Quelqu'un ment.

Williams la regarda, se demandant pourquoi elle était si surprise. « Tu ne t'en étais pas rendu compte plus tôt ? » 

« Lance ? Intéressé par moi ? » Elle frissonna. « C'est tellement... dégoûtant, » dit-elle avec une grimace.

« Quoi qu'il en soit, nous devons utiliser cela à notre avantage. Je ne veux pas non plus faire ça, mais nous n'avons pas le choix. Et je serai avec toi chaque fois que tu devras lui parler, donc tu n'as pas à t'inquiéter d'être seule avec lui, » Williams l'assura. 

Ils s'arrêtèrent tous les deux en marchant lorsqu'ils virent le père de Beth, Sir Rager, s'avancer vers eux. Il avait l'air en colère. Susan se tourna vers Williams et murmura, « Peut-être que je devrais essayer de le convaincre que... »

« Non ! Tu es folle ? Que penses-tu que, nos parents feraient s'ils l'apprenaient ? » Williams chuchota vivement en la fusillant du regard.