webnovel

Capítulo 638: La cicatriz (Editado)

Dumbledore todavía llevaba su túnica estrellada y su característico sombrero de mago puntiagudo, pareciendo haber salido directamente de una novela de fantasía, encajando perfectamente con la imagen estereotipada de un mago. Hermione, a su lado, llevaba un abrigo de lana gris, una falda negra sencilla y una bufanda de color gris oscuro. Tal vez debido al frío del invierno, su rostro parecía un poco pálido.

"¡Hey, he vuelto!" Tom saludó con entusiasmo mientras saludaba a Hermione. Tanto Dumbledore como Hermione le devolvieron una sonrisa. Sin embargo, Tom no notó la leve melancolía en la sonrisa de Dumbledore.

"Profesor Dumbledore, ¡hoy ha sido un día bastante productivo!" Tom sacó el cáliz de Hufflepuff, envuelto en piel de dragón, de su bolsillo y se lo entregó a Dumbledore.

Regresar de la misión y ver a Hermione lo animó aún más. Junto con la victoria sobre los Mortífagos y la barrida en Gringotts, haber recuperado con éxito uno de los Horrocruxes de Voldemort fue motivo de celebración, y su estado de ánimo mejoró notablemente.

"Esto es..." Dumbledore abrió la envoltura de piel de dragón y se sorprendió por lo que vio.

"El cáliz de Hufflepuff, recuperado del tesoro de los Lestrange. Asegúrese de devolverme los restos del cáliz después de destruirlo, ya que es un recuerdo de la señora Hufflepuff; aunque, si puede repararlo, ¡sería aún mejor!" Tom habló animadamente, temiendo que Dumbledore quisiera quedarse con el cáliz.

"Entendido", respondió Dumbledore con una ligera sonrisa en su anciano rostro.

"Ya es tarde, vamos a cenar primero." Viendo que Dumbledore seguía examinando el cáliz, Tom no tenía ganas de quedarse afuera con él en el frío, así que tomó la mano de Hermione y la llevó de vuelta al Castillo de Hogwarts.

Sin embargo, al tomar su mano, Tom sintió algo extraño de inmediato. La mano de Hermione estaba más fría de lo habitual.

"¿Qué pasa, tu mano está tan fría?" Tom preguntó con una sonrisa.

Hermione respondió con una sonrisa: "Hace mucho frío afuera."

"Sí, te has congelado, estás pálida." Tom sostuvo la mano de Hermione y la sopló con su aliento cálido.

"Dumbledore tampoco es muy razonable. No tenía necesidad de esperar afuera. Sería mucho mejor quedarse dentro del castillo", dijo Tom.

Hermione: ...

Finalmente, todo el color desapareció de su rostro.

Se sintió un poco insegura y retiró su mano de la de Tom y aceleró el paso hacia el castillo.

"Vamos, apresurémonos, o nos perderemos el plato principal."

"De acuerdo." Tom siguió a Hermione, y ambos entraron rápidamente al castillo, sintiendo el cálido abrazo del ambiente. Los elfos domésticos habían encendido las chimeneas en el castillo, calentándolo de manera excesiva, como si pudieran quemar todo un bosque pequeño en una sola noche.

Sintiendo el calor, Hermione recordó a los cientos de elfos domésticos en Hogwarts y tuvo la intención de decir algo, pero se contuvo.

No había necesidad de hacerlo, decir esas cosas solo le agregaría una carga a Tom. ¿No podrían disfrutar juntos sus últimos momentos?

Hermione decidió ser egoísta por una vez. Sonrió mientras se quitaba la bufanda y se la entregaba a Tom.

"Tengo un nuevo jabón de baño, ¿te gusta su aroma?"

"¡Hoo..." Tom expulsó una bocanada de aire frío al entrar en el cálido recinto. Al escuchar las palabras de Hermione, por un momento pensó en decir: ¿Cómo voy a saberlo?

Sin embargo, enseguida, le dieron una bufanda cálida con un aroma agradable.

Así que, eso es lo que era. Tom olfateó el aroma en la bufanda y lo encontró agradable sin ninguna razón aparente.

"¡Huele muy bien!"

"Eso es bueno." Después de entregarle la bufanda a Tom, Hermione lo llevó directamente al Gran Salón.

[¿Debería esperar que recuerdes mi aroma o debería esperar que olvides mi aroma? Quizás solo Merlín conozca la respuesta]

Comparado con cuando Tom se fue, el ambiente en el Gran Salón era mucho más armonioso. Principalmente porque el Ministerio de Magia respondió con una furia tremenda, atacando el lugar donde se refugiaban los fugitivos de Azkaban y dándoles "el castigo que se merecían". Los detalles del castigo fueron omitidos en el Profeta Diario.

Al escuchar las palabras del Ministerio de Magia, todos sintieron que la situación parecía estabilizarse y mejorar, y sus inquietudes y ansiedades desaparecieron naturalmente.

En cuanto al problema de Gringotts, se mencionó de pasada: los magos en la fila sacaron todos sus activos, sin dejar de lado ni un solo Knut. Aunque uno o dos magos podían tener dudas, cuando cientos o miles de personas actuaban de la misma manera, los magos en la fila empezaron a dudar.

¿Había esperado en la fila durante horas solo para mirar unas cuantas monedas?

Los corazones de las personas son lo más voluble.

La Ministra Bones aprovechó la oportunidad para anunciar una serie de reformas bancarias por parte del Ministerio de Magia. Aunque los magos todavía revisaron el tesoro por costumbre, todas sus dudas desaparecieron al instante.

Los cambios en Gringotts no provocaron ninguna tormenta.

Ya que no había nada importante que tratar, ¿por qué no discutir sobre el Baile de Navidad?

Cuando Tom y Hermione entraron al Gran Salón, sintieron la atmósfera festiva de la Navidad. Las chicas se agrupaban en bandadas, susurrando y observando a los chicos que pasaban, como si estuvieran cazando presas. En este sentido, los chicos estaban en desventaja y se agrupaban como ratones tratando de ponerle una campanilla a un gato, discutiendo sigilosamente cómo "cazar" a una chica e invitarla al Baile de Navidad.

Los cazadores experimentados a menudo se abstienen de disfrazarse de presas.

Cuando Tom entró al Gran Salón, sintió innumerables miradas ardientes dirigidas hacia él. Muchas chicas no ocultaban su interés en Tom, después de todo, en cierto sentido, él era más deslumbrante que los campeones del Torneo de los Tres Magos.

Mientras que había tres campeones, solo Tom era el único estudiante que obtuvo la Medalla de Merlín. Además, en el primer desafío, cualquiera podía ver que el objetivo principal era obtener la ayuda de Tom Yodel.

¿Cómo las chicas no podrían sentirse atraídas por un chico tan deslumbrante? Incluso si parecía que ya tenía dueña, las chicas sentían que aún podían cortejarlo.

Después de todo, a sus ojos, no había mucha diferencia entre ellas y Hermione. Después de hablarlo con sus mejores amigas, incluso creían que "tenían ventaja", y que tendrían una victoria segura si le pedían a Tom que fuera su pareja.

Entonces, ¿por qué no hacerlo?

Muchas brujitas planeaban cómo actuar en secreto.

En comparación con Tom, Harry y Ron se encontraban en una situación bastante difícil. En este momento, los dos estaban planeando en secreto su estrategia en la mesa de Gryffindor.

"¡Dios mío, ¿están unidas entre sí?" Harry no pudo evitar burlarse. Desde que se resolvió la crisis de Azkaban, Harry y Ron habían planeado encontrar una oportunidad para resolver el asunto de tener una pareja para el Baile de Navidad. Sin embargo, se sorprendieron al ver que las relaciones entre las chicas de Hogwarts se habían calentado rápidamente. Todas las chicas estaban en grupos, y no había ni una sola chica sola.

Esto molestó mucho a Harry y Ron.

"Tal vez podamos atraer a una con una cuerda", Ron bromeó y, al mismo tiempo, hablaba en serio. "¿Ya tienes un objetivo?"

No muy lejos, Ginny detuvo su cuchara y sus orejas se aguzaron.

Harry se quedó en silencio. ¡Claro que tenía un objetivo! Sabía muy bien a quién quería invitar como su pareja para el Baile de Navidad, pero no podía reunir el valor para hacerlo.

Cho Chang, de Ravenclaw, era un año mayor que Harry, era muy guapa, una excelente jugadora de quidditch y tenía una gran popularidad. Si tan solo pudiera invitarla a ser su pareja...

Ron, que estaba a su lado, se dio cuenta de que Harry ya tenía un objetivo. Como amigo, le aconsejó: "Escucha, si tienes un objetivo, ¡invítala! Me atrevo a decir que no hay muchas chicas que te rechacen, no como a mí..."

Ron habló con amargura. Ginny, que estaba cerca, también puso una cara amarga y bajó la cabeza para lidiar con su filete.

No estaba equivocado. Harry también era una opción muy popular. Aunque no se convirtió en el Campeón de Hogwarts, tenía otra identidad: el niño que vivió, el que sobrevivió a la gran tragedia. Eso fue suficiente para atraer a muchas brujas.

Escuchando el consejo de Ron, Harry miró hacia la mesa de Ravenclaw y vio a Cho Chang riendo con sus amigos. Su determinación gradualmente se fortaleció. Pero justo cuando estaba a punto de recuperar su mirada, vio a Tom sentado al borde de la mesa, concentrado en su comida. Un plan que le pareció genial apareció en su mente.

"Es demasiado vergonzoso hacerlo directamente. ¿Qué tal si pido a Yodel que hable por mí? Él solía ser miembro del equipo de quidditch de Ravenclaw, así que debería conocer bien a Cho Chang..."

"Puede que sea una buena idea, pero..." Ron comenzó a discutir la viabilidad de esta estrategia con Harry, pero en ese momento, un dolor punzante como una espada penetró en la cabeza de Harry. Su cicatriz comenzó a arder de nuevo, los deliciosos alimentos en el plato dorado desaparecieron y la voz de Ron se volvió borrosa...

Ahora estaba de pie en una colina desierta con unas pocas figuras dispersas a su alrededor.

"¡¿Estos son los únicos que quedan?!" Su voz era alta y fría, su enojo quemaba en su corazón. Estaba enojado y confundido, ¿por qué su poder se desvaneció en un instante?

Harry también podía sentir un intenso dolor en su brazo izquierdo, como si alguien estuviera cortando su carne con un cuchillo pequeño.

Una voz femenina habló: "Lo siento mucho, amo... Los miembros de la Orden del Fénix nos siguieron, nos han seguido hasta la Mansión de los Lestrange, y los Dementores también nos han seguido... No pudimos resistirnos, pero si les damos un poco de tiempo, definitivamente nos alcanzarán... Ahora, probablemente están tramando una estratagema con el Ministerio de Magia..."

"¡Esto es traición!" rugió Voldemort, "Después de convocarlos, ¿se atreven a no venir? ¡Todos ellos son traidores!"

"Al ver que sufrí una derrota en manos de Dumbledore, se atrevieron a tener pensamientos que no deberían tener. ¡Esos traidores!" Su enojo y miedo se mezclaban en su corazón. Estaba enojado por la "traición" de sus seguidores y tenía miedo de sentirse abandonado.

Después de desahogarse durante un rato, su furia comenzó a calmarse.

"Puedo entender sus dificultades". Voldemort reprimió su insatisfacción con sus seguidores. Aunque no podía entender el amor, sabía muy bien que ahora estaba en desventaja y no debía ser demasiado duro con sus seguidores. A veces, era mejor aprender a perdonar.

"No es gran cosa si algunos no vinieron esta vez. Siempre hay cosas que resolver". Dijo con indiferencia.

Viendo que el amo perdonó a los "desertores" mortífagos, Bellatrix suspiró aliviada. También entendía que ahora era la mejor opción ser más tolerante con los mortífagos restantes. Pero si el amo insistía en cuestionarlos, ella tampoco los dejaría pasar. Al ver que el amo no iba a seguir adelante, ella también sintió alivio.

"De acuerdo, vamos a buscar a nuestros 'amigos' y ver si podemos obtener un lugar para refugiarnos". Voldemort hizo los arreglos para el siguiente paso. Mientras hablaba, su mano derecha se posó en su brazo izquierdo extremadamente seco.

El dolor en su brazo izquierdo lo hizo lamentar un poco. ¡Era una oportunidad tan buena y no logró matar al anciano! ¡Maldita sea esa chica de cabello castaño! Pero una vez que recordó la escena en la que la maldición la golpeó, una sonrisa apareció en su rostro. Ser un héroe no era tan fácil...

El brazo le volvió a doler, Voldemort sabía que era hora de resolver esa herida oculta.

Después de herirse, buscó muchas formas de curarse, pero tuvo poco éxito. Finalmente, solo pudo optar por la peor solución.

Horrocruxes.

Necesitaba extraer un fragmento de su alma y dejar que ese fragmento tomara el lugar de él para ser "corroído" por la maldición de Dumbledore. Así podría transferir la maldición a un Horrocrux, eliminando así la maldición que Dumbledore había lanzado sobre él.

Caminaba en la desolada colina, mientras su mente hervía con imágenes borrosas: un lago, una cabaña, Gringotts, Hogwarts...

Antes de que apareciera la siguiente imagen, la visión frente a los ojos de Harry se volvió repentinamente borrosa. Abrió los ojos y volvió a la realidad. Estaba sentado en el bullicioso Gran Salón, frente a él había comida deliciosa, y a su alrededor, sus compañeros de clase charlaban animadamente y reían.

"¿Harry, estás bien?" la voz de Ron resonó en sus oídos. Harry giró la cabeza y vio a su buen amigo mirándolo con preocupación. Solo entonces se dio cuenta de que su espalda estaba empapada en sudor frío.

"Acabas de... de repente..." Ron buscó las palabras adecuadas para describir el estado de Harry.

"Fue él". Harry bajó la voz para asegurarse de que solo Ron pudiera oírlo. "Estaba furioso porque muchos de sus seguidores fueron capturados, y algunos parecen haber elegido traicionarlo. Fue herido en la batalla con Dumbledore, y está buscando una forma de curarse..."

Ron frunció el ceño. "Por Merlín, ¿acaso tú puedes...?"

Detuvo su frase y sus ojos se abrieron como platos.

"Sí, sospecho que esta cicatriz me conecta con él, puedo ver cosas cuando sus emociones están muy agitadas". Harry parecía serio. "El sueño que tuve durante las vacaciones, creo que no fue un sueño".

Ron se encogió un poco en su asiento. "Entonces, ¿él realmente ha vuelto?"

Harry asintió con la cabeza. "Me temo que así es".

Ron reflexionó durante un rato, pero ya no estaba tan nervioso. Según la descripción de Harry, Voldemort parecía haber sufrido mucho a manos de Dumbledore.

"La situación está mejorando, ¿verdad?"

Harry miró a Tom y a Hermione, pero no respondió la pregunta de Ron.

Chương tiếp theo