Différence

"Petite Rouge, peu importe ce qui se passe, c'est quand même ta mère. Pourquoi ne pas lui accorder un peu de face ?"

D'accord alors. La Petite Rouge enragée me dévisageait. J'aurais dû le savoir mieux que quiconque. Quoi qu'un étranger fasse ou dise, il ne finirait jamais bien de s'impliquer dans les affaires familiales de quelqu'un d'autre. Je n'aurais vraiment rien dû dire.

"...J'ai l'impression qu'elle te lance des regards noirs plus parce que tu es en train de retirer le sang de sa mère. Et comment as-tu sorti cette seringue super-épaisse comme ça ? Qu'avais-tu l'intention de faire en te baladant avec une telle chose ?"

"Je l'ai fabriquée avec des pièces de ma Terre d'Hiver Glacial. Ça n'a pris que trois minutes, instantané et pratique ! Veux-tu en acheter une ? T'inquiète pas, je n'ai pas l'intention de faire une piqûre à un chat."