Preuve vidéo

"Objection, c'est du pur non-sens." L'avocat de Joanna se leva à nouveau. "Vous venez de dire que cela s'est passé il y a vingt ans. Comment la cassette vidéo pourrait-elle être encore préservée ? Elle doit être falsifiée. Votre honneur, je ne pense pas qu'il y ait besoin de présenter une telle preuve."

Le juge réfléchit un moment et regarda tout le monde présent.

Quand il vit le visage sombre de Brandon, le juge décida sagement, "Votre objection est rejetée. Le tribunal autorise l'accusation à présenter des preuves et se réserve le droit d'examiner celles-ci."

Courtney hocha la tête et appuya sur le bouton de lecture de la vidéo. "Le temps est indiqué dans le coin supérieur droit du fichier vidéo. À 23h00, Rita est sortie seule par la porte arrière de son lieu de travail.