Capítulo 115: Lucha de Discípulos (2)

A esta distancia, al infundir energía interna en el sonido, era difícil discernir quién había hablado y señalar su ubicación.

Sin embargo, sorprendentemente, Mok Gyeong-un la encontró después de sólo dos intentos.

¿Un tipo que simplemente había alcanzado el Reino Pináculo poseía una percepción tan aguda?

Hang Yeo-ryang, la Maestra del Valle Invocador de Sonido, chasqueó la lengua y chasqueó los labios.

Una fuerte sensación de deseo surgió dentro de ella.

'¿Cómo puedo conceder en algo como esto?'

Incluso si la mayoría de los Ejecutivos estuvieran tras él, ella no tenía ninguna intención de ceder en absoluto.

No, sus opiniones no importaban de todos modos.

Sólo había una cosa que considerar.

Se trataba de atraer con éxito a Mok Gyeong-un.

Hang Yeo-ryang miró a Mok Gyeong-un y volvió a hablar, infundiendo energía interna en su voz.

-Jejeje. Eres algo extraordinario. Para encontrarme instantáneamente así.

Ante sus palabras, los ojos de Mok Gyeong-un se entrecerraron.

Simplemente había mirado el centro de las ondas de energía y su suposición había sido correcta.

Sin embargo, ¿cómo lo hizo?

'¿Sin mover los labios?'

El sonido resonaba en sus oídos.

Mientras estaba desconcertado, Hang Yeo-ryang le dijo a Mok Gyeong-un:

-¿Por qué estás sorprendido?

En lugar de sorprenderse, lo encontró intrigante.

El método de transmitir sonido a esa distancia usando energía (qi) parecía bastante útil.

¿Debería decirse que parecía adecuado para hablar en secreto con alguien?

-¿Tienes curiosidad por saber cómo se hace?

No había manera de que no sintiera curiosidad.

Mok Gyeong-un asintió ligeramente con la cabeza.

Entonces,

-¿Te enseño?

¿De repente se ofreció a enseñarle esto?

Mok Gyeong-un la miró perplejo.

Mok Gyeong-un creía que todo tenía un precio correspondiente, por lo que pensó que no había manera de que una mujer le enseñara algo así con intenciones puras.

'Es bastante fascinante, pero no saberlo no causará ningún inconveniente'.

Dicho esto, Mok Gyeong-un se rió entre dientes y volvió la cabeza.

Hang Yeo-ryang arrugo ligeramente las cejas.

Había tratado de despertar su interés, pero no esperaba que él se negara tan fácilmente.

'...Qué niño tan interesante'.

Ella no había exigido ninguna compensación y simplemente se había ofrecido a enseñarle, sin embargo, esta era la primera vez que veía a alguien terminar instantáneamente con su interés mostrado de esa manera.

Por eso, se sintió aún más intrigada.

Así, continuó,

-La esencia de las técnicas sonoras es crear vibraciones en el aire a través del sonido. Esto puede considerarse un principio similar.

'¿¡…!?'

¿Que era esto?

Él no había aceptado aprenderlo, pero mientras ella explicaba el principio, una de las cejas de Mok Gyeong-un se arqueó ligeramente.

De todos modos, Hang Yeo-ryang continuó con su explicación.

-Imagina tocar algodón con tu qi entre tus cuerdas vocales y la raíz de tu lengua en el punto de acupuntura Yanquan (廉泉穴, un punto de acupuntura específico ubicado en el cuello), generando energía interna y creando vibraciones rápidamente. Y luego…

Incluso si no quería escuchar, el sonido continuo le hacía imposible no entender el método.

Además, sorprendentemente, el método no fue muy difícil.

-Un niño inteligente como tú debería poder hacerlo lo suficiente con este nivel de explicación, ¿verdad?

Ante sus palabras, Mok Gyeong-un inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado.

Luego, mirando a Hang Yeo-ryang, siguió sus instrucciones, envió energía interna al punto de acupuntura de Yanquan y lo intentó una vez.

-¿Es así como se hace?

'Correcto.'

Al escuchar su voz, Hang Yeo-ryang levantó ligeramente las comisuras de su boca.

De hecho, era inteligente.

Incluso si la ejecución parecía fácil, comprenderla y realizarla en un solo intento no fue una tarea sencilla.

Poseía la agudeza para captar los principios con tanta facilidad.

'Es un niño encantador al que enseñar'.

En ese momento, Mok Gyeong-un le preguntó:

-Es impresionante. ¿Cómo se llama esta técnica?

-Los monjes de Shaolin se refieren a ella como la 'Transmisión de Voz que Sella la Intención' (意闔傳聲), pero los Maestros del Valle y quienes estudian Técnicas de Sonido la llaman la 'Transmisión Secreta de Voz' (傳音入密). En resumen, también se la conoce como "Transmisión de Voz".

-Transmisión de Voz… ¿Es esta una técnica que otros no pueden oír?

-Así es. Es una técnica realmente adecuada para tener conversaciones secretas, como entre tú y yo. ¿No es lindo?

-Sí, lo es.

Ciertamente parecía una técnica útil.

Usar energía muy débil para crear vibraciones y transmitir sonido.

No tenía ningún deseo particular de aprenderlo, pero como ella se lo había enseñado por su propia voluntad, probablemente le resultaría útil.

Mientras conversaban, ella le transmitió un mensaje.

-Vi tu duelo y fue realmente magnífico.

-Gracias.

-Originalmente, esta Maestra de Valle había venido a llevarse a una discípula, pero fue un duelo que me hizo cambiar de opinión.

Ante sus palabras, Mok Gyeong-un se rió para sus adentros.

Ella estaba revelando abiertamente sus intenciones.

Como era de esperar, había un propósito detrás de enseñarle esta técnica.

-Ah, al oírte decir eso, me quedo sin palabras.

-Jejeje. Niño, déjame ser directo. Conviértete en discípulo de esta Maestro del Valle. Esas oportunidades son raras.

Hang Yeo-ryang, la Maestra del Valle Invocador de Sonido, le propuso descaradamente convertirse en su discípulo.

De hecho, su propuesta fue algo poco común.

La Puerta Final aún no había terminado y la ceremonia de clausura no había tenido lugar, por lo que acercarse a un estudiante y persuadirlo para que se convirtiera en discípulo era algo que no sucedería a menos que le tuvieran un cariño excepcional.

Sin embargo, el problema era que el propio Mok Gyeong-un no tenía ninguna intención de convertirse en el discípulo del Maestro del Valle del Valle Invocador de Sonido.

Mok Gyeong-un transmitió un mensaje con expresión de pesar.

-Oh Dios, ¿qué debo hacer? Estoy realmente agradecido por la oferta de la Maestra del Valle, pero necesito más tiempo para considerarla.

Lo expresó cortésmente ya que ella le había enseñado algo.

Básicamente no fue diferente de una negativa.

Ante esto, Hang Yeo-ryang dejó escapar un pequeño resoplido.

'¿Crees que podrás escapar de esta Maestra del Valle?'

Ya había decidido aceptar a Mok Gyeong-un como su discípulo.

Por lo tanto, estaba decidida a hacerle rogar que lo aceptara como discípulo, utilizando todos los medios necesarios.

-Si estás pensando en los dos Reyes, me gustaría decirte que es una elección tonta.

-¿Una elección tonta?

-El Rey de la Espada Brillante Son Yun ya tiene cuatro discípulos y un sucesor designado. Si te unieras a ellos, ¿crees que podrías mostrar plenamente tu talento?

-Ah… ¿Es así?

-Jejeje. Por lo que parece, debes haber pensado en elegir Rey del Puño del Trueno. ¿Pero sabes esto?

-¿A qué te refieres?

-El único discípulo del Rey Puño del Trueno quedó lisiado en su brazo derecho mientras aprendía sus técnicas secretas.

'Mmm.'

Ante sus palabras, Mok Gyeong-un se acarició la barbilla.

De hecho, todavía no había elegido a nadie.

Originalmente, tenía la vista puesta en Baek Sa-ha, el Rey del Veneno Aniquilador, pero como no asistió como espectador, su plan original se vio interrumpido.

Sin embargo, si lo que dijo Hang Yeo-ryang fuera cierto, convertirse en discípulo de los dos Reyes podría resultar bastante problemático.

'¿Competencia interna o el riesgo de las Artes Marciales?'

Sea lo que fuere, resultaba desagradable elegir.

Sin embargo, esta información fue, en última instancia, el intento de Hang Yeo-ryang de excluir a estos dos individuos.

Por lo tanto, Mok Gyeong-un lo consideró como información a la que hacer referencia, nada más y nada menos.

-Sí, tendré presente el consejo de la Maestra del Valle.

-…

Ante las palabras de Mok Gyeong-un, que parecieron trazar una línea, tamborileó con los dedos en la silla.

Este niño parecía más terco de lo que parecía.

Si no fuera por la Puerta Final o la ceremonia de clausura, ella habría querido llevárselo a la fuerza y remodelar su estado mental a su gusto.

Sin embargo, la persona más problemática estaba al otro lado de la plataforma.

Rey de la Espada Brillante, Son Yun.

Él era alguien que interfería y obstruía sus asuntos en todo momento.

Pero ahora, ese momento no estaba lejos.

Una vez que alcanzó la Séptima Etapa, el Pináculo de la Técnica de Transmisión de Ondas de Sonido (派攻音響功), nadie podría enfrentarse a ella, excepto los dos de los Cinco Reyes que habían alcanzado el Reino de la Trasformación

Incluso el Rey de la Espada Brillante no fue la excepción.

Por lo tanto, decidió cambiar su enfoque y tratar de persuadir a Mok Gyeong-un esta vez.

-¿Sabes por qué esta Maestra del Valle sólo quería aceptar discípulas?

-…

-Esta Maestra de Valle siempre ha aceptado en su mayoría discípulas, excepto en casos verdaderamente especiales. Y no se limita a los discípulos. La mayoría de los que están en mi Valle son mujeres.

-…

-Si te conviertes en discípulo de esta Maestra del Valle, podrás disfrutar de la sensación de ser el Primer Emperador del Palacio Epang[1] . ¿No te tienta?

-…Pido disculpas.

Mok Gyeong-un rechazó rotundamente su tentación.

'Mira a este mocoso'.

Debería estar en una edad en la que le hervía la sangre, pero ¿incluso rechazó tal propuesta?

Al verlo, la molestia de Hang Yeo-ryang comenzó a aumentar, yendo más allá de su terquedad.

Originalmente, ella tenía un temperamento caprichoso y no se dedicaba a persuadir a otros ni a actos similares.

Si a ella le gustaba algo, lo tomaba a la fuerza, eso es todo.

'Si sigue respondiendo así...'

Su paciencia estaba llegando al límite, pero decidió soportarlo por última vez.

-Por lo que puedo ver, parece que estás aprendiendo técnicas de espada. En ese caso, ¿no sería aún mejor convertirse en discípulo de esta Maestra del Valle?

-…¿Qué quieres decir con eso?

-El Rey de la Espada Brillante y el Maestro del Clan de las Sombras son maestros de las técnicas de espada, y el Rey del Puño del Trueno, como sugiere su título, es un maestro del Puño del Trueno. Sin embargo, a juzgar por el duelo, parece que lo que principalmente entrenaste fueron técnicas de espada.

Ella consideró que las técnicas de espada de Mok Gyeong-un eran más refinadas que sus técnicas de puño durante el duelo.

En ese sentido, dedujo que Mok Gyeong-un había practicado principalmente técnicas de espada.

En ese momento, Mok Gyeong-un habló:

-Hasta donde yo sé, el Maestro del Valle es principalmente experto en Técnicas de Sonido.

-Jejeje. Si bien eso es cierto, el Maestro del Valle también es un maestro de la espada, comparable a mis propias Técnicas de Sonido. Puedo decir con confianza que si aprendes la Técnica de la Espada Golpeadora (派攻然劍), uno de los legados de mi Valle, alcanzarás un nivel aún más alto en el manejo de la espada.

'¿Técnica de la Espada Golpeadora?'

¿Ella también tenía competencia en técnicas de espada?

Sin embargo, había un hecho que Hang Yeo-ryang desconocía.

Mok Gyeong-un sonrió y dijo:

-Agradezco tus palabras, pero no necesariamente tengo que centrarme en las técnicas de espada.

Aunque ella no lo sabía, Mok Gyeong-un no se había dedicado únicamente a la espada.

Estaba preparado para aprender todo lo que considerara necesario.

Sin embargo, la respuesta de Mok Gyeong-un finalmente enfureció a Hang Yeo-ryang.

-¡Tsk!

'Esta Maestra del Valle está ofreciendo tal propuesta, pero sigue negándose arrogantemente'.

Si las zanahorias no funcionaban, entonces la respuesta era el látigo.

De hecho, eso era más conveniente para ella.

-Esta Maestra del Valle te tiene en gran estima y trata de aceptarte como discípulo, pero estás siendo completamente arrogante. Muy bien. En ese caso, tendré que aceptar a ese mocoso Mok Yu-cheon que actualmente está en duelo como subordinado de mi Valle.

-¿Mok Yu-cheon?

Mok Yu-cheon y el Espíritu Vengativo que poseía a Yeom Ga de Valle de Matanza Bermellón estaban en medio de un feroz duelo en el campo de entrenamiento en el centro de la plaza.

Estaban casi igualados.

La mayoría de los Ejecutivos también observaban con interés su duelo.

-Escuché que el niño es tu hermano menor, ¿verdad?

Antes del duelo, cuando Won Byeong-hak, el Rey del Puño del Trueno, se enteró de que los dos compartían el mismo apellido, Mok, le preguntó si eran hermanos.

En respuesta, Lee Ji-yeom, el Maestro del Valle de Sangre del Cadáver, consideró aceptable revelar esa información y la confirmó.

Así fue como ella se enteró.

-Si eso es correcto.

-Veo. Ese niño también parece bastante útil. ¿No crees?

-…

-Si es un talento tan útil, debería aceptarlo como subordinado, jugar con él por un tiempo y luego matarlo cuando pierda el interés.

Ante sus palabras, Mok Gyeong-un no pudo evitar reírse.

Mientras él continuaba expresando su negativa, ella ahora lo amenazaba descaradamente.

Aunque habló indirectamente, amenazaba con tomar a su hermano menor como subordinado y matarlo si Mok Gyeong-un no se convertía en su discípulo.

'Intenta negarte de nuevo esta vez'.

Movió los labios y miró a Mok Gyeong-un con ojos maliciosos.

Teniendo en cuenta que ambos hermanos habían llegado a esta etapa, debieron haber confiado el uno en el otro al atravesar las puertas.

En ese caso, su vínculo fraternal debería ser profundo.

'Si no quieres dejar morir a tu hermano menor, conviértete obedientemente en discípulo de esta Maestra del Valle...'

-Haz lo que quieras.

'¿¡…!?'

De repente, al escuchar la voz transmitida de Mok Gyeong-un resonando en sus oídos, su expresión, que había estado moviendo sus labios venenosamente, se puso rígida.

¿Qué quiso decir con hacer lo que ella quisiera?

Por un momento, dudó de sus propios oídos.

Hang Yeo-ryang habló con una voz mezclada con ira:

-Debes pensar que esta Maestra del Valle en realidad no lo haría.

Ella era alguien que cumplió sus palabras.

¿Cómo se atreve un simple aprendiz a no escuchar sus palabras y responder de esa manera?

Bien. Entonces ella realmente se lo mostraría.

-Es toda tu culpa. Veamos si puedes mantener la compostura después de perder a tu hermano menor.

-Sí Sí. Haz lo que quieras.

-¡Ja! Tú…

-Puedes matarlo, no me importa, e incluso puedes desmembrarlo y dejarlo lisiado después de jugar con él. Después de todo, esa es la decisión de la Maestra del Valle para el subordinado que estás acogiendo.

-¿Qué?

-Si mi hermano menor puede hacer feliz a la Maestra del Valle incluso de esa manera, sería muy afortunado.

-¡Tsk!

Lo dice con una sonrisa en su rostro.

-…

De repente, en lugar de aumentar su ira, se quedó estupefacta.

¿Qué le pasó a ese mocoso?

Aunque había una distancia entre ellos, como alguien que había alcanzado el Reino Trascendente, podía ver el rostro de Mok Gyeong-un hasta cierto punto.

¿Cómo podía sonreír y decir que estaba bien matar a su hermano menor o dejarlo lisiado?

No era una expresión de pretender estar sereno mientras planeaba algo.

Su rostro realmente parecía transmitir que no le importaba.

'... ¿Ese niño realmente está en su sano juicio?'

***

[1] N/T: Un gran palacio construido por el primer emperador de la dinastía Qin en la antigua China, para disfrutar de sus concubinas.