Chacun avec un ordre du jour

Ces deux familles étaient originaires de l'Arizona et du Nevada, mais elles n'avaient jamais eu de relations particulières avec les familles de Californie. On ignorait pourquoi elles étaient soudainement venues ici.

Bien qu'ils ne sachent pas pourquoi le barreur Anthony et Joel étaient ici, Bruce ne les refuserait pas par ignorance puisqu'ils étaient déjà venus jusqu'ici.

"Faites-les entrer !" instruisit Bruce.

Avant longtemps, Joel et Anthony amenèrent les gardes du corps d'élite de leurs familles dans la salle de réception.

Bruce se leva et dit courtoisement, "M. Gillen, M. Cross, c'est un honneur pour nous de vous accueillir !"

Bien que Bruce ait depuis longtemps transmis le poste de barreur des Hales à son petit-fils Connor, Connor était encore trop jeune, et les barreurs qui leur rendaient visite étaient tous deux dans la soixantaine. Ainsi, Bruce leur montra du respect en les accueillant personnellement.