Ragnar commence à bouger

Le départ soudain de L'Aubergiste a laissé le public dans un silence gêné. Quand était la dernière fois qu'ils avaient été congédiés de manière aussi désinvolte ? Pourtant, le fait que L'Aubergiste parte de cette manière n'a pas soulevé de soupçons, mais a seulement renforcé la perception qu'il était bien plus fort qu'eux et qu'il ne considérait vraiment ces évènements que comme des jeux.

En invoquant son assistant holographique, Ragnar a demandé, « Y a-t-il un endroit où je peux avoir une réunion privée ? Un endroit où je ne serai pas écouté à la dérobée ? »