"W-Well, it's nothing really complicated, mom, and is basically what I said before, which is that I've come to realise recently how badly I've treated you in the past because of my false prejudice against you that came from that man you call your husband...And because of that, I want to reconcile with you right now and make things right after realising my mistakes." Bella said in a timid manner, feeling just as awkward as her mother.
"...And if I want to make up with you and act like the proper daughter I want to be and should've been in the past, I realised I should first be honest with you and truthful about what I feel towards you, so I just ended up saying whatever came to mind when Kafka asked that question, which led to me saying such things as c-calling you cute and a-adorable." Bella said with a blush, still not able to get used to calling her own mother such nice words that any mother out there would surely appreciate if they came from their daughter's mouth.