“第472场,第三遍,开始!”
随着场务的一声打板,《无间行者》最后一个星期的戏终于开始了。
在一栋居民楼的门前,威尔·史密斯扮演的卧底警探比利正准备上去与局长接头,但是突然——咣当一声!
一个人从天上砸了下来,直砸在车边停着的汽车上,汽车都被砸扁了!
威尔·史密斯“迷茫”的回头望去,但却见那具鲜血横飞的尸体,似乎是自己认识的人?
他的脸上写着“发生了什么事?”的表情,然后他逐渐看清状况,神色凝重起来,(好像是长官?)
威尔·史密斯的眼睛越睁越大,神色也越来越凝重(真的是队长!?)
他想要,但又不敢走上前确认真相(不可能、千万别是他!)
威尔·史密斯走到惨死的队长罗伊面前,阿尔·帕西诺的脸上满是特效化妆的血水,不仅如此,为了突出真实效果,希德还要求特效化妆师给阿尔·帕西诺的脸上画了,人跳楼摔死后,脸部会有的真实变形。
但为了让观众看出这的确是罗伊局长,这具体的妆容效果上,希德也是与特效化妆师总监多次商量、试验之后,才选出了现在这个既不会太过血腥,但又足够有的震撼效果。
威尔·史密斯震惊的看着惨死的罗伊局长,他单手抓著自己的头发(为什么会这样?)。
他痛苦、难以置信,但又不得不接受。
三台摄影机从不同的角度,准确的拍摄着威尔·史密斯此时的面部表情,短短不到10秒钟的时间内,威尔·史密斯饰演的比利,完成一个巨大的心理变化。
这场阿尔·帕西诺扮演的警察局长罗伊从天台砸落车顶的戏,可说是全片最有难度的戏之一。
原因无他,只因为威尔·史密斯回头后的这段反应,绝对需要神演技!
原本的港版中,梁朝伟虽然帅气逼人,但是他的演技的确说得上出神入化,而“原本的”美版因为删除了这段,所以缺少了对观众强大的心灵冲击力。
在罗伊局长从楼上摔下来的场景中,对于比利这个角色的挑战是最大的,一直隐约被他视为父亲的罗伊局长意外惨死,这不仅出乎所有观众的意料,也出乎比利的预料。
那种从茫然到震惊,从不愿相信到不得不接受的过程,都要浓缩在短短的十几秒的时间里,而且这种转变还要靠恰到好处的微表情展现出来。
虽然希德可以给威尔·史密斯条理分明的解释人物内心,但是能不能表演出来,却真是要挑人的。
สนับสนุนนักเขียนและนักแปลคนโปรดของคุณใน webnovel.com