Chapitre 10 : Dix compliments en public ne valent pas un dans le dos

Le bus se vida, laissant un sentiment d'espace et de désertion. He Tiantian n'avait pas le temps de s'attrister sur le changement des saisons, sachant qu'ils approchaient de la Ville de Huai dans la Province d'An, donc elle se leva pour organiser ses bagages. Elle avait pas mal d'affaires, toutes préparées par ses parents et Huo Yingjie.

Le sac à sa main était pour la nourriture, et il était déjà vide. Ses bagages plus volumineux étaient en haut, et He Tiantian se tint debout sur une place vide pour les atteindre, tandis que Li Yuanyuan les réceptionnait en dessous.

"Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si petite et pourtant si forte," complimenta Li Yuanyuan. Le gros paquet lui semblait lourd, et elle fut surprise que He Tiantian puisse le descendre du porte-bagages si aisément.

He Tiantian s'excusa en riant, "J'ai travaillé depuis toute jeune."

En fait, He Tiantian était aussi assez étonnée à l'intérieur. Elle ne savait pas qu'elle pouvait avoir tant de force, elle ne pouvait même pas imaginer avoir une telle force dans sa vie antérieure.

Juste à ce moment-là, une voix familière vint de derrière.

"Tiantian, tu es ici aussi ?" dit Liu Lingli. Elle n'avait vu qu'une silhouette auparavant et avait cru se tromper, donc elle s'était approchée pour confirmer, et en effet c'était bien He Tiantian.

"Sœur Lingli," salua He Tiantian. Liu Lingli était celle qui, dans sa vie passée, l'avait informée du décès de ses parents. Elles habitaient dans la même rue et fréquentaient la même école, avec Liu Lingli deux niveaux au-dessus d'elle. Elles se saluaient si elles se croisaient sur la route.

Liu Lingli était une fille légèrement ronde avec un visage rond et de grande taille. Elle était la seconde enfant de sa famille, avec un grand frère déjà au travail et un frère de quinze ans que la famille ne pouvait pas se résoudre à quitter, alors c'était Liu Lingli qui fut envoyée travailler à la campagne.

"Tu as été assignée à quel endroit ?" demanda Liu Lingli. "Peut-être qu'on pourra être ensemble. Ce serait bien d'avoir quelqu'un sur qui compter à l'avenir."

"Comté de Taoyuan," répondit He Tiantian. "Et toi ?"

"Moi aussi," dit Liu Lingli, toute réjouie. C'était rare d'avoir un compatriote que l'on connaissait !

Li Yuanyuan se joignit à la conversation de He Tiantian et Liu Lingli, et quand elles arrivèrent au Comté de Taoyuan de la Ville de Huai, les trois descendirent ensemble.

Li Yuanyuan et Liu Lingli proposèrent d'aider He Tiantian avec ses bagages, mais elle refusa. He Tiantian portait un gros paquet sur le dos, un panier carré en osier dans une main, et un colis dans l'autre, tout en portant en bandoulière un sac jaune brodé de "Servir le Peuple" et une gourde verte. Le paquet donné par Huo Yingjie n'était que quelque chose qu'elle pouvait pendre autour de son cou. Heureusement, c'était suffisamment léger pour son cou.

"Tiantian, la zone d'accueil est là-bas," dit Li Yuanyuan, qui n'avait pas beaucoup d'affaires et menait la marche.

Il y avait une bannière dans la zone d'accueil avec les mots "Bienvenue aux Jeunes du Comté de Taoyuan !"

Beaucoup de jeunes s'étaient déjà rassemblés près de la bannière, la plupart venant de la Ville de Nan. Ils s'assemblèrent là avant d'être dispersés vers diverses villes et villages ruraux sous le Comté de Taoyuan.

He Tiantian suivit Li Yuanyuan et Liu Lingli et se tint là tranquillement.

Au bout d'un moment, un membre du personnel d'âge moyen en costume Sun Yat-sen avec des lunettes à monture noire et un stylo dans sa poche de chemise s'approcha. Il ouvrit son carnet et commença à appeler des noms, puis assigna chacun à leur destination.

Comme prévu, He Tiantian fut assignée au Village Qijia, Li Yuanyuan envoyée au Ravin de la Chèvre, et Liu Lingli affectée au Village de Hujia, qui se trouvait à côté du Village Qijia.

Li Yuanyuan partit avec quelques autres qui étaient assignés au Ravin de la Chèvre, tandis que Liu Lingli se tenait avec les gens allant au Village de Hujia.

Autour de He Tiantian, deux femmes et un homme furent également assignés au Village Qijia.

"Tiantian, nous partons en premier. Quand j'aurai le temps, je viendrai te chercher," dit Liu Lingli, "Prends bien soin de toi."

He Tiantian acquiesça et répondit, "Merci, Sœur Lingli. Je prendrai bien soin de moi."

He Tiantian ne prit pas les mots de Liu Lingli au sérieux. Dans sa vie passée, Liu Lingli n'était jamais venue la voir non plus ! Venant de descendre du véhicule, Liu Lingli pouvait avoir l'intention, mais une fois qu'elle serait de retour au village et épuisée par le travail, elle n'irait pas activement chercher He Tiantian de peur qu'elle lui demande de l'aide.

Après avoir regardé Liu Lingli partir, He Tiantian se tint dans un coin et posa ses affaires au sol. Elle se souvenait que, dans sa vie antérieure, les gens du Village Qijia n'étaient arrivés qu'après la tombée de la nuit, et elle avait dû attendre plusieurs heures.

À l'époque, il semblait que le chef du village, Qi Dazhu, était venu les chercher personnellement, mais la charrette à bœufs était tombée en panne en chemin, et le temps qu'elle soit réparée et qu'ils atteignent le Comté de Taoyuan, il faisait déjà soir. Ils avaient passé la nuit dans la ville du comté avant de retourner au Village Qijia. À ce moment-là, He Tiantian, fatiguée et contrariée comme les autres, s'était plainte du chef de village Qi Dazhu. Cela avait conduit Qi Dazhu à subir des critiques devant le personnel de la ville du comté, perdant la face.

Qi Dazhu était contrarié, et même s'il ne faisait pas sciemment des problèmes, il exigeait que les jeunes de la ville travaillent aussi dur que les villageois, et tous les jeunes de la ville finirent par pleurer d'épuisement.

Ce n'était pas que Qi Dazhu était une mauvaise personne, mais plutôt qu'il était contrarié que ces jeunes venus de la ville ne pouvaient pas le comprendre et n'écoutaient pas ses explications. Pour réparer la charrette à bœufs afin de lever les jeunes de la ville, il avait travaillé toute la journée sans repos ni nourriture, pour finalement être accueilli avec les plaintes des jeunes et les critiques de ses supérieurs. N'importe qui se sentirait mal à l'aise dans ses chaussures !

"Pourquoi Qi Dazhu n'est-il pas encore arrivé !" dit un homme d'âge moyen, fronçant les sourcils en levant son bras pour vérifier l'heure sur sa Montre-bracelet Plum. "Il est déjà trois heures, et ce n'est pas correct de laisser ces jeunes de la ville simplement debout ici. Attendons dans le terminal de bus là-bas ; il y a de l'eau chaude à l'intérieur."

"Par une telle journée chaude, leur réticence à venir nous chercher signifie qu'ils sont mécontents de la décision du Président M," dit l'un des hommes, son visage clair rougeâtre sous le soleil. Le temps chaud et la faim rendaient les gens irritables.

He Tiantian reconnut cette personne, quelqu'un avec qui on la comparait toujours, Li Mingkai.

La raison de la comparaison était que He Tiantian et Li Mingkai avaient tous deux épousé des locaux. He Tiantian vivait tranquillement à la campagne avec Qi Jianguo, tandis qu'après que Li Mingkai soit allé à l'université, il n'était jamais revenu. La fille qui l'attendait, enceinte, avait reçu une lettre de Li Mingkai lui demandant le divorce. Elle avait sauté dans la rivière et était morte.

Cette fille n'était autre que la fille du chef du village, Qi Dazhu, Qi Xiaoyan.

Maintenant, avec Li Mingkai s'exprimant ainsi, cela signifiait au minimum un manque d'enthousiasme pour le travail ou, à plus grande échelle, une absence de conscience qui nécessitait une éducation idéologique.

L'homme d'âge moyen, bien qu'insatisfait de Qi Dazhu, était aussi mécontent de ce comportement consistant à critiquer les autres à la première occasion.

Il vaut mieux avoir un bon mot dit sur soi dans son dos qu'une dizaine de louanges en face.

He Tiantian dit doucement, "J'ai entendu dire par des parents que le Village Qijia dans le Comté de Taoyuan est assez loin de la ville du comté, et à cause des nombreuses montagnes et des routes étroites, il pourrait y avoir eu des problèmes avec le véhicule. Sinon, ils ne seraient pas délibérément arrivés en retard."

Quelques personnes se retournèrent et regardèrent He Tiantian, qui avait été très silencieuse jusqu'à maintenant.

L'homme d'âge moyen, après avoir entendu les mots de He Tiantian, sourit et acquiesça, "Tu as des parents qui ont visité le Comté de Taoyuan ?"

He Tiantian sourit doucement et acquiesça, "Oui."

"C'est dur au Comté de Taoyuan, mais tu as beaucoup à apporter une fois là-bas." L'homme d'âge moyen conduisit tout le monde dans la salle d'attente, où ils pouvaient s'asseoir confortablement et attendre patiemment. L'homme avait d'autres affaires à régler, mais avant de partir, il arrangea pour que quelqu'un envoie quatre gros pains cuits à la vapeur.

Un pain pour chacun des quatre personnes.

He Tiantian avait déjà fini sa nourriture, et après avoir mangé le gros pain à la vapeur avec un peu d'eau chaude, elle se sentit rassasiée.