Voltando para a Casa da Tia Helga

"Por que você está aqui?" Tia Helga perguntou. "Você desperdiçou sua educação e fugiu de casa. Você deve ter uma boa razão para voltar aqui e parecer tão mansa."

"Eu… eu estou grávida."

"Oh, e onde está o homem que te engravidou?" Os olhos de Tia Helga estavam longe de serem simpáticos. "Ele te deixou? Parece que você só tem a nós para recorrer, então é melhor ser grata que eu vou te aceitar de volta dentro de casa."

Sophie segurou-se e assentiu lentamente. "Muito obrigada, Tia Helga. Sou grata."

"Bom." Tia Helga resmungou e se levantou. "Se isso está resolvido, então você pode ir e ajudar as criadas por aqui. Mesmo estando grávida, isso não significa que você pode ficar aqui sentada sem fazer nada. Você ainda deve contribuir para a casa."