Kapitel 26 Der Brief an die restliche Schwiegertochter

Der nördliche Nachthimmel funkelte bereits mit kalten Sternen. Als die Nacht tiefer wurde, nahm auch der Tau zu. Großmutter Lei, die befürchtete, die Kinder zu Hause könnten sich erkälten und krank werden, gab ein Handzeichen: "Gut, das reicht für heute. Es ist nun dunkel, lasst uns nach Hause gehen." Daraufhin stellte die Familie ihre Arbeit nacheinander ein.

Großmutter Lei half Ruo He über die Feldrücken zurück. Obwohl es immer dunkler wurde und Ruo Hes Sicht normalerweise schlechter wurde, schien es heute Abend, in dieser Stunde, als könne sie etwas klarer sehen als sonst.

Jeder trug die geschnittenen Bündel Geng-Gras an den Rand der Felder. Sie hatten das Geng-Gras geschnitten, aber noch nicht das Zizania entblättert. Sie planten, alles nach Hause zu transportieren, bevor sie es entblätterten, denn die Blätter konnten auch getrocknet und als Brennstoff genutzt werden.