
I’m a reliable translator who won’t abandon any fanfic I’ve begun translating without a good reason. https://www.patreon.com/AstartesTL and yourtl.app
Yazı
okuma
638
Kitap oku
I'll probably delete my comment later because this story has already been deleted once by WN, and I think it was because I explicitly said it was a translation of a Chinese fanfic. So please let me know when you've copied the title. And if you liked the story, it would be nice if you could leave a review. Enjoy the read anyway
战锤:我也要坐黄金王座吗?
done, thx
Yes he is
The story is over, so no, she probably won't come back
yes
Damn, I actually wanted to reread your explanation and show it to someone, but it got deleted because I had to take down and republish the story! And yes, I do have another question that came to mind when I first read it: does that mean Christians are polytheistic?
That's Mortarion, primarch of the Death Guard! The 'moth-like' refers to the death's-head moth motifs in Death Guard iconography. The 'numerology system' is the obsession with the number 7 that defines the Death Guard after Mortarion's fall to Nurgle. The number 7 is Nurgle's sacred number, hence the 7 plagues, the 7 great unclean ones, the legion having 7 grand companies, etc. Klein's point is that in the Warp, belief itself generates power, so even pure superstition becomes real if you have unwavering faith in it. Mortarion's the textbook case of that.
Yeah, 'as' is the smallest Roman copper coin (singular: an as, plural would technically be 'asses', so I went with 'As' capitalized to avoid the obvious pun). Dita gives Klein 6 As here instead of denarii because denarii are silver coins, way higher in value. Using denarii to buy bread and soup ingredients would be like paying with a $20 bill for something costing 50 cents. The As is basically the small change for everyday purchases like food, while denarii are saved for bigger transactions.
also I had to re-upload the chapters, the new title is Warhammer: Wait, Do I Also Have to Sit on the Golden Throne?