“观众朋友们大家早上好。”
“早上好。”
“今天是2011年10月1日国庆节,首先祝全国人民节日快乐,欢迎观看中央电视台综合频道和新闻频道并机为你直播的‘朝闻天下’,首先来关注一条特别新闻。”
“在刚刚结束的一场英格兰足球超级联赛的一场备受关注的比赛中,我国运动员林毅帮助埃弗顿俱乐部在同城德比中战胜了主场作战的利物浦俱乐部,林毅发挥出色,上下半场各入两球,带领球队以6:1的巨大优势取得比赛的胜利,林毅也以4个进球的出色发挥打破埃弗顿俱乐部在德比上的单场进球记录,也是至今为止唯一一个单场打进4个英超进球的亚洲球员。”
“是啊,林毅的发挥可以说是无懈可击。但是,比赛中却出现了严重的种族问题,具体情况请看比赛现场的录像。”
画面切换到比赛现场。
“比赛第25分钟,林毅打入本场比赛的第二球,此时的利物浦极端球迷打出了带有强烈种族歧视的横幅,内容粗俗不堪,”
电视画面依旧是球场内而不是那面横幅,这也是央视的一贯风格,电视中传来章恩华的解说音。
“我不知道一个体制健全,有着世界第一联赛之称的英超联赛为什么会出现这么可耻的一幕,你们拿着巨额的转播费,拿着中国大笔的商业赞助,每年有无数的中国球迷朝圣一般的来支持你们的各个豪门,现在就是给我们看这样一幕……”
“面对这耻辱性的一幕,我国运动员林毅虽然愤怒,但他强忍这怒气,最终用进球和胜利成功为自己正名。尤其是林毅打入第三球后,现场报警的举动大快人心。
面对如此明目张胆毫不掩饰的种族歧视,林毅的队友们也做出了支持林毅的选择。甚至连英国本土解说员都看不下去。”
画外音是戴利的解说,当然画面中有中文翻译的字幕。“看看利物浦的看台,我还能说什么,太恶心了,他们应该被送去法庭被起诉……加里,不好意思,你先一个人讲解吧,我必须出去透透气,我太恶心了,我想吐。”
画面重新回到演播室,因为接下来的画面太过暴力,而且不利于林毅,所以央视没有播出。
“然而最大的冲突在比赛最后时段,当林毅打入第四球的时候,利物浦球员和球迷都上前攻击林毅,从而引起大规模的冲突,双方最后付出了41张红牌的代价,另有三人被送入医院。冲突中,林毅没有受伤,现已回到其在英国的公寓休息,而利物浦市也发生多起球迷冲突,其中三名埃弗顿球迷重伤送进医院抢救。
Support your favorite authors and translators in webnovel.com