La puissance active

Un peu avant que Quinn et les autres n'arrivent à l'île de la Lame, une question précise leur trottait dans la tête. "Si la bête de niveau Démon était si importante pour les Dalki, alors ne serait-il pas mieux de simplement la tuer ?".

S'ils parvenaient à tuer la bête, ou au moins une de ses moitiés, cela n'arrêterait-il pas les Dalki de prolonger leur vie ? Cela ne se transformerait-il pas en un "simple" jeu d'attente pour la race humaine ? Tout ce qu'ils auraient à faire serait de survivre plus longtemps que les Dalki jusqu'à ce qu'ils meurent en atteignant la fin de leur espérance de vie !

Toutefois, selon Richard Eno, faire cela était pratiquement impossible. À la base, la bête de niveau Démon était un dragon à deux têtes, qui avait la capacité de se diviser en deux. C'est ce qu'il avait fait lors du combat initial contre les vampires.