Corriger une erreur

Ari se sentit poussée, trébuchant alors qu'elle portait une paire de talons hauts. Contrairement à Ariel qui simula sa chute, Ari perdit réellement l'équilibre, ce qui lui fit tordre la cheville de manière pénible. Une douleur aiguë traversa son corps, et Ari tomba sur les fesses avec un lourd fracas, puisqu'elle ne pouvait plus rester debout.

« Aïe ! » se plaignit Ari. Elle essaya de se relever, mais sa cheville lui faisait trop mal. Les larmes montèrent aux yeux tandis qu'elle levait la tête. Il s'avéra que c'était Ryan qui l'avait poussée à l'instant, la faisant tomber. Derrière lui se tenait Noah, mais il regardait Ari comme si elle était une étrangère. Il ne tendit même pas la main pour l'aider, préférant aller rejoindre Ariel. 

Elle l'entendit demander à sa sœur aînée, « Ça va ? » 

« Je vais bien, » prétendit Ariel en faisant preuve de courage en tendant la main puis en la plaçant sur la paume de Noah. Elle lança un sourire provocateur à Ari lorsque Noah s'intéressait à son pied, souhaitant qu'elle puisse lever la main et tirer le crâne de sa sœur avant de l'écraser contre le sol. 

Jusqu'à ce que tout se répande et se brise. Toutefois, une petite voix dans la tête d'Ari lui dit que cela ne valait pas la peine d'aller en prison pour une femme aussi sans honte qu'Ariel. 

Elle regardait Ariel se reposer entièrement sur Noah, qui la soutenait en enroulant son bras autour de sa taille et disait, « Ari est juste en colère. Je sais que j'étais aussi en tort, je veux dire, quelle que soit notre relation dans le passé… nous ne sommes maintenant plus ensemble. » 

Tandis qu'elle parlait, les yeux d'Ariel s'embrumèrent alors qu'elle disait, « C'est ma faute... Je comprends pourquoi Ari est en colère contre moi. Si cela peut l'aider à soulager sa colère, alors ça ne me dérange pas d'être traitée ainsi. » 

Cependant, Ryan, qui avait toujours été le toutou d'Ariel, s'emporta immédiatement lorsqu'il entendit les paroles d'Ariel. Il se tourna vers Ariel puis déclara, « Comment ça ne te dérange pas ? » Sa voix était emplie de mécontentement alors qu'il tournait brusquement la tête pour regarder Ari et gronda, « C'est elle la méchante maîtresse qui t'a chassée et a pris ta place. Qui lui donne le droit d'être en colère contre toi ? » 

« Noah a toujours aimé toi, Ariel ! » Annonça-t-il. À ce moment, il haïssait tellement Ari qu'il aurait souhaité faire plus que la pousser. Cependant, c'était un homme et il ne voulait pas toucher Ari, plus important encore, il croyait qu'Ari était trop sale et ne voulait pas salir ses mains en la touchant. 

Mais Ryan savait qu'il y avait d'autres façons de faire du mal à Ari. Il se tourna vers Noah et demanda, « N'est-ce pas vrai, Noah ? » 

Bien que Noah se sentît un peu compliqué en voyant Ari le fixer, l'alcool dans sa tête semblait avoir pris le dessus sur sa rationalité. Il hocha la tête et annonça, « C'est vrai. Je n'ai aimé qu'Ariel et pas toi, Ari. Je déteste le fait d'avoir été manipulé par toi ! T'épouser a été la plus grande erreur de ma vie ! » 

Ari sentit tout l'air de ses poumons s'échapper en regardant son mari avec choc et désespoir. Ses doigts s'accrochaient au sol alors qu'ils cherchaient instinctivement quelque chose, mais elle les arrêta et tenta de se calmer.

C'était bien. Elle pouvait le faire. 

Elle allait bien. 

« Bien, » dit-elle en se poussant du sol. Bien qu'elle continuât à murmurer des mots apaisants d'affirmation dans sa tête, l'attitude calme à laquelle elle s'accrochait commençait à se fissurer et à s'effriter alors que la douleur lui transperçait le cœur. 

Mais elle refusait de verser une larme devant ces connards. 

« Alors je vais t'aider à corriger cette erreur ! » 

Elle tourna sur sa cheville tordue et ignora la douleur de sa cheville enflée. Comparée au désespoir et à la peine qu'elle ressentait, cette douleur n'était rien. 

Noah resta silencieux jusqu'à ce qu'il la vit se lever, mais lorsqu'il la vit partir alors qu'elle était habillée comme si elle allait quelque part pour impressionner, il ne put s'empêcher de crier, « Où vas-tu ? » 

Ari ne prit même pas la peine de s'arrêter pour lui répondre. Elle continua à boiter et rétorqua, « Pourquoi ça t'intéresse ? Fous juste la tête dans le cul de ta bien-aimée ! Je te souhaite bonne chance ! » 

Elle accéléra le pas lorsque elle entendit des pas la suivre et fut assez reconnaissante lorsque Ari entendit Ariel crier de douleur et dire que son pied lui faisait mal. 

Ari avait toujours détesté lorsque sa sœur aînée essayait de lui prendre Noah, mais cette fois, elle était heureuse. Elle était même contente qu'Ariel ait arrêté Noah, car elle préférerait ne plus le voir. 

Elle continua d'avancer, le dos droit et les yeux remplis de détermination. Cependant, une fois qu'elle tourna au coin de la rue, Ari trébucha sur les haies bien taillées de la maison d'un étranger et tomba à genoux.

Quel que soit le degré de déni d'Ari concernant le fait qu'elle allait bien, ce n'était pas le cas. 

Des larmes. Des grosses tombèrent de ses yeux alors qu'elle se demandait, « Pourquoi ? Pourquoi je pleure ? N'ai-je pas déjà versé assez de larmes pour ces deux bêtes sans cœur ? Ils ne se soucient même pas de moi ! » 

Elle essuya ses larmes mais plus elle les essuyait, plus les larmes continuaient à tomber. Ainsi, Ari décida de les ignorer et rassembla ses forces avant de se lever.

Dans toute sa vie, elle n'avait jamais rien fait pour nuire à quelqu'un. Elle n'avait jamais dévié de ce qu'on attendait d'elle. En fait, Ari avait fait de son but d'écouter ses parents, ses beaux-parents et ses frères et sœurs.

Elle s'était assurée qu'ils seraient heureux et satisfaits d'elle. 

En retour, elle ne demandait que de l'amour et de la fidélité. Cependant, voilà ce qu'elle obtenait en fin de compte ! 

Ari avança lourdement, mais elle trébuchait souvent, ce qui l'amena à abandonner les talons hauts qu'elle portait. Heureusement, personne n'était dehors actuellement pour voir son pitoyable état, sinon elle se serait ridiculisée. 

Elle marcha pieds nus dans les rues, sans but. Alors qu'Ari passait devant la vitrine d'un magasin, elle vit son reflet vaincu. Ses cheveux qui étaient arrangés en ondulations, étaient maintenant en désordre. Son maquillage était ruiné à cause de ses larmes. 

Dans l'ensemble, elle avait l'air misérable. 

« Tu es vraiment une perdante, » se moqua-t-elle en regardant son reflet. 

Sa sœur lui avait souvent dit qu'elle n'était qu'une copie. Un produit défectueux. 

Quelqu'un qui était seulement bonne à se cacher comme une perdante. 

Et Ari était d'accord avec elle. Elle était en effet une copie, si ce n'était pas le cas, alors pourquoi ses parents aimaient-ils Ariel plus qu'elle ? Pourquoi son mari avait-il choisi Ariel au lieu d'elle ? 

Un mouvement soudain de son côté et Ari se tourna pour voir le taxi qui s'approchait. 

Elle leva la main et hèla le taxi, qui s'arrêta. 

Le chauffeur de taxi sortit la tête et demanda à Ari, « Mademoiselle, ça va ? Cet endroit n'est pas sûr à cette heure, vous devriez rentrer chez vous. » 

« Ai-je même un chez-moi ? » songea Ari avec un ricanement. Ses beaux-parents ne se souciaient pas d'elle. Son beau-père pensait que son milieu était trop modeste pour son fils, tandis que sa belle-mère préférait sa sœur et sa belle-sœur la haïssait plus qu'elle haïssait sa rivale qui lui avait collé du chewing-gum dans les cheveux. 

Quant à ses parents, si elle devait aller chez eux, ils lui diraient seulement de céder la place à Ariel car elle avait beaucoup souffert depuis la naissance d'Ari. 

Le chauffeur de taxi pensa que la femme en face de lui était ivre et demanda, « Mademoiselle, avez-vous un endroit où loger ou pas ? Je peux vous déposer à l'hôtel si vous n'en avez pas ? » En fait, en regardant son état de folie, il était inquiet qu'Ari soit une patiente mentale et était plutôt préoccupé par sa sécurité. 

Mais en tant que citoyen responsable, il ne pouvait pas regarder une belle femme marcher seule la nuit. Et si quelqu'un avec de mauvaises intentions la croisait ?

Cependant, Ari n'avait pas d'argent en poche. Elle n'avait qu'une petite somme pitoyable de trois cents dollars sur son compte, et ce n'était certainement pas suffisant pour qu'elle puisse loger dans un hôtel décent. 

Ari ferma les yeux avant d'ouvrir la porte arrière du taxi. Même si elle était au bord de l'effondrement, elle savait qu'elle ne pouvait pas rester dans les rues à une telle heure. 

« Collines de Pub ram, » dit Ari froidement. Cet endroit n'était pas mieux mais elle devait aller quelque part, elle ne pouvait pas risquer sa sécurité pour ces morceaux de détritus sans valeur, n'est-ce pas ?

Bien que le chauffeur ne comprenne pas ce qu'Ari voulait dire, il mit le contact et s'éloigna. Comme il était seulement responsable de déposer ses passagers à leur destination.