




















강념은 평생 오만한 성품으로 화려한 옷과 미인을 즐겨했으며, 모두가 자신을 떠받드는 삶을 좋아했다. 살면서 가장 잘못한 두 가지 일은, 열두 살에 숨이 겨우 붙어 있던 어린 질노를 구해 준 것과 열다섯 살에 정혼 옥패로 그의 헛된 망상을 깨부수며 말한 것이다. “질노 주제에, 감히 그런 생각을 해!” 땅에 흩어진 옥 조각을 밟으며 비웃었던 그때, 그녀는 밝은 구슬이 진흙탕에 떨어지는 기분을 상상조차 하지 못했다. 호연길은 여덟 살에 량국에 인질로 와 오랜 시간 참고 버텨왔을 뿐, 결코 비굴하지 않았다. 그런데 하필이면 이렇게 천박하고, 가식적이며, 화공작 같은 여인을 좋아하게 되었다. 그녀는 그를 향한 경멸을 조금도 숨기지 않았건만, 뜻밖에도 자신이 어느 날 그의 왕정에 갇힌 포로가 될 줄은 몰랐다. “네가 지금 기댈 수 있는 건 나뿐이다. 설령 본왕이 너를 발가벗겨 개처럼 엎드리게 한다 해도, 넌 순응할 거다, 그렇지?” 남자의 말투에는 희롱과 거만함이 섞여 있었다. 하지만 강념이 정말로 옷을 벗고 몸을 낮추자, 그는 이성을 잃고 그녀의 하얀 손목을 꽉 붙잡아 자신에게로 끌어당기고, 귓가에 잠긴 목소리로 속삭였다. “누님……” 알고 보니 이 복수 속에서 가장 먼저 고개를 숙인 것은, 결코 포로가 된 그녀가 아니었다.

เสิ่นซูยอมไปเป็นหญิงผู้สืบสายเลือดเพื่อรักษาชีวิตของตน มอบทายาทให้แก่ผู้สูงศักดิ์ลึกลับที่ป่วยหนักผู้หนึ่ง หลายปีต่อมา นางพาบุตรสาวตัวน้อยแสนน่ารักน่าเอ็นดูกลับสู่เมืองหลวง เข้าไปเป็นแม่นมในจวนหลิ่นอ๋อง แต่สายตาที่ท่านหลิ่นอ๋องมองนางกลับยิ่งนานวันยิ่งแปลกประหลาด เขาจุมพิตที่เอวของนาง เข้ามาในห้องของนาง และสุดท้ายยังบีบบังคับให้นางยอมรับว่าเป่าเอ๋อร์เป็นบุตรสาวของเขา นางเคยสาบานไว้ว่า ชาตินี้จะไม่ยอมเป็นทาสรับใช้ใครอีก ดังนั้นเขาจึงยอมให้นางขึ้นขี่บนบ่า และยกให้นางเป็นนายเหนือหัวของเขา นับแต่นั้น นางอยู่เหนือเขา ส่วนเขาอยู่เบื้องล่างของนาง เมื่อนางต้องการจุมพิต เขาก็จะมอบให้ด้วยความอ่อนโยนทันที

浮気者のクズな婚約者と婚約破棄するため、醜い女を演じている近藤詩乃(こんどう しの)は、婚約者の叔父さんに手を出してしまう。 一夜の過ちの後、詩乃は4千円を置き捨て、一言告げる。 「昨夜のサービス、良かったわ」 その場を去ろうとした彼女だったが、男に抱き寄せられてしまう。 「今度は、俺にサービスする番じゃないか?」 福田悠生(ふくだ はるお)、東京サークルでその名を聞けば誰もが震え上がる、手の届かない存在。 ある者は、彼が女性を壁に押し付けて激しくキスしているのを見たと言う。しかし他の者たちは激しく首を横に振る。 「ありえない。一体誰が福田様のお目にかなうというんだ」 また、その女性は詩乃らしいという噂も流れたが、人々は嘲笑する。 「それこそありえない。福田様は絶世の美女にさえ興味がないのに、どうして醜女を相手にするものか」 しかし。 やがて、あの高貴な男がキスを強請るため、半膝をついて詩乃に靴を履かせ、ご機嫌をとっている姿が目撃されることになる。 詩乃の本当の美貌を知ったクズな元婚約者は、ようやく自分の過ちに気づき、許しを請おうとする。 だが、彼は悠生に家から蹴り出され、婚姻届を突きつけられる。 「叔母さんと呼べ」