Pic de la Blackthorn

Lorsque l'aube apparut, les premiers rayons de lumière commencèrent à conquérir le royaume de Versailles, touchant d'abord le sol puis montant progressivement pour illuminer les étages supérieurs du palais. La concubine nommée Kailani se réveilla avec un sursaut brusque, toujours dans la chambre du premier prince. 

Il serait injuste de supposer que Kailani était restée dans la chambre du Prince Dante depuis son départ, surtout lorsque le prince lui avait fait boire trois verres d'eau, et qu'elle avait dû vider sa vessie. Mais la concubine était revenue dans la chambre du prince dans l'espoir qu'il revienne pour qu'ils puissent poursuivre la nuit, considérant la raison pour laquelle elle avait été convoquée en premier lieu. 

Se levant de près du lit du prince, où elle s'était endormie en l'attendant, elle se leva et sortit de la chambre.