Chapitre 2 : Mauvaise Expression

Su Wenyue était momentanément distraite parce qu'elle était trop choquée, trouvant incroyable qu'une telle chose puisse lui arriver, ce qui l'a fait se perdre dans ses pensées. Mais cela ne signifiait pas que la douleur n'était pas réelle — en fait, elle était atroce, presque comme être torturée.

Le problème de Han Yu était justement cela, parfois il était trop brutal et pas du tout prévenant envers elle, surtout dans cette affaire. Il ne prenait jamais en compte ses sentiments, ses actions étaient brusques, ce qui la rendait quelque peu effrayée, et donc elle ressentait une sorte de résistance dans son cœur.

Et ce n'était pas seulement dans cette affaire, Han Yu ne prenait souvent pas en compte ses sentiments dans beaucoup de choses qu'il faisait, prenant des décisions basées uniquement sur sa propre volonté et son jugement, ce qui lui causait beaucoup de griefs. C'était l'une des raisons pour lesquelles elle avait été trompée par cet homme à l'époque. Cet homme était doux et affectueux, prenait bien soin d'elle, et en plus de cela, il y avait la richesse éblouissante et le luxe — une fille ordinaire comme Su Wenyue prenant le mauvais chemin était à prévoir.

Su Wenyue pensait en elle-même que si Han Yu n'avait pas été si indifférent et négligent à l'époque, s'il avait été un peu plus gentil avec elle, un peu plus attentionné et prévenant, peut-être qu'elle ne serait pas tombée si facilement amoureuse de quelqu'un et n'aurait pas commis cette erreur.

"Ça fait mal, sois doux, espèce de salaud, tu veux me tuer de douleur !" dit irritée Su Wenyue, tout en gardant une certaine rancœur envers Han Yu qu'elle voulait exprimer. Mais avec ses mains et son corps contraints, elle leva la tête et mordit l'épaule de Han Yu, laissant sortir toute sa frustration avec la pensée que s'il ne se souciait pas de ses sentiments, la faisant souffrir dans ses bras, elle ne le laisserait pas s'en tirer non plus — Su Wenyue ne s'est pas du tout retenue quand elle l'a mordu.

Han Yu grogna de douleur, mais au lieu d'arrêter les mouvements harmonieux, il devint encore plus vigoureux. Su Wenyue avait tellement mal qu'elle pleura, et associée à l'épuisement physique, elle finit par s'évanouir.

Lorsque Su Wenyue se réveilla le lendemain, elle ressentait encore une brume surréaliste, comme si elle ne pouvait pas croire que ce n'était pas un rêve. En bougeant son corps, la douleur qui semblait comme si elle avait été écrasée par une calèche la ramena à la réalité, mais elle avait envie de jurer tout haut.

Il faisait encore à peine jour dehors, et bien que Su Wenyue fût encore somnolente et fatiguée, elle ne continua pas à dormir. Au lieu de cela, elle endura la douleur et se leva prudemment du lit. Elle se sentait encore quelque peu propre, ce qui signifiait que Han Yu l'avait déjà nettoyée. C'était quelque peu différent de sa vie précédente, peut-être que Han Yu savait qu'il était allé trop loin et avait mauvaise conscience. Quelle que soit la raison, Su Wenyue était quelque peu satisfaite au fond d'elle-même. Ce n'est qu'après avoir expérimenté la froideur et la douleur que quelqu'un apprend à chérir et à être content de ce qu'il a.

"Il est encore tôt, pourquoi es-tu levée si tôt ? Dors encore un peu," Han Yu, qui était naturellement alerte à cause de son entraînement martial, se réveilla dès que Su Wenyue se retourna, mais il avait gardé les yeux fermés jusqu'à ce qu'elle se lève. Bien qu'il sonnât toujours froid et détaché comme d'habitude, il y avait une nuance de préoccupation dans sa voix.

Se sentant quelque peu honteuse, Han Yu savait qu'il avait dépassé les bornes la nuit précédente. Après tout, sa femme était délicate et semblait ne pas très bien tolérer un traitement brutal, surtout puisque c'était leur première nuit ensemble. Il craignait qu'elle ne puisse pas le supporter, ce qui était probablement pourquoi elle s'était évanouie. Maintenant, elle devait être extrêmement fatiguée.

"Non, je dois aller à la cuisine préparer le petit-déjeuner pour tout le monde. Toi, dors encore un peu. Je t'appellerai quand le petit-déjeuner sera prêt," dit doucement Su Wenyue, continuant à s'habiller tout en parlant. Si elle était déterminée à avoir une bonne vie avec Han Yu, elle devait absolument bien remplir ses devoirs.

Dans sa vie précédente, Su Wenyue, réticente à se marier dans la pauvre Famille Han, nourrissait du ressentiment envers la brutalité de Han Yu et son manque de considération. Ainsi, le premier jour après le mariage, elle ne s'était pas levée pour cuisiner pour tout le monde comme une nouvelle mariée aurait dû le faire, mais elle n'avait également pas participé au petit-déjeuner. Elle était restée au lit tard dans la matinée, se levant à contrecoeur seulement pour offrir du thé quand Han Yu l'appelait, ce qui avait rendu tout le monde dans la famille mécontent d'elle. Bien que son beau-père et sa belle-mère ne l'avaient pas ouvertement critiquée, ils étaient devenus plus distants. Finalement, des rumeurs se répandirent dans le village qu'elle était une épouse indigne et ne respectait pas ses beaux-parents, ce qui entraîna des regards soupçonneux et réprobateurs des villageois chaque fois qu'ils la voyaient.

Lorsque Han Yu entendit ce que Su Wenyue disait, il ne l'arrêta pas, sachant qu'établir des règles de maison pour une nouvelle mariée était une coutume de la dynastie Daming. Cependant, ses actions le surprirent. Il se souvenait que lorsqu'il avait soulevé son voile la veille, ses premières paroles avaient été : "Votre Famille Han doit avoir brûlé de l'encens pendant plusieurs vies pour m'avoir mariée à elle. Ne vous attendez pas à ce que je sois prête à servir toute votre famille !" Ainsi, il n'attendait pas grand-chose de Su Wenyue et n'espérait pas qu'elle devienne une épouse vertueuse. Tant qu'elle maintenait une apparence décente et ne répondait pas à ses parents, cela suffisait. Mais de façon inattendue, après une nuit, Su Wenyue semblait être devenue plus sensée.

Personne ne souhaite avoir une mauvaise belle-fille. Voyant Su Wenyue être sensée, Han Yu était assez content, "J'en ai trop fait hier soir. Si tu ne peux pas le supporter, repose-toi simplement. Il y a des belles-sœurs dans la cuisine, et mon père et ma mère sont indulgents. Ça ne les dérangera pas."

Han Yu avait généralement un visage inexpressif, et c'était pareil en ce moment. Seule une personne qui le connaissait bien pourrait remarquer la légère maladresse lorsqu'il parlait. C'était sa première fois de consommer un mariage avec une épouse, après tout.

En vérité, les parents de Han étaient prêts depuis longtemps à chérir Su Wenyue et n'avaient aucune attente d'elle pour qu'elle les serve comme une belle-fille ordinaire le ferait. Après tout, c'était leur famille qui avait visé au-dessus de leur condition pour la marier. Su Wenyue était une belle fille issue d'une bonne famille. Si ce n'était pour la réputation de la Famille Su de tenir leur parole, elle n'aurait pas été mariée à eux. Naturellement, ils devaient bien la traiter.

Su Wenyue secoua la tête, "C'est bon. Même si papa et maman sont indulgents, en tant que belle-fille et nouvelle mariée qui vient d'entrer dans cette maison, je ne peux pas simplement rester au lit et laisser ma belle-mère et mes belles-sœurs faire tout le travail. Je retournerai me reposer après avoir servi le thé."

Su Wenyue insistait, alors Han Yu ne retourna pas se coucher. Il se leva également. Quand il vit Su Wenyue presque s'effondrer en essayant de s'habiller, marchant chancelante, il ressentit une vague de pitié et la souleva pour la replacer sur le lit.

"Reste ici et ne bouge pas, je vais faire bouillir de l'eau chaude pour que tu puisses te tremper," dit Han Yu avec un visage sévère, puis sortit rapidement de la chambre.

Assise là, Su Wenyue souriait en forme de croissant de lune. Peut-être que Han Yu n'était pas si indifférent envers elle; c'était juste sa nature, et il n'était pas doué pour s'exprimer. Bien que ses intentions fussent bonnes, elles sonnaient brusques et sévères. Si elle avait été la même Su Wenyue de sa vie précédente, qui n'avait pas expérimenté la chaleur et la froideur du monde, elle n'aurait pas pu détecter le souci caché dans ses mots, et elle aurait été irritée d'entendre un tel ton.

Après s'être trempée dans l'eau chaude, elle se sentait beaucoup plus détendue, et ses douleurs étaient considérablement atténuées. Voyant que le temps passait, Su Wenyue se prépara rapidement et se dirigea vers la cuisine. Il était devenu tard pour commencer à cuisiner, mais une fois là, elle se sentit quelque peu perdue sur ce qu'il fallait faire.

La réalisation était honteuse. Durant son précédent passage comme belle-fille dans la Famille Han, elle ne savait même pas où les choses étaient rangées dans la cuisine. Avec une telle attitude envers la vie domestique, il n'était pas étonnant que ses jours étaient si misérables. Il est probable que le cœur de Han Yu s'était refroidi à cause d'elle, ce qui expliquait son attitude indifférente envers elle.