Le sentiment de nuire à l'autre est différent du sentiment de nuire à des semblables

Les puissants tentacules de l'hydroïde parasitaire s'étirèrent soudainement puis s'effondrèrent. Son énorme corps semi-transparent, tel une méduse fondante, s'affaissa sur le corps de Sean.

Elle était vraiment en train de fondre, passant d'une créature amalgamée d'une pieuvre et d'une méduse en une flaque de fluide gélatineux collant.

Les hydraines parasites ne peuvent survivre qu'un court moment après avoir quitté leur hôte. Elles sont puissantes mais fragiles, avec un faible niveau d'intelligence. Sean avait été choisi comme prochain hôte, mais quand son parasitisme échoua, elle perdit aussi la vie.

La voix de Lucas crépitait par intermittence dans les comms. Il était tombé du ciel mais avait survécu, coincé à l'intérieur de la voiture de police écrasée.

À travers sa lunette de sniper, Jonathan vit Martin et Simon courir vers le véhicule renversé, essayant de sauver Lucas à l'intérieur. Le verre pare-balles était brisé, et les portières déformées. Martin donna un coup de pied pour ouvrir la portière et lui et Simon tirèrent Lucas dehors.

Heureusement, il pleuvait, donc la voiture de police n'avait pas pris trop feu.

« Bon travail, Jonathan ! » Robert le tapota sur l'épaule et le félicita à haute voix, « Empaquetons rapidement notre équipement pour retrouver le capitaine. La voiture de police est cassée, mais l'équipe de soutien sera là bientôt. Nous... »

Il se tut soudain.

Parce qu'il vit que la main de Jonathan tenant le pistolet tremblait subtilement, il avait rigide maintenu cette posture depuis qu'il avait tiré.

« Ça va ? » demanda Robert avec préoccupation, soutenant Jonathan par l'épaule, et l'aidant à se lever.

« Je... Je vais bien. » Jonathan lutta pour saisir le K80, utilisant la bouche comme un appui pour soutenir son corps au sol. Il avait été agenouillé longtemps pour viser et tirer, et ses jambes étaient engourdies.

Cette fois, la sensation de tuer était différente de la dernière fois lorsqu'il avait tué deux braqueurs.

La dernière fois c'était inconscient, fini avant même qu'il ne réalise. Au moment où il réagit, les deux étaient déjà morts, et il était couvert d'un sentiment d'irréalité du début à la fin. Cette fois c'était différent. Cette fois il avait pris l'initiative d'appuyer sur la gâchette et avait observé la balle frapper le crâne de Sean.

Robert hocha la tête avec compréhension. « Ne te sens pas coupable, Jonathan. Sean a brutalement assassiné sa propre femme et enfant avant d'être capturé. Il méritait de mourir, mais nos lois... » Il tapota l'épaule de Jonathan, semblant essayer de lui transmettre courage et force. « C'était son destin. De plus, Sean n'aurait pas pu survivre de toute façon avec l'hydroïde parasitaire attaché à lui. »

C'était le point le plus important que Jonathan ne pouvait ignorer.

Ce Sean n'était pas le « Sean ».

Le Sean criminel avait été remplacé par le Sean joueur, une âme innocente habitant le corps du criminel. Sean n'était pas un PNJ dans le second monde ; il était le même que Jonathan.

Les mots de Robert n'apportaient pas de confort à Jonathan.

Il ramassa silencieusement le K80 et descendit les escaliers de la tour de signal, « Retrouvons le capitaine. »

La mission était terminée, Sean était mort, et la crise inattendue avec l'hydroïde parasitaire était résolue. Ils pourraient retourner au Bâtiment d'Enquête dès l'arrivée de l'équipe d'évacuation.

Jonathan retira son casque. La pluie battante le trempa complètement, et il fixa le ciel sombre, expirant profondément.

Il commençait à détester les jours de pluie. C'était son troisième jour à Ville de la Mer Noire, et il avait plu pendant trois jours consécutifs.

« Qu'était cette créature ? » demanda Jonathan à Robert.

« Les éliminer est le travail de l'équipe d'urgence. Tu es encore stagiaire officier de sécurité, tu ne devrais pas en savoir trop, » répondit Robert. « Une fois que tu deviendras un employé à temps plein, tu en sauras plus sur les créatures mutantes. Ce jour n'est pas loin, tu t'es bien comporté dans cette opération, et le capitaine t'aidera à postuler pour un emploi à temps plein. Le travail principal de notre département d'enquête consiste à maintenir la sécurité de la ville. On n'a pas souvent à traiter des créatures mutantes. Après tout, elles sont assez rares. »

Jonathan continua, « Tu as dit qu'elles ne devraient pas apparaître dans la ville, mais le long de la côte... »

« Exact, les hydraines parasites ne peuvent pas survivre sans eau. Je suppose que cela doit être dû à l'augmentation des précipitations et au reflux des eaux marines, qui ont donné aux hydraines une chance de venir à terre, » réfléchit Robert, fronçant les sourcils.

Jonathan décida de demander franchement, « Je n'ai jamais entendu parler de ces créatures mutantes avant. D'où viennent-elles ? »

« Je ne sais pas non plus, » secoua la tête Robert. « C'était un accident que tu rencontrasses une créature mutante cette fois. En tant que débutant, tu n'aurais pas dû affronter ça ; l'impact visuel est trop intense... c'est vraiment dégoûtant, n'est-ce pas ? »

« C'est assez dégoûtant. » Jonathan acquiesça, se sentant un peu nauséeux en se rappelant les tentacules frénétiques d'auparavant.

« En général, Mos trace rapidement leurs traces. C'est alors que l'équipe d'urgence doit intervenir pour le nettoyage, » expliqua Robert. « Parfois, ils n'ont pas de mission pendant un mois, parfois c'est plusieurs fois par semaine... »

« Les membres de l'équipe d'urgence sont-ils confrontés à ce genre de danger à chaque fois qu'ils exécutent une mission ? »

« Pas à chaque fois, » expliqua Robert. « Les membres de l'équipe d'urgence ne sont pas fixes. Chaque fois qu'il y a une situation, des membres sont tirés d'autres équipes pour former une escouade temporaire, comme moi... »

« C'est assez, Robert, » interrompit Martin dans le canal de communication. « Tu pourras jouer le rôle du senior et expliquer tout ça à Jonathan quand il deviendra un membre à part entière, d'accord ? »

« D'accord ! Désolé, j'ai dit trop sans le vouloir. Jonathan, fais juste semblant d'oublier, » dit Robert avec un sourire. « Certaines informations sont confidentielles. »

« Je comprends, » dit Jonathan.

Était-ce là qu'il gagnait la confiance de Robert ?

« Nos gens sont là, » dit Martin. « Dirige la voiture de police vers notre localisation, Lucas a besoin de soins. »

« Instructions transmises, Capitaine Martin, » confirma Mos.

Lucas était gravement blessé, avec un bras droit fracturé et des brûlures sur la cuisse. Alors qu'il montait dans la voiture, la douleur était si forte qu'il se couvrait de sueur froide. « Je vais me procurer un bras mécanique comme ça je n'aurai plus à m'inquiéter des fractures. »

« Je pense que c'est une bonne idée, » sa tête apparue Robert. « J'ai entendu que Jonathan a eu une tête en métal, jaloux ! Les balles ordinaires ne peuvent pas percer ça, n'est-ce pas ? »

« Tu en veux un aussi ? Docteur Neil fait du bon travail, mon crâne se sent autant que l'original. » Jonathan jeta un regard dans sa direction.

Robert dit, « Peut-être que je passerai au nouveau quand je serai fatigué de l'original. »

La voiture de police décolla, Jonathan s'assit au dernier rang, le K80 posé à plat sur ses genoux. Même à travers son costume de combat pare-balles, il pouvait sentir le toucher froid et solide de l'arme.

« Comment tu te sens, Jonathan ? » Le d'ordinaire silencieux Simon lança la conversation.

« Pas très bien, » répondit honnêtement Jonathan.

« C'est normal, » dit calmement Simon. « J'étais pareil la première fois. »

« Plus que cela, tu as presque tiré sur un coéquipier quand tu as dégainé ton arme, » dit Lucas avec sarcasme. « Jonathan est bien meilleur que toi. »

Le visage de Simon devint rouge et il se tut.

« Hé, ne le taquine pas toujours, ce n'est pas facile de faire dire quelques mots à Simon, » dit Robert.

Les membres de la Septième escouade n'étaient pas aussi sérieux qu'ils l'étaient pendant la mission, l'ambiance était détendue. Jonathan participait occasionnellement à leur conversation, mais la plupart du temps il était perdu dans son propre monde, ne prêtant pas attention à ce qu'ils disaient.

La voiture descendit, ses coéquipiers débarquant un par un. Jonathan souleva le K80 et sortit également.

Les médecins et les infirmières avec les brancards attendaient sur le tarmac. Dès que Lucas fut aidé à sortir, ils le chargèrent et l'emportèrent rapidement.

« Tout le monde, soignez les blessures, ou allez vous doucher et changez-vous, » dit Martin. « Ne prenez pas froid à cause de la pluie. »

Jonathan suivit Robert qui parlait sans cesse jusqu'à la salle d'équipement, où ils retirèrent leur matériel et se changèrent en vêtements ordinaires. Puis il le suivit jusqu'au salon.

Avant d'entrer dans le salon, Robert s'arrêta soudain et Jonathan faillit se heurter à son dos.

« À quoi penses-tu, pour être si distrait ? »

« Oh, je ne faisais pas attention. » Jonathan se hâta d'entrer dans le salon.

Le salon disposait de douches et d'aménagements. Jonathan prit une douche, sécha ses cheveux, puis s'affala sur le canapé.

"Stagiaire Officier de Sécurité Jonathan, le Capitaine Martin vous attend à l'extérieur de la porte," dit Moss.

Jonathan se leva du canapé, tel une âme errante, et ouvrit la porte du salon.

"Capitaine?"

"Suivez-moi," Martin se retourna et prit les devants.

Ils parcoururent le couloir jusqu'à arriver à une porte en métal portant l'inscription "Bureau de Psychothérapie".

"James est de service aujourd'hui, vous pouvez discuter avec lui," dit doucement le Capitaine Martin.

Jonathan essaya de refuser. "Je vais bien, juste fatigué Capitaine. Avec un peu de repos, tout ira bien."

"La fatigue physique peut être guérie par un repos approprié, mais le fardeau mental nécessite un thérapeute," insista Martin. "Vous avez beaucoup vécu ces derniers jours. Votre état mental est perturbé, vous avez besoin d'un accompagnement. Entrez, James est un excellent thérapeute."

Après un instant d'hésitation, Jonathan s'approcha de la porte.

Elle s'ouvrit et il entra.

"Bienvenue," dit doucement l'homme dans le bureau. "Vous êtes Jonathan, n'est-ce pas? Votre capitaine et moi sommes de vieux amis."

Sa voix était profonde et agréable, rappelant le son apaisant d'un violoncelle.

"Bonjour," dit Jonathan.

James dit, "Asseyez-vous, ne soyez pas si formel. Le cabinet de thérapie est un lieu de détente."

Jonathan prit place sur la chaise pivotante en face de lui, comme on le lui avait indiqué.

Le cabinet de thérapie était effectivement relaxant. La décoration était complètement différente des autres pièces. Le sol était en bois véritable et les murs étaient recouverts de papier peint de couleurs chaudes. Deux murs étaient transformés en bibliothèques, garnis d'une variété de livres en papier. Même la lumière était d'un jaune chaleureux, contrairement à la lumière bleue glaciale dans le couloir.

"Un café ou un soda pétillant? J'ai un grand choix de boissons ici, si je ne l'ai pas, je peux le faire livrer," rit James.

Derrière lui, une armoire ouverte contenait une douzaine de différents types de grains de café dans des contenants en verre.

"Un café, merci," dit Jonathan.

James alluma le moulin à café, "Alors, je vais vous préparer un latte, c'est ce que je bois tous les jours."

James prépara habilement un latte, créant même un mignon motif de chien avec le lait. Il poussa la tasse de café vers Jonathan et demanda, "Aimez-vous la décoration de mon bureau?"

"Oui, j'aime bien, c'est différent des autres lieux," dit Jonathan en sirotant son café.

"Je déteste la couleur du métal, c'est trop froid, ça me déprime si je le regarde trop longtemps," dit James. "Il y a de plus en plus de gens qui souffrent de maladies mentales dans la société actuelle, non seulement à cause du stress de la survie mais aussi à cause de l'environnement de vie. Le métal et la machinerie font penser à l'efficacité, la rationalité et la précision. Les gens sont toujours entourés de métal et de machinerie, et ne peuvent pas se détendre, donc j'ai changé le style de la salle de thérapie, pour la rendre plus chaleureuse et plus 'émotionnelle'."

"Cet endroit est très agréable," dit Jonathan. "On ne va pas commencer la session de thérapie immédiatement?"

"Nous sommes en session de thérapie, nous sommes ici pour discuter, parler de la vie quotidienne, et soulager les soucis," dit James. "Le travail dans le Département d'Enquête doit être difficile, n'est-ce pas?"

"Ça va, je suis nouveau, et le capitaine et les autres prennent bien soin de moi," dit Jonathan sèchement.

"Vous pouvez partager vos soucis avec moi," dit James."Les équipes sur le terrain n'acceptent pas les personnalités passives, Jonathan. Si vous voyez un problème, soyez proactif dans sa résolution, ne devenez pas passif."

Jonathan cligna des yeux, pensif.

"J'ai effectivement un problème," dit-il en baissant les yeux et en posant sa tasse de café. "Je me considérais comme une personne proactive. J'ai travaillé dur pour étudier, entrer à l'université, gagner de l'argent... mais ces derniers temps, je suis devenu très passif."

"La passivité provient souvent d'une incertitude quant aux buts et motivations," dit James. "Quel est votre objectif? L'avez-vous déjà déterminé?"

"Être riche?" dit Jonathan avec incertitude.

James sourit. "Voyez, même vous n'êtes pas sûr. Les objectifs devraient vous donner de l'énergie lorsque vous y pensez, vous faire les exprimer avec conviction et détermination, pas avec hésitation."

Jonathan fronça les sourcils.

"Établir un objectif est difficile, je sais. J'ai aussi traversé une longue période de confusion quand j'étais à l'université avant de finalement comprendre ce que je voulais," dit James. "Vous pouvez prendre votre temps pour y réfléchir."

"D'accord," acquiesça Jonathan.

"Concentrons-nous d'abord sur la gestion de la situation actuelle," dit James. "J'ai entendu dire par votre capitaine que vous avez du mal à vous adapter à tuer."

Jonathan émit un doux "Mm" d'acquiescement.

"Pouvez-vous me parler de vos sentiments?" demanda James.

"Le sentiment de nuire à l'altérité est différent du sentiment de nuire à ses semblables. Vous voyez ce que je veux dire?" demanda Jonathan.

"Ainsi, quand vous avez à faire aux Créatures Xénobiotiques, vous pouvez tirer sans culpabilité, mais quand il s'agit d'êtres humains, vous avez du mal à prendre des décisions rationnelles, c'est bien ça?" interrogea James.

Face à sa question, Jonathan ne hocha ni la tête ni ne la secoua.

Dans son esprit, lui et Sean étaient de la même espèce, tout comme lui et Daniel. Dans le second monde, à part les joueurs, tout le monde était l'altérité à ses yeux.

"J'ai tué des gens de ma propre espèce. Même si je sais que je n'ai rien fait de mal, ça me tracasse toujours," dit Jonathan.

"L'empathie humaine fait que vous aurez de tels sentiments. En tant qu'officier de sécurité, vous êtes destiné à gérer ces sentiments et à lutter contre eux," dit James. "Maintenant faisons une hypothèse, Jonathan."

"Supposons que lors de votre mission il n'y ait pas de créatures Xénobiotiques, pas de menace d'hydraires parasites, comment traiteriez-vous Sean?"

Sans la moindre hésitation, Jonathan répondit, "S'il s'était emparé d'une arme, je viserais à désactiver sa main tenant l'arme. S'il continuait à résister, je viserais son autre main, puis ses jambes, jusqu'à ce qu'il perde sa capacité de résistance. À ce moment-là, le capitaine pourrait l'arrêter."

James dit, "Du début à la fin, vous n'avez pas envisagé l'option de le tuer sur le champ. Votre seul but était de l'incapaciter, c'est bien ça?"

Jonathan acquiesça.

"Vous avez un cœur tendre," dit James.

Si Sean résistait, Moss le considérerait comme une menace, et les coéquipiers de Jonathan l'abatteraient immédiatement. En s'assurant que Sean était complètement incapacité, il pourrait sauver sa vie. Pas la peine de lutter quand on est acculé sans issue possible.

Privé de ses membres, on pourrait lui adapter des membres mécaniques, qui pourraient même être plus efficaces que ses membres originaux.

Mais perdre la vie, ça, c'était définitivement perdu.

"Il est inutile de faire cette supposition maintenant, il est mort," dit Jonathan.

"Vous allez faire face à beaucoup de situations comme celle-ci à l'avenir, vous..." commença James.

Avant qu'il ne puisse terminer, Jonathan l'interrompit, "J'essaie de contrôler mon empathie. Ce genre de situation va en effet se produire fréquemment à l'avenir, et je travaille déjà à les surmonter."

"Vous êtes aussi une personne forte," dit James doucement.