webnovel

Capitulo 296: Un viaje de compras para el gatito (Editado)

Aunque no sabía el día del cumpleaños exacto de la profesora McGonagall, Fish no tenía prisa, puede preguntarle a Dumbledore más tarde, pero el regalo se puede comprar hoy.

"No sé si dos galeones de oro son suficientes nya..."

?ω?

Fish se quedó mirando las dos monedas de oro en su mano, sacudiendo las orejas con incertidumbre.

No solía tener una asignación ni nada por el estilo, pero esta era la primera vez que al gatito le daban dinero, por no hablar de la vez que lo había manoseado por curiosidad.

Sobre todo porque a Fish le daban comida y bebida y regalos en todos los sitios a los que iba, no necesitaba nada de dinero de bolsillo.

Además del hecho de que Fish no tenía ningún concepto del dinero, a la profesora McGonagall le preocupaba que el chico comprara algo raro con el dinero, si era sólo un despilfarro, está bien, pero si era algo menos seguro, lo que no era raro en el mundo de los magos, y por eso nunca le daba a Fish una asignación.

"Está bien, Fish", se ofreció Harry, "Primero vamos a echar un vistazo primero, y si no tenemos suficiente dinero, puedo prestarte algo".

Hermione intervino: "Debería sobrarme un poco de dinero después de comprarme un regalo, así que también puedo prestártelo".

"¡Gracias nya!"

(●?ω?●)

El gatito ladeó la cola alegremente.

Los hermanos Weasley se miraron por tercera vez... otro tema más en el que no pudieron entrar por falta de dinero.

"Por cierto, Hermione, ¿Qué vas a comprarte? ¿Un libro?"

Era demasiado duro seguir escuchándolos hablar de ello, y Ron tuvo que intervenir y cambiar el tema hacia Hermione.

"No, no quiero un libro", dijo Hermione, negando con la cabeza: "Sobre todo quiero una lechuza. Verás, Harry tiene a Hedwig, Percy tiene a Hermes y tú tienes a Errol..."

"No tengo ninguna", replicó Ron con amargura, el tema era igualmente duro para él, "Errol es la lechuza de la familia, yo sólo tengo a Scabbers... y está desaparecido".

"Uh... lo siento..."

Fish se rascó entonces la cabeza, confundido: "¿Por qué quieres tener una lechuza? ¿No hay muchas en Hogwarts?".

"Porque cuando estuve en Francia durante el verano, quise escribirte, pero no encontré dónde alquilar una lechuza, y es más fácil tener un mensajero propio".

Hermione se encogió de hombros, explicando su razonamiento.

Fish la miró con admiración...

¡Y pensar que quiere escribir activamente!

Entonces el gatito ladeó la cabeza, pensativo, y dijo: "¿Así que Fish también enviará una lechuza a Minerva?".

En la mente de Fish, Hermione se parecía mucho a la profesora McGonagall en muchos aspectos, así que lo que a ella le gustaba, a la profesora McGonagall también debería gustarle...

"El regalo podría no significar mucho para la profesora McGonagall", Percy sacudió la cabeza, "Ya sea en Hogwarts o en Hogsmeade, a la profesora McGonagall no le faltan lechuzas para enviar cartas, y... tendrías que esconder la lechuza ahora si la compras, y sería demasiado fácil de revelar".

"Bien..."

⊙ω⊙

El gatito parpadeó y movió la cola deprimido.

"Vamos a comprarle un regalo a Hermione primero, y luego podemos tomarnos nuestro tiempo para ayudar a elegir un regalo para la profesora McGonagall" sugirió Percy, al notar que el grupo llevaba un rato hablando sin hacer ningún progreso real.

Y así, el grupo se dirigió al Emporio de la Lechuza.

Hay dos tiendas en el Callejón Diagon donde se pueden comprar lechuzas, la tienda Emporio de la Lechuza, que vende lechuzas y todo el alimento y equipo que necesitan, y la Tienda de Animales Mágicos, que vende todo tipo de animales.

Las dos tiendas estaban repartidas entre el callejón Diagon, al norte y al sur, y como Hermione quería una lechuza, naturalmente fueron a la tienda Emporio de la Lechuza, en el lado norte del Callejón Diagon, que tenía una gama más amplia de lechuzas y una mejor selección de alimento y jaulas.

Por cierto, Harry también puede agregar algo de comida a Hedwig.

Nada más entrar en la tienda Emporio de la Lechuza, Fish fue recibido por todos los búhos de la tienda, que se reunieron en torno al pequeño gato en un revuelo,

Todos se reunieron a su alrededor y le hicieron una serie de ruidos de "arrullo".

"Hola nya~"

(●ΦωΦ●)?

Fish saludó amablemente a los búhos y sacó comida de su bolsa mágica y les dio de comer, sin mirarlos como si fueran una presa.

"Oh, usted es el Sr. Fish McGonagall, ¿no es así?"

Aunque el empleado aquí nunca ha visto a Fish, la reputación del pequeño gato se ha extendido por todo el Callejón Diagon, y tanto él como las lechuzas se acercaron, las lechuzas volaron alrededor de Fish con entusiasmo.

"¿Has venido hoy aquí con la intención de comprarte un búho?"

"No nya", dijo Fish, señalando a Hermione a su lado: "Hermione es la que quiere uno".

"Oh... bien, si quieres comprar un búho en el futuro, recuerda venir a nuestra tienda Emporio de la Lechuza, tenemos una gama mucho mejor que esa tienda de comestibles del sur".

El empleado chasqueó los labios con pesar, calumnió a su competidor y luego se dio la vuelta para atender a Hermione.

"Hola, señora, ¿tiene alguna necesidad de lechuzas?"

"Bueno, ¿Qué clase de búho es más fuerte?"

Hermione pensaba que probablemente tendría que comprar libros en el futuro, así que quería elegir una lechuza con una buena capacidad de peso.

Tras unas cuantas recomendaciones y explicaciones del empleado, Hermione eligió una lechuza real hembra llamada Katherine, que era de un tamaño superior al de Austin en Hogwarts.

Austin, también una lechuza real, era uno de los más grandes de Hogwarts, de lo contrario, Fish no lo habría elegido como montura.

Después de eso, Hermione y Harry compraron una caja grande de nueces de búho en la tienda, y Hermione había planeado comprar una bonita jaula, pero pensó que más tarde tendría que prestarle dinero a Fish, así que por ahora utilizó la jaula que le regalo la tienda.

Después de salir de la tienda Emporio de la Lechuza, el grupo se dirigió directamente a la tienda de Artículos de Calidad para Quidditch, donde, además de ayudar a Fish a elegir un regalo, Ron y los demás querían ver la Saeta de Fuego, la escoba voladora "perfecta" que Harry había descrito.

Cuando llegaron a la tienda de Artículos de Calidad para Quidditch, encontraron a los gemelos ya allí, ambos mirando las muestras que se exponían con tanta fascinación que ni siquiera se habían dado cuenta de su llegada.

"¡Dios mío! ¡Qué hermosa escoba!"

Tan pronto como Ron vio la Saeta de Fuego, se inclinó obsesivamente hacia adelante como sus dos hermanos. A pesar de que Harry la había visto muchas veces, todavía no podía evitar mantener sus ojos fijos en la Saeta de Fuego e incluso Percy y Ginny parecían asombrados.

"Hermione, ¿esta escoba es realmente poderosa nya?"

(●?ω?●)つ

Fish tiró de la manga de Hermione a su lado y preguntó con sospecha, de todos modos, no podía ver nada especial.

Hermione, que tampoco sabía mucho sobre Quidditch, abrió las manos y dijo: "No sé, en realidad no estoy muy interesada en Quidditch".

"¿Es así?" El gatito encontró un compañero y se acercó a la oreja de Hermione y le susurró: "No veo qué tiene de divertido, hay muchas reglas para abalanzarse sobre una pelota, y no vuela tan rápido como Shadow".

(?ω?)

La mente de Hermione divagó ligeramente, había estado pensando que debería volver a estudiar Quidditch en el futuro, pero ahora...

¿Quidditch? ¿Qué es eso?

En ese momento, los gemelos finalmente vieron a Ron, que se había acercado a ellos y estaba mirando junto la Saeta de Fuego, y los tres hermanos tuvieron una acalorada discusión sobre la escoba voladora.

Parecían saber mucho sobre el tema, y Fish se acercó inmediatamente a ellos.

"Ron, ¿Esta escoba es impresionante nya?"

?ω?

Preguntó Fish, señalando la Saeta de Fuego colocada sobre la mesa.

"¡Claro que sí! La Saeta de Fuego es la escoba más rápida del mundo. Y mira su cojín, y aquí ..."

Ron balbuceó de emoción, acababa de ver la Saeta de Fuego por primera vez y, sin embargo, era capaz de relatar todas sus ventajas... excepto que Fish había oído a Harry decir estas cosas muchas veces antes.

Luego se unieron George y Fred, y los tres Weasley se reunieron en torno a Fish para hablar y discutir de vez en cuando.

Por desgracia, el gatito estaba demasiado confundido para entender el significado de lo que decían.

(?ω?)

En ese momento se acercó el dueño de la tienda de Artículos de Calidad para Quidditch, estaba acostumbrado a la escena de un grupo de personas hablando en voz alta alrededor de la Saeta de Fuego, por lo que, naturalmente, no le importaba la discusión de Ron.

Su objetivo era Fish, que era una alegría para la vista.

Debido a su falta de interés por el Quidditch, Fish se había escabullido después de su última visita, y como la tienda estaba tan llena, el dueño de la tienda no había podido hablar con el joven mago, que ya era muy conocido en el Callejón Diagon, pero esta vez no se lo iba a perder.

"Hola, Sr. Fish McGonagall, bienvenido a nuestra tienda".

El comerciante saludó a Fish, luego señaló la Saeta de Fuego y preguntó: "Quieres saber qué tiene de bueno la Saeta de Fuego, ¿verdad?".

Había escuchado la conversación entre Fish y Ron, y se dio cuenta de que Fish no sabía nada de Quidditch, ni siquiera tenía mucho interés en él, así que sabía que era inútil hablar tanto como Ron, porque Fish no entendía de qué estaban hablando.

"Sí nya".

Fish asintió y respondió.

Y Ron y los demás detuvieron su discusión y miraron al comerciante para escuchar lo que tenía que decir.

El comerciante sonrió con confianza y dijo con orgullo: "¡Digamos que a quien le gusta el Quidditch no puede resistirse a tener una Saeta de Fuego!".

Las palabras del tendero llegaron al corazón de Harry y de los demás, y el grupo asintió en señal de aprobación de la declaración del comerciante.

Esta afirmación simple y directa fue entendida por Fish, y los ojos del pequeño gato se iluminaron.

"¡Entonces Fish comprará una de esas nya!"

? (●?ω?●)?

"Ejem...", el comerciante preguntó estupefacto: "¿Cuánto dinero tiene, Sr. McGonagall?"

El gatito rebuscó en sus bolsillos, sacó dos galeones de oro y los puso delante del tendero.

"Fish tiene dos galeones de oro, ¿Es suficiente nya?"

(●?ω?●)?

Fish no bromeaba con el comerciante, sino que realmente pensaba que dos galeones de oro serían suficientes para comprar una escoba voladora.

Después de todo, en la mente del gatito, las escobas no parecían tener mucho valor, estaban por todas partes en Hogwarts, incluso cuando deambulaba por la sociedad muggle, había visto muchas.

También recordaba que el curso pasado, Malfoy había regalado siete de las mejores escobas de la época al equipo de quidditch de Slytherin, por lo que Fish siempre había pensado que, aunque estas escobas voladoras fueran un poco más caras, no lo serían mucho más.

"..."

El dueño de la tienda de Artículos de Calidad para Quidditch. se quedó en silencio ante la mirada seria y ansiosa de Fish.

Al ser una celebridad en el Callejón Diagon, la situación de Fish era bien conocida, por lo que el tendero no pensó que estuviera buscando problemas, pero parecía que Fish realmente no conocía el valor de una escoba voladora, así que no supo qué decirle por un momento.

La expresión de desconcierto del tendero era evidente, incluso para Fish, y el gatito se rascó la cabeza y se volvió hacia Harry y Hermione.

"¿No hay suficiente dinero nya? ¿Cuánto falta nya? Harry y Hermione dijeron que podían prestarle dinero a Fish nya".

Harry: "..."

Hermione: "..."

Chương tiếp theo