Kapitel 60: Auf dem Boden der Tatsachen

"Großvater, hast du das vergessen? Meine Mutter war gestern noch am Geistertor," spottete Yang Ruxin kalt und betrachtete die ganze Familie, als ob sie die Waise und Witwe des Haupthauses nur als legitime Sklaven ansahen. "Sie muss sich später noch umziehen, daher kann sie heute nicht auf den Feldern arbeiten."

Yang Peili runzelte leicht die Stirn; die Frau seines ältesten Sohnes war so tüchtig bei der Arbeit, dass selbst Männer es schwer hatten, mit ihr mitzuhalten.

"Großvater, sind heute nicht mein zweiter und vierter Onkel hier?" fragte Yang Ruxin mit einem Lächeln. "Die Feldarbeit ist doch eigentlich Männersache, oder? In den letzten Jahren wurde meine Mutter wie ein Mann behandelt, es ist Zeit, dass sie sich ausruht."