La douceur des années soixante-dix

He Tiantian s'est déplacée en ville il y a dix ans, pour chercher un traitement pour la jambe de son mari. Leur foyer se trouvait dans un petit village de montagne à Ville de Huai de Province d'An, où les revenus de l'agriculture étaient maigres, et il n'y avait aucune autre source de revenu. Les dépenses dépassaient les revenus, alors en utilisant toutes leurs économies, et en empruntant de l'argent à des amis et à la famille, ils ont ouvert une boutique de viande marinée à Ville de Huai. Elle avait appris cette compétence en aidant un chef de campagne, et après quelques améliorations, la saveur était encore meilleure.

Moins de six mois après l'ouverture, la boutique a commencé à générer des profits. En raison du bon goût, et du travail assidu de He Tiantian, le magasin était impeccable et sans aucune poussière, et elle était d'une hospitalité enthousiaste avec une douceur de parole. Ainsi, les résidents des environs aimaient acheter de la viande marinée et des plats froids dans sa boutique.

En dix ans, He Tiantian, de ses propres mains, a créé une affaire familiale et est passée d'un abri de cent yuan par mois à un appartement propre avec trois chambres et deux salons.

Pendant toutes ces années, sans enfants, mais avec la générosité de son mari, la compréhension de sa belle-mère, le respect de sa belle-sœur, et l'affection de son neveu, elle se sentait très satisfaite. Peu importe la difficulté ou la fatigue, tout en valait la peine.

Cependant tout cela n'était qu'une illusion, un bonheur construit sur des mensonges, tout comme des bulles colorées soufflées avec de l'eau savonneuse, éclatant au moindre contact, ne laissant que des résidus de bulles tachetées.

L'épingle qui a fait éclater la bulle provenait d'un stylo enregistreur.

Son neveu, Zhou Zhicheng, avait vingt ans cette année et étudiait à une université de deuxième rang dans la ville. Parfois, pour sécher les cours pour jouer aux jeux vidéo, il achetait un stylo enregistreur pour que quelqu'un enregistre les cours afin qu'il puisse les écouter quand il avait le temps.

En rangeant la chambre de Zhou Zhicheng, He Tiantian a accidentellement fait tomber le stylo enregistreur par terre.

D'une manière ou d'une autre, le commutateur s'était allumé automatiquement.

Inquiète que le stylo enregistreur ait été endommagé, elle s'est rapidement accroupie pour le ramasser.

Soudainement, la voix à l'intérieur a glacé He Tiantian sur place.

"Maman, ma belle-sœur est vraiment capable. J'ai entendu dire qu'elle pouvait gagner entre deux et trois cent mille par an, c'est plus que ce que je gagne en tant qu'enseignant," a dit Qi Fangfang, "Après le travail, je viendrai ici pour dîner."

"Toi, tu aimes toujours les bonnes affaires. As-tu déjà mangé moins ici ?" Cette voix était très familière à He Tiantian ; c'était celle de sa belle-mère, "Vous deux travaillez et Zhou Zhicheng a grandi ici depuis qu'il était petit. Sans parler de la nourriture et des vêtements, je paie même ses frais de scolarité. Ni vous ni mon fils ne donnez jamais d'argent, que voulez-vous de plus ?"

En entendant les mots de sa mère, Qi Fangfang a ri, "Maman, n'est-ce pas parce que mon frère n'a pas d'enfants ? Mon frère n'aura jamais ses propres enfants de toute sa vie, alors Zhao Zhicheng s'occupera de vous et de mon frère dans votre vieillesse. Quel mal y a-t-il à dorloter un peu plus Zhicheng maintenant !"

En écoutant ces mots, He Tiantian se sentait mal à l'aise intérieurement. Ah, ne pas avoir d'enfants après tant d'années de mariage était le regret de sa vie.

À cause de ne pas avoir d'enfants, et parce que c'était de sa faute de ne pas pouvoir concevoir, elle s'était toujours sentie coupable dans cette famille. Même quand son mari parfois se saoulait et devenait fou envers elle, elle ne le prenait pas à cœur ; quand sa belle-mère et sa belle-sœur disaient parfois des choses qui la mettaient mal à l'aise, elle les supportait.

"Le petit-fils ne porte pas finalement le nom de Qi !" soupira Mère Qi, "La lignée de l'Ancienne Famille Qi va se terminer."

Avec le soupir de sa belle-mère, He Tiantian se sentait encore plus honteuse.

"Maman, bien que les jambes de mon grand frère ne soient pas bonnes, le reste de son corps est en ordre. Si ma belle-sœur ne peut pas donner naissance, dépensez un peu d'argent pour avoir des enfants avec quelqu'un d'autre," s'interrogeait à haute voix Qi Fangfang. Elle avait déjà pensé à cela auparavant mais s'était tue car sa mère et son frère étaient attachés à Zhicheng. Maintenant que son frère et sa belle-sœur étaient plus âgés, et après avoir pris tant de médicaments sans avoir d'enfants, ils avaient abandonné l'espoir, alors elle s'est exprimée.

Ne peut pas donner naissance ?

Ces cinq simples mots ont presque fait s'effondrer le monde de He Tiantian. Dans sa jeunesse, elle avait pris tant de médicaments pour concevoir un enfant, pourtant cela ne s'était jamais produit. En vieillissant, sa belle-mère et son mari avaient abandonné l'espoir d'avoir des enfants.

Dépenser de l'argent pour avoir un enfant avec une autre femme ?

Même si elle ne divorce pas et adopte un enfant, l'enfant ne serait-il pas toujours de la lignée de la famille Qi ?

La belle-sœur cadette avait réellement de telles pensées !

La bouche de He Tiantian avait un goût amer, tant d'années de dévouement sincère seulement pour rencontrer les pensées de sa belle-sœur cadette. Le respect qu'elle manifestait le reste du temps était-il tout faux ?

Sans le temps de réfléchir, la voix de Mère Qi, accompagnée de bruissements, sortit de l'enregistreur vocal, "Ah, si c'était comme tu l'as dit, que c'est la faute de ta grande belle-sœur, je l'aurais déjà chassée depuis longtemps. Pourquoi l'aurais-je encore gardée jusqu'à maintenant ?"

"Eh ?" La voix surprise de Qi Fangfang sortit de l'enregistreur vocal, "Maman... maman... si ce n'est pas de la faute de la grande belle-sœur, est-ce que cela pourrait être que le grand frère est infertile ?"

He Tiantian fut également stupéfaite. Après trois ans de mariage sans enfants, sa belle-mère l'avait emmenée, elle et son mari, à la ville du comté pour consulter le fils de la nièce de sa belle-mère, qui était médecin. Ils avaient fait des tests et avaient affirmé que c'était sa faute, que ses trompes de Fallope étaient obstruées et adhérentes, empêchant la grossesse, tandis que son mari Qi Jianguo n'avait aucun problème.

Pourquoi ce que Mère Qi disait maintenant était-il différent de ce qu'ils avaient dit à l'époque ?

"C'est la faute de ton grand frère. Quand il avait quatorze ans, il est tombé d'un arbre et a brisé ses testicules. Même si nous l'avons emmené d'urgence à l'hôpital et dépensé tout l'argent de notre famille, même si en apparence tout semble bien et qu'il paraît en forme habituellement, en réalité, il ne peut pas avoir d'enfants." dit Mère Qi, "Ah, ton grand frère n'aura jamais ses propres enfants de toute sa vie."

Ses testicules brisés ?

Est-il possible de comprendre cela comme ayant brisé les testicules ?

Si c'était brisé, même si les érections étaient possibles, les spermatozoïdes à l'intérieur seraient morts, et il ne pourrait pas avoir d'enfants pendant huit vies !

"Alors... alors pourquoi avez-vous emmené la grande belle-sœur à l'hôpital, et le diagnostic a dit que c'était le problème de la grande belle-sœur ?" Qi Fangfang demanda avec incertitude. Aurait-elle mal compris ?

He Tiantian était également très curieuse et voulait continuer à écouter.

"Hehe, c'était moi qui ai demandé au fils de ta tante de nous aider. Je lui ai dit de dire que ta grande belle-sœur ne pouvait pas avoir d'enfants." Mère Qi parla fièrement, "Si ta grande belle-sœur savait que ce n'était pas son problème, que c'était le problème de ton grand frère, serait-elle restée avec ton grand frère ? Elle n'aurait pas travaillé si honnêtement à la maison, obéissante et sans ambition, me laissant la manipuler si facilement !"

"Ah..." Une fois de plus la voix étonnée de Qi Fangfang transperça, "Alors... alors c'était comme ça... pas étonnant... il s'avère qu'il y avait une telle affaire dans la famille que je ne connaissais pas du tout."

Qi Fangfang connaissait bien sa propre mère, particulièrement astucieuse ; avec seulement un homme dans la famille, si la belle-sœur n'avait pas pu avoir d'enfants, la mère n'aurait jamais traité la belle-sœur avec autant de gentillesse et de plaisir comme elle le faisait maintenant.

Les mots de Mère Qing, aux oreilles de He Tiantian, étaient comme un coup de tonnerre. Elle ne pouvait plus se tenir debout, ses jambes étaient devenues faibles, et, incapable de soutenir son corps lourd, elle tomba assise par terre.

Au départ, quand elle a appris qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfants, elle s'est sentie coupable. Sa belle-mère la consolait, affirmant que, qu'elle puisse ou non avoir des enfants, elle faisait toujours partie de l'Ancienne Famille Qi. Son mari, honnête et dévoué, continuait d'être extrêmement gentil avec elle. Bien qu'il manquât de mots doux, il était attentif à ses besoins, prévenant, chaleureux, et froid, alors plus tard, même quand son mari la maltraitait et perdait parfois son sang-froid, elle le prenait comme lui étant de mauvaise humeur à cause de ses problèmes de jambe et ne le tenait pas rigueur ; elle supportait toujours.

Parce que ses beaux-parents la traitaient bien, elle s'est consacrée à la vie rurale. Elle a tutoré sa belle-sœur cadette, l'aidant à entrer à l'université, mais quand son beau-père est tombé malade et que son mari avait des problèmes de jambe, elle a volontairement renoncé à la possibilité d'aller à l'université elle-même, permettant à sa belle-sœur cadette de poursuivre ses études pendant qu'elle restait à la maison pour travailler, s'occuper de ses beaux-parents et de son mari, soutenant sa belle-sœur à travers l'école.

Malgré les épreuves et la fatigue, elle n'avait aucun regret. Cependant, aujourd'hui, elle a découvert la dure vérité !

"Tu es une jeune femme ; il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas. Ta grande belle-sœur est belle et ton grand frère l'a remarquée dès le premier regard. Mais avec le physique et le statut de fille de ville de ta grande belle-sœur, pourquoi t'aurait-elle aimé ton grand frère ? Ton père et moi avons fait de grands efforts pour rapprocher ton grand frère et ta grande belle-sœur." Mère Qi parla, sentant que, même si son fils avait un souci caché, elle avait trouvé pour lui une fille instruite et belle de la ville, apportant une grande fierté.

Cette fille de la ville était en effet bien, non seulement belle mais aussi travailleuse, instruite, une trouvaille rare à Village Qijia. Elle tendit un autre piège, amenant sa belle-fille, He Tiantian, à croire qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfants, la menant à rester dévotement avec l'Ancienne Famille Qi.