Chapitres 200-204 : Homme inutile

Tan Zhenghong ne pouvait que faire des compromis. Il fit asseoir Qiao Duo'er correctement sur la chaise et lui ordonna de ne pas gigoter avant de s'éloigner avec réticence.

Après avoir préparé l'eau du bain, Tan Zhenghong aida Qiao Duo'er à se rendre derrière le rideau où elle se baignerait.

"Sors, je ne suis pas ivre, je peux me baigner toute seule," dit Qiao Duo'er en chassant Tan Zhenghong avec assurance, convaincue qu'elle ne tomberait pas bien qu'elle se sentît légèrement vacillante.

Tan Zhenghong n'osait pas partir et se tenait devant le rideau, prêt à intervenir si quelque chose arrivait à sa femme.

Quand Sun Erhu entra dans la cour et vit le visage renfrogné de Tan Zhenghong, il ne pût s'empêcher de le taquiner, "Frère Hong, qui t'a mis de si mauvaise humeur de bon matin?"

Tan Zhenghong répondit simplement, "Personne."

Pourtant, il pensait en son cœur, n'est-ce pas à cause de cette némésis à la maison !