Kapitel 5 Die Schweine essen besser als wir

Als An Shuchao seine Zustimmung gab, An Hao mit dem einfältigen Wang Er zu verheiraten, konnte Bai Xue nichts dagegen tun.

Sie fühlte sich den ganzen Nachmittag unwohl, als sie daran dachte, dass die glücklichen Tage davonflogen.

An Haos Kopfschmerzen waren immer noch heftig. Nachdem sie nur ein paar Worte gesprochen hatte, drehte sie sich um und ging zurück ins Zimmer, legte sich auf das Kang-Bett, zog die Bettdecke über sich und schlief wieder ein.

Als sie aufwachte, war es bereits dunkel.

Sie stand auf, wusch sich das Gesicht und ging nach dem Anheben des Baumwollvorhanges hinaus.

Das Feuer in der Küche war erloschen, nach einem Blick hinein ging sie direkt ins Nordzimmer.

Das Nordzimmer war der Aufenthaltsraum, in dem An Shuchao und Bai Xue lebten. Dort stand bereits ein kleiner niedriger Tisch, gedeckt mit Speisen, und wartete nur auf sie und ihren Bruder An Ping, der noch nicht nach Hause gekommen war.

"An Hao, komm essen", begrüßte Bai Xue sie lächelnd, als sie sie sah. Kein Anzeichen von Unzufriedenheit war auf ihrem Gesicht zu erkennen, und mit ihrer gleichgültigen Haltung schien es, als ob die Ereignisse des Nachmittags nie geschehen wären.

Da sie sich so verhielt, sah An Hao sie nicht böse an, sondern setzte sich ebenfalls lächelnd hin.

Sie blickte auf das Essen auf dem Tisch: Maisbrei mit Fladenbrot und eingelegten Gurken, eine Mahlzeit, die deutlich schlechter als gewöhnlich aussah. Offensichtlich war Bai Xue verärgert.

Obwohl die Familie arm war, war sie auf diese Weise nicht daran gewöhnt.

Die Suppe in der Schale war so dünn, dass sie das Bild eines Menschen spiegeln konnte, das aufgewärmte Fladenbrot hatte die Farbe gewechselt und sah zäh und nicht schmackhaft aus. An den eingelegten Gurken klebten noch Salzkörner, was darauf hindeutete, dass das Essen nicht gut sein würde.

An Hao sagte nichts dazu, und die Familie saß am Tisch und wartete auf An Ping.

Es war Zeit für ihn, nach Hause zu kommen.

Tatsächlich kam An Ping nach kurzem Warten vom Haus eines Klassenkameraden zurück, wo er Hausaufgaben gemacht hatte. Kaum war er zu Hause, warf er seinen Rucksack beiseite und setzte sich ohne Händewaschen an den niedrigen Tisch.

"Du wäschst dir nicht mal vor dem Essen die Hände", runzelte An Hao dieseitig und tadelte ihn, "Pass auf, sonst wirst du noch krank."

An Ping, ein sechzehnjähriger Junge mit dichten Augenbrauen und großen Augen, ähnelte An Hao leicht. Als er das hörte, reagierte er gereizt: "Du machst immer ein Drama wegen nichts."

Ihre Beziehung war ohnehin nicht besonders gut. Als ihre Mutter noch lebte, war An Ping überaus schelmisch und An Hao schimpfte ständig mit ihm, was ihm sehr missfiel.

Nachdem die Mutter gestorben war und die Stiefmutter Bai Xue ins Haus kam, merkte sie schnell, dass An Shuchao Söhne gegenüber Töchtern bevorzugte.

Sie verwöhnte An Ping geschickt und sorgte dafür, dass er stets das beste Essen bekam. Natürlich ließ sich der leicht beeinflussbare Junge leicht von ihr um den Finger wickeln.

Nach dem Tod ihres Vaters wurde An Ping ohne einen Cent ausgesetzt und wagte es sogar, zu spielen.

Glücklicherweise erkannte er schließlich sein Fehlverhalten. Als Schuldeneintreiber kamen und ihre Tür blockierten, stellte er sich vor sie und nahm sich mit einem Messer das Leben.

Das überall spritzende Blut, der reuevolle Blick in seinen Augen, als er vor seinem Tod An Hao ansah, und seine letzten Worte: "Schwester, ich hatte Unrecht! Ich war es, der dir geschadet hat! Es tut mir leid"—das Blut und diese letzten Worte durchbohrten An Haos Augen und Herz.

Obwohl sie wiedergeboren worden war, verursachte die Erinnerung an ihr früheres Leben immer noch ein leises Schmerzgefühl in ihrem Herzen.

In diesem Leben würde sie auf keinen Fall zulassen, dass ihr Bruder von Bai Xue zu diesen schädlichen Gewohnheiten verleitet wurde. Sie würde sicherstellen, dass ihr lieber Bruder einen anderen Weg einschlug.

Als An Hao wieder zu sich kam, stand Bai Xue bereits lächelnd da, nahm ein Handtuch vom Regal, schöpfte etwas heißes Wasser aus dem eisernen Topf auf dem Herd, tauchte das Handtuch hinein und reichte es An Ping: "An Ping, deine Schwester hat Recht. Hier, wische deine Hände ab."

"Mama ist immer gut zu mir", nahm An Ping das Handtuch, wischte unaufmerksam seine Hände ab und gab es zurück.

"Du verwöhnst ihn zu sehr", sagte An Shuchao, obwohl er insgeheim erfreut war. Man sagt, Stiefmütter seien herzlos, aber Bai Xue war eine Ausnahme und sehr gut zu seinem Sohn.

Bai Xue lächelte nur: "Sie sind schließlich alle unsere Kinder."

An Ping streckte die Hand aus, um das Essen zu beginnen, aber als er nur ein Gericht mit Gurken auf dem Tisch sah, wurde sein Gesicht sofort verärgert: "Wieso wird unser Essen von Tag zu Tag schlechter? Selbst Schweine essen besser als wir! Ich bin noch im Wachstum, wie soll ich zurechtkommen, wenn ich nicht richtig esse?"