Ambrea_Taddy
Your local strange French woman, writes a lot about other French women (oui oui baguette omelette du fromage)
Yazı
okuma
25
Kitap oku
Ambrea_Taddy8d agoYanıtlandı Kindred_WindYeah, that ! We have a lot of them in France, and if you're pricked, the rash is horrible, some even go to the hospital for it if they are allergic ! I'm just confused because in French we call them nittles, the same word for the other plant which you use to make tea and soup
Bu paragraf silindi.- Ambrea_Taddy8d agoYanıtlandı Kindred_Wind
I was affraid readers wouldn't know the particular term for it, whereas 'tsunami' is a common word, so it was clearer
- Ambrea_Taddy8d agoYanıtlandı Kindred_Wind
Indeed, thanks !
Bu paragraf silindi. - Ambrea_Taddy8d agoYanıtlandı Kindred_Wind
The required mileage on that day was only 20km. So since she searched the landfill for wood and walked away to another spot when there wasn't anymore, she covered the 20km easily without meaning to
- Ambrea_Taddy8d agoYanıtlandı Kindred_Wind
Corrected, thanks
Bu paragraf silindi. - Ambrea_Taddy8d agoYanıtlandı Kindred_Wind
I see, I see. I'll have to change the word in the whole novel. 50 chapters, here I come T-T
- Ambrea_Taddy10d agoYanıtlandı Kindred_Wind
Sorry, Frenchism. I'll correct
Bu paragraf silindi. - Ambrea_Taddy10d agoYanıtlandı Kindred_Wind
Corrected, thanks !
Bu paragraf silindi. - Ambrea_Taddy10d agoYanıtlandı Kindred_Wind
That's once thing that is confusing me greatly. Because 'Earth' in French is 'Terre', so something from Earth is something 'Terrien'. But now you are telling me that something from Earth in English isn't 'Earthen' ? D:
- Ambrea_Taddy10d agoYanıtlandı Kindred_Wind
Corrected, thanks
Bu paragraf silindi.
