau. Vos mots ne sont pas erronés ! » Le majordome hocha la tête et continua à avancer.

Bientôt, ils arrivèrent au salon.

Le salon n'était pas très grand, mais était riche en peintures, donnant à la pièce une sorte d'élégance classique. Cela avait un effet apaisant sur ceux qui y entraient.

Contrairement aux autres endroits, où des Piliers de Mesure de la Force pouvaient être trouvés partout, ce qui donnait l'impression que l'on serait jeté dehors si l'on ne montrait pas assez de force.

« Je vais faire rapport au laoye ! »

Après avoir arrangé les sièges pour les trois personnes, le majordome se retourna pour partir.

« Tu t'y connais un peu en peintures ? » Dès que le majordome fut parti, Huang Yu se tourna vers lui avec curiosité.

On aurait dit qu'elle avait entendu la conversation précédente. Maintenant qu'elle y pensait, elle ne savait rien du jeune homme qu'elle avait amené elle-même.

« J'ai simplement senti que l'agencement dans la cour rappelait un tableau ! » Zhang Xuan répliqua.

« Xiao Yu, n'écoute pas ses âneries. Ce type fait juste son intéressant pour attirer ton attention ! » Le regard de Bai Xun était si intense que du feu pourrait en jaillir.

« Que sais-tu ? Mon ami ici est extrêmement savant et talentueux ! Tu crois que tout le monde aime se donner des airs comme toi ? » Entendant que l'autre partie insultait l'ami qu'elle avait amené, Huang Yu était mécontente.

« Savant ? Lui ? Xiao Yu, tu devrais faire attention. Je pense que ce gars est juste un playboy inutile. Malgré son jeune âge, il est doué dans l'art de tromper pour gagner la faveur des filles. Il n'a vraiment aucune honte ! »

Luoluo, entendant la dame louer Zhang Xuan, Bai Xun sentit la rage en lui bouillir encore plus intensément et il serra les dents furieusement.

« Mon ami ici est doué en cithare, échecs, littérature et peinture. Il n'y a rien qu'il ne puisse faire ; il n'y a rien dans lequel il n'ait pas d'expertise. Non seulement il est remarquable parmi la jeune génération, il n'y a pas beaucoup de la génération plus âgée qui puissent l'égaler ! Au contraire, regarde-toi ! Tu n'es doué en rien, et ton esprit n'est rempli que de combats et de tueries toute la journée ! Tu es celui qui est inutile ! »

Huang Yu ne se laissa pas faire.

« Doué en cithare, échecs, littérature et peinture ? Tu parles de lui ? Il ne semble guère plus âgé que moi. Même s'il avait commencé à apprendre depuis le ventre de sa mère, qu'aurait-il pu apprendre ? Tu es probablement la seule qui serait dupée par lui ! » Bai Xun fixa Zhang Xuan de manière sauvage.

« Parce qu'il est jeune signifie qu'il n'est pas doué ? Et s'il est talentueux ? Ne doutez pas des autres simplement parce que vous êtes sans talent ! » Huang Yu rétorqua.

« ... » Entendant leur dispute, l'innocent Zhang Xuan, sur qui étaient tirées les flèches, plissa les sourcils.

[Si vous voulez vous disputer, disputez-vous entre vous ! Pourquoi devez-vous tous m'impliquer ? Est-ce que je vous ai offensés ?

Cithare, échecs, littérature et peinture, tu dis ? Je n'ai jamais touché à aucun des quatre de toute ma vie... Si je suis talentueux, comment ai-je pu être le premier enseignant de l'histoire à obtenir zéro à l'Examen de Qualification des Enseignants à l'Académie Hongtian ?]

Alors que Bai Xun était sur le point de contre-attaquer avec ses propres mots, des bruits de pas résonnèrent de l'extérieur et une silhouette entra.

C'était un vieil homme aux cheveux et à la barbe d'un blanc neige. Il dégageait une aura unique, ce qui lui donnait une allure majestueuse.

Le majordome d'avant le suivait.

Le tuteur de l'Empereur Shen Zhui, Maître Lu Chen !

« Nous rendons hommage au maître ! »

En voyant cet homme, Bai Xun et Huang Yu n'osèrent plus se chamailler et s'inclinèrent simultanément.

« J'ai entendu dire que quelqu'un avait réussi à voir que l'agencement de ma cour est une peinture à l'encre. Il est rare de voir un jeune aussi raffiné de nos jours. »

Ignorant les deux qui lui rendaient hommage, dès que le vieil homme entra, son regard était fixé sur Zhang Xuan. Il était évident que le majordome l'avait informé des paroles précédentes de Zhang Xuan.

« Maître, ce type raconte n'importe quoi, vous n'avez pas besoin de vous en préoccuper. J'ai déjà révisé au préalable, donc maître, vous pouvez me tester librement... » Voyant que l'attention du maître était figée sur le jeune homme, Bai Xun se sentit contrarié et s'empressa de dire.

« Qui t'a permis de parler ? »

Maître Lu Chen fronça les sourcils.

« Je... »

Le visage de Bai Xun devint complètement rouge, mais il n'osa pas lui répondre.

Il avait beau avoir une position élevée, et son père être aussi puissant. Néanmoins, devant le tuteur de l'empereur, il était bien inférieur.

Après avoir réprimandé Bai Xun, l'attention de Maître Lu Chen revint sur Zhang Xuan. « Puisque tu es instruit en peinture, il se trouve que j'ai une œuvre ici pour toi à évaluer à ma place ! »

Après quoi, il fit un geste de la main.

Le majordome s'avança vivement et déploya un rouleau de peinture sur la table.

C'était une peinture à l'encre simple et élégante. Dès qu'elle fut déployée, une aura rafraîchissante assaillit ses spectateurs. Dans un village paisible, des enfants s'ébattaient et de la fumée s'échappait des cheminées. Si l'on se concentrait, il semblait qu'on pouvait entendre l'appel du cigale et voir la danse des feuilles des arbres. C'était une peinture d'un paysage.

« Ceci... » Zhang Xuan se gratta la tête.

Il ne connaissait rien à la peinture. Tout ce qu'il pouvait dire de cette peinture, c'est qu'elle n'était pas mauvaise. Lui demander de l'évaluer ? Qu'était-il censé évaluer à ce sujet ?

« Vous devez réfléchir attentivement avant de parler. C'est un test du maître, lui… aime tester les autres. En tout cas, lorsque je suis venu la première fois, j'ai été testé par lui aussi… Si vous parvenez à bien vous exprimer, vous pourrez emprunter autant de livres que vous le souhaitez. Mais si vous gâchez cela, vous serez renvoyé sur-le-champ... »

Alors qu'il hésitait, la voix agitée de Huang Yu se fit entendre à côté de lui.

« Test ? »

Zhang Xuan sourit amèrement.

S'il avait su que Maître Lu Chen avait de tels intérêts, il n'aurait rien dit lorsqu'il est entré dans la cour.

Était-ce considéré comme chercher des ennuis ? Cependant, d'après les mots de Huang Yu, il était probable que l'autre partie le testerait même s'il ne disait rien. Après tout, c'était une habitude qu'il avait cultivée. Il ne pouvait probablement pas s'en défaire même s'il le voulait.

Quant à l'évaluer, que diable était-il censé évaluer ?

Il n'était même pas instruit dans ce domaine, quels problèmes pouvait-il voir dedans ? Quels commentaires devrait-il faire ?

Après tout, l'autre partie était le tuteur de l'empereur, un maître de la peinture. S'il se mettait à raconter n'importe quoi, il pourrait être chassé à coups de bâton avant même d'avoir fini de parler.

« Pourquoi ? Y a-t-il un problème ? »

Voyant son expression, Maître Lu Chen demanda.

« Ah, rien ! »

Zhang Xuan se gratta la tête. Alors qu'il était à la recherche de la manière dont il devrait organiser ses phrases pour sortir des mots auxquels l'autre partie ne pourrait trouver de défaut, une pensée soudaine traversa son esprit.

« Puisque la Voie du Ciel Bibliothèque est capable d'authentifier des objets, alors… est-il possible qu'elle puisse indiquer les défauts dans les peintures ? »

À ce moment-là, il ne put résister à s'approcher pour toucher légèrement la peinture.

Weng !

Un son retentit dans sa tête et un livre apparut dans son esprit.

Zhang Xuan était ravi. Après avoir lu le contenu, il leva la tête et regarda Maître Lu Chen avec des yeux brillants. Souriant légèrement, il demanda, « Maître souhaite vraiment que j'évalue ceci ? »

Maître Lu Chen ne répondit pas, indiquant son consentement silencieux.

« J'ai huit mots d'évaluation dessus ! » dit Zhang Xuan.

« Je suis disposé à l'écouter ! » Maître Lu Chen regardait Zhang Xuan.

Zhang Xuan hocha la tête. Ses yeux balayèrent une fois de plus la peinture et il secoua la tête, « Les huit mots sont… Absolument absurde, c'est quoi ce jouet ? »

« Gongzi, s'il vous plaît, surveillez vos paroles ! » Initialement curieux de l'évaluation que Zhang Xuan pourrait donner. En entendant ces mots, le majordome faillit s'évanouir sur place. Flustered, il s'empressa de l'arrêter, « Cette peinture a été récemment dessinée par le maître... »

------

[1] Guniang -> Dame/Mademoiselle

[2] Laoye -> Vieux maître