War ich zu hart?

Translation optimization:

Ein tiefer Atemzug entwich Valerios Nase und er senkte den Kopf, als er ihre Hand an seiner spürte. Er beobachtete, wie sie ihm den Kamm aus der Hand nahm und um ihn anzublicken, den Kopf hob.

"Kannst du dich bitte hinsetzen?" fragte sie. Valerio blinzelte verwundert.

"Ähm... ja, natürlich." Ein überraschtes Leuchten erschien in seinen Augen und er nahm auf dem Stuhl Platz.

Sie fing an, ihm die Haare zu kämmen. Die Unbeholfenheit und Stille, die die Atmosphäre erfüllten, missfielen ihm und zogen eine Grimasse über sein Gesicht.

"Everly, ich..."

"Sprich nicht mit mir, Valerio. Lass mich meine Arbeit machen. Heute ist mein letzter Tag und ich möchte, dass er friedlich verläuft," fiel sie ihm ins Wort, bevor er seinen Satz vervollständigen konnte, woraufhin er sofort verstummte.

"Ich verstehe," sagte er nickend und räusperte sich. "Dann entschuldige ich mich." Er entschuldigte sich und schwieg.