Bab 5: Melepaskan Prestise

Xiumei mengantarkan segelas air untuk Wei Ruo, "Nyonya, saya pikir Prefektur Militer itu cukup baik. Nyonya dan kakak laki-laki Anda baik kepada Anda. Mungkin Anda sebaiknya berhenti berpikir untuk pergi. Dengan mereka mendukung Anda, hidup Anda akan sedikit lebih mudah."

"Ah, mereka memperlakukan saya dengan baik, asalkan saya tidak memiliki konflik dengan protagonis."

"Protagonis? Nyonya, siapa yang Anda bicarakan?"

"Tidak ada yang spesifik, saya hanya sedang mengigau. Mei Zi, tolong bantu saya membereskan barang-barang. Mari kita terus menyembunyikan apa pun yang menarik perhatian." instruksi Wei Ruo.

"Baik, Nyonya, Anda juga sebaiknya istirahat." kata Xiumei.

Wei Ruo setuju bahwa dia harus istirahat dan mengumpulkan kembali kekuatannya agar dia dapat menghadapi apa yang akan terjadi di malam hari.

Saat dia hendak tertidur, salah satu dari dua pelayan yang telah pergi ke Kota Huaibei untuk menjemput Wei Ruo, Pelayan Li, tiba.

Xiumei mencoba meyakinkannya untuk pergi, tapi Pelayan Li mengabaikannya dan langsung masuk ke kamar tidur Wei Ruo.

"Mengapa tuan putri tidur pada jam seperti ini?"

Pelayan Li berdiri di samping tempat tidur Wei Ruo, tampak serius.

Wei Ruo bangun, meregangkan pinggangnya, "Apakah ada yang perlu pelayan bantu?"

"Nyonya mengutus saya untuk membantu Anda memahami urusan rumah tangga. Siap-siaplah dan ikuti saya ke halaman."

Setelah berbicara, Pelayan Li berjalan menuju halaman untuk menunggu Wei Ruo, tidak memberi kesempatan kepadanya untuk berpikir atau menolak.

"Nyonya..." Xiumei mengerutkan keningnya, "Mengapa Nyonya... Anda baru saja tiba, mengapa mereka tidak membiarkan Anda beristirahat sejenak?"

Dia baru saja memuji Nyonya atas perlakuannya terhadap Nyonya mereka ketika hal ini terjadi, berkontradiksi dengan pujian sebelumnya.

"Ini mungkin maksud Ibu agar pelayan mengajari saya beberapa tata krama. Namun, melakukannya dengan cepat mungkin bukan ide Ibu. Pelayan Li memiliki motif sendiri."

Pelayan Li adalah pelayan yang berasal dari Residensi Duke Loyal dan Righteous Duke. Statusnya lebih tinggi dari pada pelayan biasa di rumah ini.

Karena hubungan ini, dia melihat dirinya lebih tinggi dari pelayan lainnya. Pada saat yang sama, dia mengikuti lebih banyak aturan dan telah menyatakan ketidakpuasannya terhadap kebiasaan Wei Ruo yang santai selama perjalanan mereka.

Selain itu, Pelayan Li adalah pelayan yang membesarkan Wei Qingwan. Anaknya, Cuihe, adalah kepala pelayan yang melayani di sisi Wei Qingwan.

Semua fakta ini jelas bagi Wei Ruo yang telah membaca novel aslinya.

"Apa rencana Anda, Nyonya?" Xiumei bertanya dengan cemas.

"Tidak perlu khawatir, saya tahu apa yang dia inginkan." Wei Ruo bangkit dan berjalan ke halaman.

Sesampainya di halaman, Pelayan Li mulai mengarahkan Wei Ruo tentang tata kramanya.

"Nyonya Ruo Ruo, sekarang Anda berada di Prefektur Militer, Anda tidak bisa seenaknya seperti sebelumnya. Setiap tindakan dan kata-kata Anda harus dipertimbangkan. Jika tidak, Anda akan membuat diri Anda terlihat bodoh. Kej embarrassingan tersebut tidak hanya akan jatuh pada Anda, tetapi juga pada Prefektur Militer dan Residensi Duke Setia dan Benar di Kota Ibu Kota. Apakah Anda mengerti?"

"Saya tidak terbiasa." Wei Ruo menjawab secara blak-blakan.

"Apa maksud Anda mengatakan itu, Nyonya Ruo Ruo?" ekspresi Pelayan Li langsung menjadi serius.

"Bukankah saya putri dari Prefektur Militer? Mengapa saya harus peduli dengan apa yang orang lain pikirkan tentang saya?" Wei Ruo berani, sombong, dan mengabaikan orang lain.

"Nyonya Ruo Ruo, Anda tidak boleh berbicara seperti ini di depan umum. Orang akan tertawa pada Anda!"

"Lalu bagaimana jika mereka tertawa pada saya? Apa yang bisa mereka lakukan kepada saya? Bukankah kakek saya Duke Setia dan Benar? Bukankah dia sangat berkuasa? Apa yang harus saya takuti?"

Pandangan Pelayan Li menjadi gelap dan samar, lalu dia dengan perlahan berkata, "Bagaimanapun juga, mulai dari sekarang, Nyonya, Anda harus mengikuti instruksi saya untuk belajar aturan. Ingat pelajaran yang saya ajarkan kepada Anda dan coba bertingkah seperti seorang wanita."

"Saya mengerti." Wei Ruo tampak tidak sabar.

"Maka izinkan saya mulai dengan beberapa etiket dasar hari ini, sehingga Anda tidak akan terlihat kasar saat bertemu dengan ayah Anda malam ini. Yang lain dapat diajarkan nanti."

Pelayan Li berbicara cukup lama kepada Wei Ruo. Namun, Wei Ruo sebenarnya tidak benar-benar mendengarkan, matanya melirik ke sekeliling.

"Baiklah, sepertinya Nyonya Ruo Ruo tidak tertarik untuk melanjutkan pelajaran. Kami akan berhenti di sini untuk sekarang."

Setelah menyelesaikan ceramahnya, Pelayan Li mengingatkan Xiumei untuk menjaga Wei Ruo, agar tidak berlarian, dan kemudian meninggalkan Taman Tingsong.

Setelah Pelayan Li pergi, Xiumei bertanya kepada Wei Ruo dengan bingung, "Nyonya, mengapa Pelayan Li tampaknya berhenti mengajar Anda setelah Anda sengaja bertingkah tidak tahu dan naif?"

"Karena dia tidak ingin saya berprestasi! Kunjungan dia hari ini adalah pamer kekuasaan, sebuah tes, lalu pelajaran. Mengajar saya bukan tujuan utamanya." Wei Ruo menjawab dengan senyum.

Dalam cerita asli, Pelayan Li juga ditugaskan untuk mengajari Wei Ruo tata krama. Dia memang mengajar, tetapi dia tidak pernah benar-benar mencoba untuk memperbaiki kebiasaan buruk Wei Ruo. Pelayan Li tidak pernah menghukum Wei Ruo meskipun dia melakukan kesalahan.

Sekilas, tampak seolah Pelayan Li sangat murah hati kepada protagonis. Namun, di balik itu dia tidak ingin protagonis lebih unggul dari Wei Qingwan.

Selama dia memenuhi kewajibannya dan menginstruksikan Wei Ruo dalam semua tata krama, apakah Wei Ruo siswi yang baik adalah urusan Wei Ruo. Ini bukan masalahnya sebagai pelayan berpengalaman. Para tuan hanya akan berpikir bahwa Wei Ruo sangat rendah sehingga dia tidak bisa diajarkan.

Setelah menghabiskan satu jam dengan Pelayan Li, Wei Ruo kembali ke kamarnya untuk beristirahat sejenak. Ketika dia bangun lagi, sudah malam, dan Nyonya Yun datang secara pribadi untuk membawa Wei Ruo ke ruang makan.

Sepanjang jalan, Nyonya Yun memegang tangan Ruo Ruo dan berulang kali bertanya apakah dia nyaman dan apakah ada sesuatu yang tidak memuaskan tentang kamarnya.

Saat memasuki ruang makan, Wei Ruo melihat Wei Mingting, yang belum dia temui di siang hari. Dengan postur tinggi, fitur wajah yang khas, dan alis yang dalam, dia persis seperti yang digambarkan dalam novel asli - seorang ayah yang berwibawa.

Saat melihat Wei Ruo, emosi bergejolak dalam Wei Mingting. Dia secara tidak sadar berjalan beberapa langkah ke depan, tetapi segera berhenti.

Tampaknya dia merasa reaksinya terlalu bersemangat untuk sikap kepala keluarga.

"Ruo Ruo, ini ayahmu." Nyonya Yun membawa Wei Ruo ke sisi Wei Mingting.

"Ayah." Wei Ruo menyapanya.

"Hm." Wei Mingting merespons. Suaranya dalam, seolah-olah dia menekan beberapa emosi.

Pandangannya tertuju pada Wei Ruo untuk beberapa saat. Wei Ruo mengira dia akan mengatakan sesuatu kepadanya, tetapi dia tidak melakukannya. Responnya jauh lebih dingin dibandingkan dengan Nyonya Yun.

"Silakan duduk." Wei Mingting mengundang semua orang untuk duduk.

Karena mereka tidak berada di Kota Ibu Kota, dan hanya keluarga mereka yang hadir, banyak formalitas yang diabaikan. Tidak perlu bagi mereka untuk duduk di meja terpisah untuk laki-laki dan perempuan, dan semua orang duduk di meja yang sama.

Nyonya Yun memegang tangan Wei Ruo dan menyuruhnya duduk di sebelahnya.

Saat semua orang sudah duduk, mereka memperhatikan bahwa Wei Qingwan masih berdiri di samping.

Wei Mingting dan Nyonya Yun sama-sama terlihat terkejut, dan suasana menjadi agak canggung.

Pada saat itu, Wei Yilin melompat dari kursinya, berlari ke arah Wei Qingwan, dan menariknya ke meja, "Kakak, ayo makan!"

"Yilin, saya... saya lebih baik tidak ke meja..." jawab Wei Qingwan dengan lembut.

"Mengapa tidak? Anda kakak perempuan saya! Kami adalah keluarga!" Wei Yilin menyatakan dengan percaya diri.