Chapitre 0011 : Voyage à la ville du comté 3

Feng Qingxue trouva le prix acceptable et accepta la transaction.

"J'ai apporté environ vingt jin de riz et de farine, et vingt à trente œufs, mais je n'ai pas apporté de balance."

"Nous en avons une, je vais la chercher dans un instant."

La vieille femme s'empressa de partir. Feng Qingxue finit rapidement son petit pain et se dirigea vers le vieux orme.

En attendant sous l'orme pendant un court instant, Feng Qingxue vit au loin la vieille femme arriver avec un homme d'une trentaine d'années portant un panier en bambou sur le dos. Ils se déplaçaient rapidement.

"C'est mon fils." La vieille femme désigna l'homme mais ne dit pas son nom.

Feng Qingxue suivit la vieille femme derrière l'orme. L'homme faisait le guet.

Quand il n'y avait personne aux alentours, Feng Qingxue ouvrit d'abord le sac d'œufs pour permettre à la vieille femme de les inspecter.

"Oh, ce sont de vrais œufs, ils ont l'air si frais." La vieille femme était ravie, pesa rapidement les œufs – un total de trois jin et deux liang. Elle les plaça efficacement dans son petit panier, puis pesa le riz et la farine apportés par Feng Qingxue.

Il y avait cinq jin et un liang de riz, huit jin et cinq liang de farine et sept jin et trois liang de riz brun.

Bien que ce soit du riz brun, il était quand même considéré comme un grain fin.

Après un dernier calcul, Feng Qingxue arrondit le total, "Le riz et la farine font cent vingt yuan, et les œufs quinze yuan."

Le riz et la farine étaient calculés à six yuan par jin, tandis que les œufs étaient calculés à cinq yuan par jin.

En entendant cela, la vieille femme grimaça de douleur.

C'était cher, mais elle devait quand même acheter.

Les grains étaient devenus une denrée si précieuse qu'on ne pouvait pas les acheter même si on avait de l'argent. La vieille femme ne voulait pas manquer cette rare opportunité.

De plus, ces grains fins pourraient être échangés contre soixante à soixante-dix jin de grains grossiers.

Ainsi, la vieille femme sortit rapidement plusieurs grosses liasses de billets de son sein, compta quatorze billets et les remit à Feng Qingxue.

"Jeune fille, je sais que ces choses ne sont pas faciles à trouver, donc je ne profiterai pas de toi. Voici cent quarante yuan. N'oublie pas de me chercher quand tu auras de bonnes choses la prochaine fois. Le mur contre lequel tu t'appuyais en mangeant le petit pain est ma maison."

"C'est promis."

Feng Qingxue prit l'argent sans hésitation et le plaça dans son sac à main, qui était en fait son espace.

Elle ne pouvait pas penser à un endroit plus sûr que celui-ci.

Ensuite, la vieille dame et son fils avec le panier en bambou partirent rapidement, et Feng Qingxue quitta également le vieux orme peu de temps après.

Après avoir flâné pendant une demi-heure et découvert deux lieux de commerce sur le marché noir, Feng Qingxue retourna au marché avec son panier vide sur le dos.

Maintenant avec de l'argent, Feng Qingxue avait assez de confiance pour entrer dans un magasin de produits divers.

Il n'y avait pas beaucoup de gens dans le magasin, et parmi ceux qui étaient là, la plupart ne faisaient que parcourir et peu achetaient quoi que ce soit.

Les vendeurs derrière le comptoir étaient si inactifs qu'ils plaisantaient entre eux, et ils n'en avaient manifestement rien à faire des clients.

Feng Qingxue voulait acheter une paire de chaussures pour elle et sa sœur – une paire pour maintenant et une paire de chaussures en coton pour l'hiver. Elle voulait aussi acheter des vêtements pour Feng Qingyun pour l'empêcher de se balader les jambes nues. Ainsi, elle se dirigea vers le comptoir de vêtements et de chaussures.

"Camarade, combien pour cette paire de chaussures ?" Feng Qingxue demanda, en pointant une paire de chaussures en tissu adaptées aux enfants.

La vendeuse tricotait un pull. Quand elle entendit la question de Feng Qingxue, elle leva les yeux et renifla, "Vous avez des coupons ?"

"Des coupons ?" Feng Qingxue parut surprise, car elle avait momentanément oublié le fait que cette époque était une époque de coupons.

La vendeuse ricana, "Pourquoi venir dans un magasin de produits divers sans coupons ?"

Un sentiment de mépris se fit clairement sentir.

Feng Qingxue se sentit mal à l'aise et demanda, "Avez-vous besoin de coupons pour acheter tous les articles ? Ne peut-on pas acheter avec de l'argent ?"

"Bien sûr, l'achat de choses nécessite à la fois de l'argent et des coupons. Vous ne pouvez pas acheter sans l'un d'eux," dit la vendeuse avec arrogance, "Ne traînez pas ici sans coupons. Vous bloquez la lumière dont j'ai besoin pour tricoter."