“哇哦,很不错。”希德和南希由衷的点头道。
“谢谢。”凯特·布兰切特微笑着道谢。
“那希德,该你了吧。”南希·迈耶斯带着点坏笑的看向希德道。
“我?”希德奇怪的指了指自己,“南希,你这个导演公然偷懒好吗?”
“我这叫人尽其才、物尽其用。”南希·迈耶斯笑着说道“再说了,我们不管是导演,还是主演,都是因为你才聚集到一起,你这个始作俑者难道就不该负点责任吗?”
原来“历史上”只有林赛一人参与的《辣妈辣妹》,这次之所以能够聚集到,当今喜剧导演第一人的南希·迈耶斯,演技派超新星的凯特·布兰切特和林赛,都是因为希德在背后通过多方人脉和关系,才集齐的阵容。
而现在这三个女人和女孩,都笑着齐齐看向希德:“对啊,希德,你才是一切的始作俑者,可不要想着这么简单就当甩手掌柜哦。”
“OKOK——”希德笑着摊开手,即使是他面对三个大小女人的“威压”,也不得不笑着投降。
“好吧,那我就来说说吧。”希德点点头。
其实《辣妈辣妹》是迪斯尼1977年的一部老电影,当年是由传奇女星朱迪·福斯特扮演的女儿一角。
这种把原本矛盾重重、对立激烈的父母与子女,因互换身体而开始相互理解的戏码,其实并不少见。
其中除了这部原作70年代的《辣妈辣妹》之外,在经典日剧《父女七日变》中,也对此有过幽默诙谐、非常精彩的描写。
这也是希德选择这部《辣妈辣妹》电影的原因,“虽然这部喜剧电影看似简单,但是因为有母女灵魂交换的部分,所以对演员的要求就会更高。”
“这个很好理解,一般而言,不管是性别互换,还是身份互换,要演员在片中表演出另一个角色,这本身就是一个较大的挑战。”
“嗯——,就像是林赛你在《天生一对》里的一人分饰两角。来自英国的安妮是大家闺秀、小淑女,而生活在美国的荷莉则是热情奔放的小牛仔。”希德笑盈盈的看向林赛,用她的处钕作来做说明。
“当时在片中。除了服装、发型等外形上的区别之外,为了更好地区别出这两个角色,你就在两个角色的行为举止、表情动作,甚至是微表情、微动作上做出了有效的区分。”
“这些策略虽然简单,但却能十分有效的,让观众对荷莉和安妮两个角色一目了然。”
小妮子听到希德的赞扬,不由得有些羞涩起来:“谢谢。”
สนับสนุนนักเขียนและนักแปลคนโปรดของคุณใน webnovel.com